| German |
| has gloss | deu: Die Helferinnen sind eine katholische Ordensgemeinschaft für Frauen. Die apostolische Gemeinschaft wurde 1856 in Paris von Eugénie Smet gegründet. Heute zählen sie etwa 70 Schwestern in Deutschland, Österreich, Rumänien, Ungarn und Indien, weltweit engagieren sich rund 700 Frauen in dieser Ordensgemeinschaft. Die Schwestern gehen verschiedenen Berufen nach. |
| lexicalization | deu: Helferinnen |
| French |
| has gloss | fra: Les sœurs auxiliatrices forment une congrégation religieuse catholique, la Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire, fondée en 1856 à Paris par la bienheureuse Eugénie Smet (Loos, 1825-Paris, 1871), en religion Sœur Marie de la Providence (béatifiée en 1957). Dès sa jeunesse, celle-ci était préoccupée du sort des âmes du purgatoire. |
| lexicalization | fra: Auxiliatrices |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Ausiliatrici delle Anime del Purgatorio (in francese Auxiliatrices des Âmes du Purgatoire) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.A. |
| lexicalization | ita: Ausiliatrici delle Anime del Purgatorio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拯望会，又译为拯亡会，是一个天主教女修会，1856年成立于法国巴黎，注重藉祈禱來援助炼狱中的灵魂。 |
| lexicalization | zho: 拯望会 |
