e/Rogatywka

New Query

Information
has glosseng: Rogatywka (sometimes translated as peaked cap) is the Polish generic name for an asymmetrical, peaked, four-pointed cap used by various Polish military formations throughout the ages. It is a distant relative of its 18th century predecessor, konfederatka. It consists of a four-pointed top and a short peak, usually made of black or brown leather. Although rogatywka in English seems to mean the same as czapka, word czapka in Polish designate not only rogatywka, but all caps (not hats).
lexicalizationeng: rogatywka
instance ofe/Cap
Meaning
German
has glossdeu: Die Konfederatka (im Deutschen auch Konföderatka, „Bundesmütze“, im Polnischen auch rogatywka, „Eckenmütze“, genannt ) ist eine traditionelle Mütze der polnischen Ulanen, die mit dem Einsatz Polnischer Legionen durch Napoleon während der Koalitionskriege in ganz Europa zum Vorbild für die Tschapka wurde.
lexicalizationdeu: Konfederatka
Polish
has glosspol: Rogatywka – rodzaj nakrycia głowy z kwadratowym denkiem, spotykana u ludów Azji, południowo-wschodniej Europy oraz Lapończyków, charakterystyczna polska czapka narodowa.
lexicalizationpol: rogatywka
Russian
has glossrus: Ша́почка-конфедера́тка — головной убор в виде шляпы четырехугольной формы без полей, с кисточкой. Прообразом конфедератки, дополняющей мантию, является ермолка, — головной убор, который носили служители церкви.
lexicalizationrus: Конфедератка
Media
media:imgJan nowak jezioranski-1936.jpg
media:imgKonfederatka 1781.jpg
media:imgPOL national cavalery uniform XVIII c.jpg
media:imgPlk-lekarz.JPG
media:imgRogatywka.JPG
media:imgUlani RB3.jpg
media:imgUłani Księstwa Warszawskiego.JPG
media:imgW%C3%BCrzburger Student mit Konfederatka um 1820.jpg
media:imgКонфедератка.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint