Information | |
---|---|
has gloss | eng: Scientific activities were carried on throughout the Middle Ages in areas as diverse as astronomy, medicine, and mathematics. Whereas the ancient cultures of the world (i.e. those prior to the fall of Rome and the dawn of Islam) had developed many of the foundations of science, it was during the Middle Ages that the scientific method was born and science became a formal discipline separate from philosophy. There were scientific discoveries throughout the world, as in the Islamic world, in the Mediterranean basin, China and India, while from the 12th century onwards, the scientific development in Western Europe began to catch up again. |
lexicalization | eng: Science in the middle ages |
instance of | (noun) the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance Dark Ages, Middle Ages |
Meaning | |
---|---|
Catalan | |
has gloss | cat: L'expressió ciència medieval fa als descobriments en el camp de la filosofia natural que van ocórrer en el període de la Edat Mitjana-el període intermedi, en una divisió esquemàtica de la Història de Europa. |
lexicalization | cat: ciència medieval |
Czech | |
has gloss | ces: Na vzdělanost ve středověku obecně nebyl kladen přílišný důraz. Především v raném středověku byla snaha získat jinou než čistě praktickou, například řemeslnou či válečnickou dovednost značně okrajovým jevem. Vzdělání se realizovalo nejprve prostřednictvím klášterů, později v městském prostředí také prostřednictvím neklášterních škol včetně prvních univerzit. Nárůst vzdělanosti byl jednou z příčin vedoucí k postupné přeměně středověké společnosti ve společnost novověkou. |
lexicalization | ces: Vzdělanost ve středověku |
Danish | |
lexicalization | dan: Videnskab i middelalderen |
Finnish | |
has gloss | fin: Keskiajan tieteellä tarkoitetaan Euroopassa ja Lähi-idän alueella noin vuosien 500–1500 aikana harjoitettua tiedettä. Keskiaika on historiankirjoituksessa pitkään nähty lasku- ja suvantovaiheena eurooppalaisen tieteen historiassa. Nykytutkimus on kuitenkin paljastanut, ettei tilanne ollut aivan niin lohduton Euroopan osalta kuin on luultu. Islaminuskoisessa Lähi-idässä eri tieteenalojen tutkimiseen kuitenkin panostettiin selvästi Eurooppaa enemmän. Luonnontieteiden osalta taso Lähi-idässä ja Persian alueilla oli Eurooppaan verrattuna hyvin korkealla. Islaminuskoisten alueiden osalta keskiajan tieteen yhteydessä puhutaan islamilaisesta renessanssista. |
lexicalization | fin: Keskiajan tiede |
French | |
has gloss | fra: La science du Moyen Âge se réfère à l'étude de la nature durant le Moyen Âge. Cette science comprend les disciplines pratiques, les sciences mathématiques et la philosophie naturelle, encore appelée philosophie première, dans le vocabulaire du Moyen Âge. |
lexicalization | fra: Science du Moyen Age |
lexicalization | fra: Science du moyen âge |
lexicalization | fra: Science du Moyen-Age |
lexicalization | fra: Science ou technique du Moyen Âge |
Galician | |
has gloss | glg: A ciencia medieval refírese ás descubertas no campo da filosofía natural que ocorreron no período da Idade Media - o período intermedio entre a Antigüidade Clásica e o Renacemento. |
lexicalization | glg: ciencia medieval |
Dutch | |
has gloss | nld: Met de wetenschap in de middeleeuwen wordt de wetenschap bedoeld in de traditionele "middenperiode" in de schematische indeling van de Europese geschiedenis. |
lexicalization | nld: Wetenschap in de Middeleeuwen |
Portuguese | |
has gloss | por: Ciência medieval se refere às descobertas no campo da filosofia natural que ocorreram no período da Idade Média - o período intermédio, numa divisão esquemática da História da Europa. |
lexicalization | por: Ciência medieval |
Russian | |
lexicalization | rus: Наука Средневековья |
Castilian | |
has gloss | spa: La expresión ciencia medieval se refiere a los descubrimientos en el campo de la filosofía natural que ocurrieron en el periodo de la Edad Media —el periodo intermedio, en una división esquemática de la Historia de Europa. |
lexicalization | spa: ciencia medieval |
Chinese | |
lexicalization | zho: 中世紀科學 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint