Information | |
---|---|
has gloss | eng: Shangsi Festival (Chinese: 上巳节 Pinyin: shāng sì jié), also known as the Spring Purification Festival, was an ancient tradition in China during which people would go for an outing by the water, during the third day of the third lunar calendar month, where they would enjoy themselves at a picnic, pluck orchids, and to rid themselves of any bad luck. |
lexicalization | eng: Shangsi Festival |
instance of | e/Buddhist holidays |
Meaning | |
---|---|
Japanese | |
has gloss | jpn: 上巳(じょうし/じょうみ)とは、五節句の一つ。3月3日。旧暦の3月3日は桃の花が咲く季節であることから、桃の節句とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: 上巳 |
Korean | |
has gloss | kor: 삼짇날 또는 삼사일(三巳日), 원사(元巳), 상제(上除) 중삼(重三)은 한국의 명절로서 음력 3월 3일이다. 이 날이 되면 강남 갔던 제비가 다시 돌아온다고 한다. 삼짇날에는 주로 화전(花煎)을 먹는 풍습이 있다. |
lexicalization | kor: 삼짇날 |
Chinese | |
has gloss | zho: 上巳節是中國古老的傳統節日,俗稱三月三,該節日在漢代以前定為三月上旬的巳日,後來固定在夏曆三月初三。「上巳」最早出現在漢初的文獻。《周禮》鄭玄註:「歲時祓除,如今三月上巳如水上之類」。據記載,春秋時期上巳節已在流行。上巳節是古代舉行「祓除畔浴」活動中最重要的節日。《論語》:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎七沂,風乎舞雩,詠而歸。」就是寫的當時的情形。宋代以後,理學盛行,禮教漸趨森嚴,上巳節風俗在漢人文化中漸漸衰微。 |
lexicalization | zho: 上巳节 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint