| Bosnian |
| has gloss | bos: Scorpio (latinski: scorpio, grčki: πολυβόλος, polibolos, od πολύς - polis: više, mnogo + βάλλω - ballo: baciti, izbaciti) je vrsta artiljerijskog oružja koji je je koristila rimska vojska. Scorpio je bilo izuzetno precizno oružje velike probojne moći i dometa od koga su strahovali neprijatelji Rimske Imperije. Scorpio je u rimskoj vojsci bio u upotrebi od oko 50. godine p.n.e. |
| lexicalization | bos: scorpio |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Σκορπιός ήταν αρχαία πολεμική μηχανή (καταπέλτης) της Ρωμαϊκής περιόδου αλλά και αργότερα της Βυζαντινής. |
| lexicalization | ell: Σκορπιός |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skorpioni oli roomalaisten keksimä piiritysase (ballista), jolla voitiin ampua suuria nuolia tai kuulia 400m päähän. Skorpioni muistutti jättimäistä varsijousta jonka periaate keksittiin jo antiikin Kreikan aikoihin. Vasta Rooman legioonat alkoivat käyttää sitä suuremmassa mittakaavassa. |
| lexicalization | fin: skorpioni |
| Italian |
| has gloss | ita: La macchina da guerra definita scorpione non sfruttava, a differenza di tutte le altre armi da getto, l'elasticità di un arco più o meno tendibile. Il suo principio di getto era basato sulla elasticità di fortissime gomene o sulla torsione delle stesse. Le gomene erano generalmente costituite da crini di cavallo o da capelli, specialmente di donne. In seguito gli ingegneri militari romani proposero di adoperare delle molle di bronzo composte da molte lamine. |
| lexicalization | ita: scorpione |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skorpionas — senovės Romos nedidelio strėlių svaidytojo pavadinimas. |
| lexicalization | lit: skorpionas |
| Russian |
| has gloss | rus: Скорпион ( ) — древнеримское название небольшого стреломёта. |
| lexicalization | rus: скорпион |
| Castilian |
| has gloss | spa: El escorpión era una máquina de guerra de proyección o tiro, empleada por los antiguos en el ataque y defensa de plazas y que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión, con que agarraba las piedras o dardos que tenía que proyectar. |
| lexicalization | spa: Escorpion |
| lexicalization | spa: escorpión |
| Swedish |
| has gloss | swe: Scorpio var en mindre, antik projektilpjäs använd i strid av romarna från 50 f.Kr. |
| lexicalization | swe: Scorpio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скорпіон - давньоримська торсіонна метальна машина, винайдена в І сторіччі до нашої ери. Детальний опис цієї зброї було зроблено Вітрувієм. Скорпіон відзначався великою точністю, за що в особливості вороги Римської імперії жахались скорпіона. |
| lexicalization | ukr: скорпіон |
