| Arabic |
| has gloss | ara: الحظيرة أو الجماعة هي أصغر وحدة عسكرية مشكلة من 9 إلى 10 أفراد ويقودها عادة ضابط صف من رتبة رقيب. |
| lexicalization | ara: حظيرة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Отделението е тактическо подразделение в състава на взвода. Състои се от 8–12 войника. |
| lexicalization | bul: Отделение |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lescuadra sol ser la mes petita de les unitats dinfanteria. Normalment esta comandada per un caporal i compta amb 3 o 4 soldats. |
| lexicalization | cat: Esquadra militar |
| Czech |
| has gloss | ces: Družstvo je malá vojenská jednotka, která spadá většinou pod čety a může se dále dělit na sekce, popřípadně na taktické týmy. Jedno družstvo má přibližně 12 vojáků, ale dle států a doby se pohybuje početní stav družstva od 6-20 vojáků. Velitelem družstva je většinou poddůstojník, zpravidla desátník nebo četař, v některých případech nižší důstojník, podporučík. |
| lexicalization | ces: družstvo |
| Danish |
| has gloss | dan: En gruppe er den mindste militære enhed som inden for infanteriet består af mellem 6-10 mand. Et antal grupper udgør en deling. Inden for pansertropper og artilleri vil man typisk ikke tale om grupper, men om en enkelt kampvogn eller en enkelt pjece og dens besætning. |
| lexicalization | dan: Gruppe |
| German |
| has gloss | deu: Squad ist das englische Wort für Gruppe, Kader oder Mannschaft. |
| lexicalization | deu: Squad |
| Estonian |
| has gloss | est: Jagu on sõjaväeline allüksus, mille koosseisus on tavaliselt 5...15 inimest. Harilikult kuulub jagu rühma koosseisu. |
| lexicalization | est: jagu |
| Persian |
| has gloss | fas: گروه یکی از یگانهای ارتشی است. هر گروه معمولاً از ۹ تا ۱۳ سرباز تشکیل شدهاست. معمولاَ ۲ جوخه (تیم) با هم یک گروه و ۴ گروه با هم یک دسته تشکیل میدهند. فرماندهٔ یک دسته معمولاَ درجهٔ گروهبانی دارد. |
| lexicalization | fas: گروه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ryhmä on yleensä ryhmänjohtajana toimivan aliupseerin johtama sotilasjoukko. Siihen kuuluu yleensä 5–10 sotilasta. Joissain erikoistehtävissä voi ryhmää johtaa upseeri, jolloin ryhmän jäsenet ovat aliupseereita. Näin voi olla esimerkiksi joissain tiedusteluryhmissä. |
| lexicalization | fin: ryhmä |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Desetina je naziv za malu vojnu jedinicu kojom najčešće zapovijeda podoficir. Ona broji između 3 do 14 ljudi. U nekim vojskama se dijeli na još manje jedinice zvane Fireteam, a postoji i naziv odjeljenje koji se koristi za desetine koje ne obavljaju neposredne borbene zadatke. |
| lexicalization | hbs: Desetina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כיתה (Squad) - יחידה צבאית שכפופה למחלקה, מורכבת משתיים או שלוש חוליות וכוללת בין שמונה ל-14 חיילים. רוחב חזית התקיפה המקובל של כיתת חיל רגלים, בשטח פתוח הוא כ-100 מטר. מפקד כיתה (מ"כ) הוא מפקד שאינו קצין (מש"ק), לרוב בדרגת סמל או סמל ראשון. מפקד הכיתה הוא תחת פיקודם הישיר של הסמל המחלקתי ושל מפקד המחלקה. בחיל הרגלים, חלוקתה של כיתה לחוליות אינה חלוקה קבועה, למפקד הכיתה אין סגן ושאר חיילי הכיתה אינם מפקדים על אף אחד. |
| lexicalization | heb: כיתה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Desetina je najmanja formacijska borbena postrojba. Ovisno o namjeni i osnovnom naoružanju, može biti streljačka, puškostrojnička, izvidnička, minobacačka, protuzrakoplovna i dr. Najčešće je u sastavu voda. Jačina desetine kreće se od 3 do 15 vojnika i dočasnika. Prema NATO-voj formacijskoj razdiobi desetina se sastoji od 2 do 3 skupine. |
| lexicalization | hrv: Desetina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A raj a legkisebb katonai egység elnevezése. Általánosságban elmondható, hogy 8-15 fő alkotja. |
| lexicalization | hun: Raj |
| Ido |
| has gloss | ido: Esquado esas : * parto di kompanio de infantriani o de kavalriani. * trupo de laboristi qui okupesas da tasko specala. |
| lexicalization | ido: Esquado |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Regu adalah satuan militer terkecil dalam Batalyon Infanteri yang terdiri minimal 20 personel. |
| lexicalization | ind: Regu |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Flokkskvísl, sem gengur einnig undir nöfnunum riðill, sveit og lið, er hernaðareining sem samanstendur af 5 til 11 hermönnum. Flokkskvíslum er, í sumum herjum, skipt niður í tveggja til fjögurra manna skotsveitir. Yfirleitt fara liðþjálfar eða korporálar fyrir flokkskvíslum. |
| lexicalization | isl: Flokkskvísl |
| Italian |
| has gloss | ita: La squadra è l'unità militare elementare. |
| lexicalization | ita: Squadra militare |
| lexicalization | ita: Squadra |
| Javanese |
| has gloss | jav: Regu kuwi unit utawa satuan militer paling cilik ing sajroning Batalyon Infanteri kang dumadi saka kurang luwih 10 personil. |
| lexicalization | jav: Regu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 分隊（ぶんたい、）は、軍隊編成上の戦術単位のひとつで、比較的小規模のものを指す。分隊を更に班に分けることも多い。 |
| lexicalization | jpn: 分隊 |
| Korean |
| has gloss | kor: 분대(分隊, squad)는 군대에서 사용하는 병력 편성의 단위로, 소대의 아래 단위이다. 군대 이외에서도 분대라는 표현을 사용하는 경우가 있다. 구성 공식 편제상으로는 군대에서 가장 작은 병력 단위이나, 필요시에는 더 작은 단위인 조(組, 주로 2~5명)로 편성하여 운용하기도 한다. 육군 ;소총분대 육군에서 분대는 영어로 squad라 한다. 소대의 하급 부대이며 분대장이 지휘하는 10명 내외의 부대이다. 시대별, 병과별로 차이는 있으나, 근대 이후의 보병 분대는 소총을 주력으로 하며 1정 정도의 경기관총(또는 경박격포 등 분대 지원 화기)을 장비하는 것이 보통이다. 해군 등에서도 육상전 부대를 편성하는 경우에는 이와 비슷한 편제로 구성한다. |
| lexicalization | kor: 분대 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skyrius – karinis vienetas, įeinantis į būrio sudėtį ir susidedantis iš 8–12 kareivių. Paprastai naudojamas tik pėstininkų daliniuose. Skyriui vadovauja puskarininkis. |
| lexicalization | lit: skyrius |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een geweergroepof tirailleurgroep of gewoon groep binnen de Nederlandse krijgsmacht is een onderdeel van een peloton en bestaat doorgaans uit 10 personen. Aan het hoofd van een geweergroep staat een onderofficier, meestal een sergeant. Dit is de groepscommandant (GPC). De groepscommandant wordt geassisteerd door de plaatsvervangend groepscommandant (plv GPC), meestal een korporaal. Sinds kort worden deze korporaals die een partiële leidinggevende functie uitvoeren "leidinggevende korporaals" genoemd. Zij zijn te herkennen aan de gekruiste geweren boven hun onderscheidingstekens. |
| lexicalization | nld: geweergroep |
| Polish |
| has gloss | pol: Drużyna - najmniejszy pododdział występujący w większości rodzajów wojsk. Jest przeznaczona do prowadzenia walki albo zabezpieczenia działań bojowych. W artylerii jej odpowiednikiem jest działon, w wojskach zmechanizowanych i pancernych - załoga wozu bojowego, w niektórych jednostkach rakietowych, łączności i logistycznych - obsługa wozu, urządzenia lub agregatu, a w kawalerii - sekcja. W zależności od rodzaju wojsk, ich przeznaczenia i funkcji, stan liczebny drużyny wynosi 3-15 osób. |
| lexicalization | pol: Drużyna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Esquadra é a designação de uma fracção de pessoas, navios ou aeronaves, com vários significados, sobretudo no âmbito militar, mas também no civil. |
| lexicalization | por: Esquadra |
| Russian |
| has gloss | rus: Отделе́ние — тактическая единица в вооружённых силах. В Российской армии отделение является минимальной тактической единицей. В армиях ряда других государств отделение не является минимальной тактической единицей, а, в свою очередь, состоит из 2—3 звеньев. |
| lexicalization | rus: Отделение |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Oddelek ima več pomenov: * oddelek kot taktična enota oboroženih sil * oddelek kot organizacijska skupina v šolstvu. |
| lexicalization | slv: oddelek |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una escuadra es una plantilla con forma de triángulo rectángulo isósceles que se utiliza en dibujo técnico. Pueden ser de diferentes tamaños y colores o tener biseles en los cantos que permitan ser usadas con rotring. Estrictamente no deberían llevar escala gráfica al no ser herramientas de medición, pero algunos fabricantes las producen con una escala gráfica para usarse como instrumento de medición. Posee un ángulo de 90º y dos de 45º. Suele emplearse, junto a un cartabón o una regla, para trazar líneas paralelas y perpendiculares. Puede estar hecho de diversos materiales, aunque el más común es el plástico transparente. |
| lexicalization | spa: escuadra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grupp, militärt förband. En grupp är inom svenska armén en underavdelning till en pluton och består av ca 8 soldater. En grupp kan vara indelade i omgångar och stridspar. En grupp leds normalt av en furir eller sergeant. Den engelska termen är squad (USA) eller section (Storbritannien). |
| lexicalization | swe: grupp |
| Turkish |
| has gloss | tur: Manga, iki timden oluşan askeri birlik. Çavuş dahil toplam 9 kişidir. Ancak bazı Jandarma mangaları 11 kişiden oluşabilir. Bir piyade mangası, bir manga komutanı , iki tim komutanı , iki avcı eri , iki makinalı tüfek nişancısı , iki makinalı tüfek yardımcısından oluşur. Manga çavuş tarafından yönetilir. |
| lexicalization | tur: Manga |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Відді́лення — це найменше штатне військове формування, тактичний підрозділ, що має штатного командира, в багатьох арміях світу. |
| lexicalization | ukr: відділення |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiểu đội là đơn vị rất nhỏ của tổ chức đơn vị quân đội, gồm 9-10 lính, có thể chia thành các toán hay tổ nhỏ hơn, gồm 1-4 lính. Chỉ huy tiểu đội là chuẩn úy hay hạ sĩ quan. Hai ba tiểu đội kết hợp thành một trung đội. |
| lexicalization | vie: tiểu đội |
| Chinese |
| has gloss | zho: 班是现代陸軍的编制，由若干个战斗小组或若干名士兵组成。 |
| lexicalization | zho: 班 |
