| Bulgarian |
| has gloss | bul: Състояние е поведенчески шаблон за дизайн в обектно-ориентираното програмиране, който може да се използва за описване на машина на състоянията (напр. краен автомат) |
| lexicalization | bul: Състояние |
| Czech |
| has gloss | ces: Návrhový vzor Stav je vhodným řešením v případě, kdy máme objekt, jež během své existence mění své vnitřní chování tak, že nabývá různých stavů. Přičemž chování objektu v různých stavech se výrazně liší. Při změně vnitřního stavu objektu se pak objekt reprezentující původní stav zamění za objekt jiný, jež odpovídá stavu novému. |
| lexicalization | ces: stav |
| German |
| has gloss | deu: Der Zustand (engl. State) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Zustandsmuster wird zur Kapselung unterschiedlicher, zustandsabhängiger Verhaltensweisen eines Objektes eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Zustand |
| French |
| lexicalization | fra: Etat |
| lexicalization | fra: état |
| Polish |
| has gloss | pol: Stan jest to jeden z czynnościowych wzorców projektowych (obiektowy), który umożliwia zmianę zachowania obiektu poprzez zmianę jego stanu wewnętrznego . Innymi słowy - uzależnia sposób działania obiektu od stanu w jakim się aktualnie znajduje . |
| lexicalization | pol: stan |
| Russian |
| has gloss | rus: Состояние — шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект должен менять свое поведение в зависимости от своего состояния. |
| lexicalization | rus: состояние |
| Castilian |
| has gloss | spa: El patrón de diseño State se utiliza cuando el comportamiento de un objeto cambia dependiendo del estado del mismo. Por ejemplo: una alarma puede tener diferentes estados, como desactivada, activada, en configuración. Definimos una interfaz Estado_Alarma, y luego definimos los diferentes estados. |
| lexicalization | spa: State |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стан - шаблон проектування, відноситься до класу шаблонів поведінки. |
| lexicalization | ukr: стан |
