| Arabic |
| has gloss | ara: في علم الحاسوب ، الوصول المتتابع (بالإنجليزية: Sequential access) و هي طريقة الدخول إلى مجموعة من العناصر محددة سلفاً بطريقة تتبع خطوات متتالية أو مرتبة ، أي بطريقة متتابعة تعتمد على أخر وصول للبيانات ، وعكسة الوصول الوصول العشوائي (بالإنجليزية: random access) و ليتضح الفرق فمثلاً لنقارن بين اللفيفة (متتابعة ؛ جميع المواد قبل البيانات اللازمة يجب أن تكون مفتوحة) والكتاب (عشوائي ؛ يمكن أن تقلب إلى أي صفحة بشكل عشوائي لأخذ البيانات ) . و ليكن لدينا مثال أحدث مثلاً شرائط الكاسيت (متتابع ؛ يجب عليك أن تسمع بالترتيب إلى جميع الأغاني حتى تصل إلى الأغنية المطلوبة ) عكس القرص المضغوط (عشوائي ؛ تحدد مسار الأغنية التي تريد الاستماع إليها) . |
| lexicalization | ara: وصول متتابع |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff sequentieller Zugriff (auch sequenzieller Zugriff, Folgezugriff) bezeichnet eine Zugriffsart auf einen Datenspeicher oder eine Datenstruktur, bei der die Datensätze aufeinanderfolgend angeordnet sind. Um auf einen bestimmten Datensatz zugreifen zu können, müssen zunächst alle zwischen Ausgangs- und Zielposition befindlichen Datensätze aufgesucht werden. Die Zugriffszeit ist dabei vor allem von der Entfernung der Datensätze abhängig. |
| lexicalization | deu: Sequentieller Zugriff |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un accès séquentiel signifie quil doit être accédé à des éléments dans une séquence préétablie et ordonnée. Laccès séquentiel peut être imposé par des contraintes, par exemple dans le cas de la lecture dune bande magnétique, ou choisi en fonction des besoins, par exemple quand on veut seulement traiter une séquence dobjets dans l'ordre. |
| lexicalization | fra: Acces sequentiel |
| lexicalization | fra: accès séquentiel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シーケンシャルアクセス(Sequential Access)とはデータへのアクセス方式のひとつで、記憶媒体の先頭から順に検索しアクセスしていく。そのため、後ろに記録されたデータに辿り着くまで時間がかかる。コンピュータではランダムアクセスが主流で、シーケンシャルアクセスとなっている記憶媒体は少ない。 |
| lexicalization | jpn: シーケンシャルアクセス |
| Polish |
| has gloss | pol: Plik sekwencyjny (ang. sequential file) – plik, który komputer może czytać tylko od początku do końca, a zapisywać poprzez dopisanie kolejnej porcji danych na końcu. |
| lexicalization | pol: Plik sekwencyjny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em ciência da computação, acesso sequencial significa que um grupo de elementos (por exemplo, dados num array de memória ou num arquivo em disco ou em fita) é acessado numa sequência predeterminada, ordenada. O acesso sequencial é por vezes a única forma de acessar os dados, por exemplo, se eles estão numa fita magnética. Também pode ser o método de acesso de escolhido, por exemplo, se simplesmente desejamos processar uma sequência de elementos numa determinada ordem. |
| lexicalization | por: acesso sequencial |
| lexicalization | por: Acesso seqüencial |
| Russian |
| has gloss | rus: В информатике последовательный доступ означает, что доступ к группе элементов (например, данные в памяти, на диске или на магнитной ленте) осуществляется в заранее заданном порядке. Последовательный доступ иногда является единственным способом обратиться к данным, как, например, к записям на магнитной ленте. Кроме того, иногда это может быть всего лишь одним из методов доступа к данным, например, мы можем предпочесть этот способ если мы хотим обработать последовательность элементов данных по порядку. |
| lexicalization | rus: последовательный доступ |
| Castilian |
| has gloss | spa: En ciencias de la computación, el acceso secuencial significa que un grupo de elementos es accedido en un predeterminado orden secuencial. El acceso secuencial es a veces la única forma de acceder a los datos, por ejemplo en una cinta de casete. También puede ser el método de acceso elegido, para simplemente procesar una secuencia de datos en orden. |
| lexicalization | spa: acceso secuencial |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在計算機科學中，循序存取意指一組元件（例如存於記憶數組、磁盤軟件或是磁帶中的資料）是以預先排安，有秩序的方式被人存取。循序存取有時只是唯一的存取數據方式，磁帶即屬一例。循序存取亦有可能成為有選擇性的方式，就如我們純粹有意順序處理一組資料元件。 |
| lexicalization | zho: 循序存取 |
