| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: STANAG is the NATO abbreviation for Standardization Agreement, which set up processes, procedures, terms, and conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the alliance. Each NATO state ratifies a STANAG and implements it within their own military. The purpose is to provide common operational and administrative procedures and logistics, so one member nations military may use the stores and support of another members military. STANAGs also form the basis for technical interoperability between a wide variety of communication and information (CIS) systems essential for NATO and Allied operations. |
| lexicalization | eng: NATO Standardisation Agreements |
| lexicalization | eng: STANAG |
| subclass of | (noun) an international alliance involving many different countries world organisation, global organization, international organization, international organisation, world organization |
| has instance | e/HOSTAC |
| has instance | e/NATO Codification System |
| has instance | e/NATO targets |
| has instance | e/STANAG 4569 |
| has instance | e/STANAG 5066 |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: STANAG er en NATO forkortelse for Standardization Agreement (standardiseringsaftale), der opsætter processer, procedurer, termer og betingelser for fælles militære eller tekniske procedurer og udstyr mellem medlemmerne i NATO alliancen. Hver NATO medlemsstat implementerer en STANAG aftale i deres eget militær. Formålet er at give fælles operationelle og administrative procedurer og logistik, så et NATO medlems militær kan bruge et andet medlems logistiske system. |
| lexicalization | dan: STANAG |
| German | |
| has gloss | deu: STANAG ist die Abkürzung für Standardization Agreement, ein Standardisierungsübereinkommen der NATO-Vertragsstaaten über die Anwendung standardisierter Verfahren oder ähnlicher Ausrüstung. |
| lexicalization | deu: STANAG |
| Persian | |
| has gloss | fas: استانگ ( STANAG ) کلمات اختصاری استفاده شده در متعارف سازی معاهدات ناتو است . کشورهای عضو ناتو , معاهده‌های استانگ را به منظور هماهنگ سازی توان نظامی خود با دیگر اعضای ناتو به تصویب می رسانند تا ابزار موثر و رایجی را بدین منظور فراهم بیاورند. استانگ ها به زبان های انگلیسی و فرانسه ( دو زبان رسمی ناتو ) و زیر نظر معیارهای مشخص آزانس استانداردسازی ناتو در بروکسل , منتشر می‌شوند . از صدها معاهدهٔ هماهنگ سازی ناتو حدود 1300 مورد که در رابطه با کالیبر , سلاح های سبک , ترسیم نقشه , روند های مبادلاتی و طبقه بندی پل ها بوده است , جمع آوری گردیده . |
| lexicalization | fas: استانگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stanag on vakiointisopimus, Standardisation Agreement, jolla yhdenmukaistetaan Naton käytössä olevia teknisiä normeja ja käytäntöjä jäsenvaltioiden puolustus- ja asevoimien yhteistoiminnan parantamiseksi. Teknilliseltä kannalta kyseessä on yhteensopivuus ja joukkojen kannalta yhteistoimintakyky (interoperability). Natossa standardointia johtaa Military Agency for Standardisation (MAS) ja jokaisen standardin numerosta voi päätellä, mikä MAS:n johtokunnista (board) sen on tuottanut : |
| lexicalization | fin: STANAG |
| French | |
| has gloss | fra: STANAG est l'abréviation de Standardization Agreement, en français Accords de normalisation. |
| lexicalization | fra: Accords de normalisation |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A STANAG-ok a NATO Egységesítési Egyezményeinek (angolul Standardization Agreement for procedures and systems and equipment components) rövidítése, melyek tartalmaznak folyamatokat, eljárásokat, terminológiai szakkifejezéseket és magyarázataikat, a katonai szövetség egyes tagjai között fellépő kapcsolatok feltételeit, technikai eljárásait, felszereléseinek egységes alkalmazásmódját. Minden NATO-tagállam ratifikálta a STANAG-okat és saját rendszerébe integrálta, vagy folyamatosan integrálja azokat, szemben saját eljárásaival. Célja, hogy a közös katonai műveletekben, adminisztrációs feladatokban és a logisztikában csökkentsék a reagálási időt és az üzemeltetési költségeket, ezzel növelve a többnemzetiségű NATO-haderő működési hatékonyságát. A STANAG-ok tehát alapvető eszközök a „technikai interoperabilitás” és a Kommunikációs és Információs Rendszerek széles skálája között, amelyek nélkülözhetetlenek a NATO és szövetségeseik közös műveleteiben. |
| lexicalization | hun: STANAG |
| Italian | |
| has gloss | ita: STANAG è labbreviazione NATO di Standardization Agreement (in lingua inglese: «accordo sulle norme»): una convenzione che stabilisce processi, termini e condizioni per equipaggiamenti o procedure tecniche in ambito militare tra i paesi membri dellalleanza. |
| lexicalization | ita: STANAG |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: STANAG(Standardization Agreement)とは北大西洋条約機構（NATO）加盟国の間で軍事技術や弾薬装備兵站などを共通化するための規格である。NATOの2つの公用語である英語とフランス語で出版されている。 |
| lexicalization | jpn: STANAG |
| Korean | |
| has gloss | kor: STANAG는 나토 협의체 구성원 간의 규격서 약어로 군사용 또는 기술적 프로시저, 장비들에 대한 프로세스, 프로시저, 용어 및 조건들 기술하였다. 각 나토 회원국 STANAG를 비준하였고, 자국 내 군사 분야 적용하였다. 이 규격의 목적은 동일한 동작 및 프로시저, 군수지원을 제공하며, 한 회원국 군사용품을 다른 회원국에 저장, 지원이 가능하도록 하였다. STANAG는 또한 토대를 형성하여 기술적 상호 운영성을 나토회원국 간의 연합 임무 수행에 필수적인 다양한 통신, 정보시스템 사이를 원할하도록 하게 한다. STANAG는 두 개 공식 언어인 영어와 프랑스어로 발행되며, 벨기에 브레쉘에 위치한 나토 본부(NATO Standardization Agency)에 의해 이루어진다. |
| lexicalization | kor: STANAG |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: STANAG (STANdardization AGreement Engelsk: Standardiseringsavtale) er et system iverksatt av NATO for å standardisere forskjellige prosesser, prosedyrer, utstyr etc. i de forskjellige medlemslandenes forsvar. Hvert NATO-land ratifiserer og tar i bruk STANAG i sine militære organisasjoner. Formålet med avtalen er å bruke en standard for administrasjon og logistikk for og forenkle samarbeidet mellom forskjellige land. En av de første avtalene av denne typen var standardiseringen av 7,62 x 51 mm NATO ammunisjon på 50-tallet. |
| lexicalization | nor: Stanag |
| Russian | |
| has gloss | rus: STANAG – аббревиатура, принятая в НАТО - от - «Соглашение по стандартизации». Устанавливает и определяет способы, порядок действий, терминологию и условия для унификации в рамках единых вооруженных сил или технических операций или оборудования (материальной части) среди государств-участниц Организации. Каждое государство, входящее в НАТО, ратифицирует Соглашение и внедряет его в собственные вооруженные силы. Целью Соглашения является обеспечение единых оперативных и административных мероприятий, материально-технического обеспечения таким образом, чтобы вооруженные силы одного государства-участника могли использовать материальные средства и материально-техническое обеспечение вооруженных сил другого государства-участника. Кроме того, Соглашение создают основу для технической взаимозаменяемости среди большого разнообразия систем связи и информации, важных для проведения операций НАТО и Объединенных вооруженных сил. |
| lexicalization | rus: STANAG |
| Swedish | |
| has gloss | swe: STANAG, Standard NATO Agreement. En uppsättning standardiseringsdokument som reglerar i stort sett allt avseende materiel, metoder, design med mera, som rör militära enheter från nationer som antingen är NATO-medlemmar eller på annat sätt samverkar med NATO. Många STANAG bygger i sin tur på olika civila standarder som exempelvis ISO. |
| lexicalization | swe: STANAG |
| Turkish | |
| has gloss | tur: STANAG (Standardization Agreement), NATO üyesi ülkelerin askeri alanda ki standartlarını belirleyen bir bildirimdir. NATO üyesi ülkeler ürettiği bütün askeri malzemeler de bu standartlara uymak zorundadır. Standartlara ulaşması için, ordusu modernize gerektiren ülkelere diğer ülkeler yardım etmektedir. Bu direk olarak malzemeyi vermekten çok teknoloji/bilgi transferi ile olur. STANAG İngilizce ve Fransızca olarak iki dilde hazırlandı. NATO Standartlarını belirleyen merkez ajans Brükseldedir. STANAGa örnek olarak STANAGın silahların mermi ölçülerin belirleyen STANAG şarjör standartı verilebilir. Böyle birçok standartlandırma getirilmiş ve bunlar STANAGs (STANAG'lar) olarak adlandırılmıştır. |
| lexicalization | tur: NATO standardizasyon antlaşmaları |
| lexicalization | tur: STANAG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint