| German |
| has gloss | deu: Roboterfußball ist die Umsetzung des bekannten Mannschaftsspieles Fußball für mobile Roboter. |
| lexicalization | deu: Roboterfußball |
| Persian |
| has gloss | fas: روبوکاپ (RoboCup) عنوان مسابقاتی بین المللی در زمینه دانش روباتیک و هوش مصنوعی است که بصورت سالیانه توسط فدراسیون بین المللی برگزار میشود. از آنجا که نام RoboCup برگرفته از کلمات «Robot soccer» (مسابقه فوتبال) و «world Cup» (جام جهانی) است، لذا بیجا نیست که آنرا جام جهانی روباتها بنامیم. |
| lexicalization | fas: روبوکاپ |
| French |
| has gloss | fra: La RoboCup est un tournoi international de robotique, dont lun des buts attendus est darriver à créer une équipe de football robotisée capable de battre léquipe de football "humaine" championne du monde, dici 2050. En plus de la RoboCupSoccer, d'autres compétitions sont organisées : la RoboCupRescue, la RoboCupJunior et la RoboCup@Home. |
| lexicalization | fra: RoboCup |
| Hebrew |
| has gloss | heb: RoboCup (עברית: רובוקאפ) היא תחרות רובוטים בינלאומית, שנוסדה ב-1993 ומטרתה המוצהרת היא לפתח, עד שנת 2050, קבוצת כדורגל של רובוטים הומנואידים אוטונומיים שיכולה לנצח את אלופת העולם בכדורגל. |
| lexicalization | heb: Robocup |
| Italian |
| has gloss | ita: RoboCup è una sfida ideata nel 1993 con l'obiettivo di realizzare, entro il 2050, una squadra di robot umanoidi autonomi in grado di sfidare e, possibilmente, battere la squadra di calcio campione del mondo. |
| lexicalization | ita: RoboCup |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロボカップ（RoboCup）は、ロボットと人工知能の新しい標準問題「2050年、人型ロボットでワールドカップ・チャンピオンに勝つ」を設定し、その研究過程で生まれる科学技術を世界に還元する事を目標としている。 |
| lexicalization | jpn: ロボカップ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Robocup is een internationaal initiatief op het gebied van robotica en kunstmatige intelligentie. Onder de noemer Robocup worden diverse robot-wedstrijden georganiseerd. Momenteel zijn er vier typen: voetbalwedstrijden, reddingswedstrijden, thuiswedstrijden en danswedstrijden. |
| lexicalization | nld: Robocup |
| Polish |
| has gloss | pol: RoboCup – międzynarodowe zawody robotów odbywające się od 1993. Celem zawodów jest tworzenie autonomicznie działających robotów, z zamiarem promocji badań naukowych w zakresie sztucznej inteligencji i robotyki. Nazwa RoboCup jest skrótem od Robot Soccer World Cup. |
| lexicalization | pol: RoboCup |
| Portuguese |
| has gloss | por: Objectivo: Até ao ano 2050, desenvolver uma equipa de robôs humanóides totalmente autônomos capazes de derrotar a equipa campeã mundial de futebol humana. |
| lexicalization | por: RoboCup |
| Russian |
| has gloss | rus: . RoboCup — международные соревнования среди роботов, основанные в 1993 году. Целью является создание автономных роботов футболистов для содействия научным исследованиям в области искусственного интеллекта. Название RoboCup — сокращение от полного названия соревнования, (Чемпионат по футболу среди роботов), но, в рамках соревнования, существуют и другие виды состязаний, например, среди спасательных роботов, по танцам среди роботов. |
| lexicalization | rus: RoboCup |
| Slovak |
| has gloss | slk: RoboCup je medzinárodná súťaž autonómnych robotov. |
| lexicalization | slk: RoboCup |
| Castilian |
| has gloss | spa: RoboCup es un proyecto internacional para promover, a través de competencias integradas por robots autónomos, la investigación y educación sobre inteligencia artificial. |
| lexicalization | spa: RoboCup |
| Swedish |
| has gloss | swe: RoboCup är världsmästerskapet i robotfotboll. Projektet RoboCup startades för att stimulera forskningen inom robotteknik och artificiell intelligens samt för att främja samarbete mellan forskare på olika håll i världen |
| lexicalization | swe: RoboCup |
| Thai |
| has gloss | tha: โรโบคัพ คือ การแข่งขันหุ่นยนต์อัตโนมัติ แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ * โรโบคัพซอกเกอร์ (RoboCup Soccer) - เป็นการแข่งขันฟุตบอลหุ่นยนต์ * โรโบคัพเรสคิว (RoboCup Rescue) - หุ่นยนต์กู้ภัย * โรโบคัพจูเนียร์ (RoboCup Junoir) - หุ่นยนต์ของเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี |
| lexicalization | tha: โรโบคัพ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: RoboCup, tên đầy đủ là Robot Soccer World Cup (Giải bóng đá robot toàn thế giới), là giải thi đấu bóng đá quốc tế dành cho robot, tổ chức lần đầu vào năm 1993. Mục tiêu của giải là nhằm phát triển các robot có thể chơi bóng đá một cách tự chủ, đồng thời đẩy mạnh việc nghiên cứu và đào tạo trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Ngoài ra còn có nhiều hình thức thi đấu khác như "Tìm kiếm và cứu hộ", "Robot khiêu vũ". |
| lexicalization | vie: RoboCup |
| Chinese |
| has gloss | zho: 机器人世界杯（RoboCup）是一个国际合作项目，為促进人工智能、机器人和相关领域。它为人工智能机器人研究提供了广泛的技术标准问题，能够被综合和检验。该机器人项目的最终目标是:到2050年，开发完全自主仿人机器人队，能赢得对人类足球世界冠军队。为了真正作为一个团队进行机器人足球比赛，必须包含各种技术，包括：智能体自主设计、多智能体协作、策略获取、实时推理、机器人和传感器融合。機器人世界盃中还提供了软件平台进行软件方面在機器人世界盃中的研究。 |
| lexicalization | zho: 机器人世界杯 |
