| German |
| has gloss | deu: Der Schempp-Hirth Discus wurde von Schempp-Hirth im Jahre 1984 als Nachfolger des erfolgreichen Standardklasse-Segelflugzeugs Standard-Cirrus auf den Markt gebracht. Trotz seiner Leistungsfähigkeit, die er auch mit mehreren Weltmeistertiteln bewies, ist der Discus durch problemlose Flugeigenschaften auch für den Vereinsbetrieb oder sogar als erster Kunststoffeinsitzer in der Ausbildung geeignet. |
| lexicalization | deu: Schempp-Hirth Discus |
| French |
| has gloss | fra: Le Discus est un planeur de classe standard produit par Schempp-Hirth. |
| lexicalization | fra: Schempp-hirth discus |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Schempp-Hirth Discus è un aliante monoposto classe Standard, progettato da Klaus Holighaus, prodotto inizialmente dall'azienda tedesca Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH tra il 1984 e il 1995, per poi trasferire la produzione nella Repubblica Ceca. |
| lexicalization | ita: Schempp-Hirth Discus |
