| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Talışlar |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Талишите, наричани още толъши, са етнос, обитаващ Северен Иран и Югоизточен Азербайджан. В Азербайджан обитават областите Астара, Ленкоран, Лерик, Ярдъмлъ и частично Масалъ. Говорят талишки език от иранската езикова група. По-голямата част от талишите са мюсюлмани шиити, а останалите са сунити. |
| lexicalization | bul: талиши |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Талышсем — иран ушкăнĕнчи халăх, талышла калаçаççĕ. |
| lexicalization | chv: Талышсем |
| German |
| has gloss | deu: Die Talyschen sind ein iranisches Volk, das im Grenzgebiet von Aserbaidschan und Iran lebt. |
| lexicalization | deu: Talyschen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Taliŝoj estas irana popolo, kiu vivas en limareo de Azerbajĝano kaj Irano. En Azerbaĵgano ili vivas ĉe urbo Lenkoran kaj en Irano en provincoj Ardabil kaj Gilan. Kulture, ĝi similas al popolo de Dagestano kaj de Azerbajĝano. Ne ekzistas fidebla popola statistiko pri nombro de la taliŝoj. Entute vivas ĉ. 200.000 taliŝoj en la du landoj. |
| lexicalization | epo: taliŝoj |
| Persian |
| has gloss | fas: تالش نام یکی از تیرههای آریایی است که سکونت گاه اصلی آنها در البرز غربی از جنوب شرقی جمهوری آذربایجان آغاز شده و تا شمال غربی استان گیلان و همه استان اردبیل در ایران ادامه دارد. |
| lexicalization | fas: تالش |
| French |
| has gloss | fra: Les Talysh (aussi appelés Talishi, Taleshi ou Talyshi) sont un peuple iranien parlant une des langues iraniennes du groupe du nord-ouest. Ils habitent dans certaines régions du nord de lIran (provinces de Gilan et dProvince dArdabil) et dans les parties sud de la République dAzerbaïdjan (partie connue historiquement sous le nom de Talish-i Gushtasbi). |
| lexicalization | fra: Talysh |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Talysh (juga disebut Talishi, Taleshi atau Talyshi) adalah bangsa Iran yang berbicara bahasa Talysh, salah satu bahasa Iran barat laut. Bahasa Talysh dituturkan di daerah provinsi utara Iran, yaitu Gilan dan Ardabil dan bagian selatan Republik Azerbaijan. Talysh Utara (bagian dari Republik Azerbaijan) sebelumnya diketahui sebagai Talish-i Gushtasbi. |
| lexicalization | ind: Talysh |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Talyšai - yra etninė grupė gyvenanti Azerbaidžiano pietryčiuose ir Irano šiaurėje. Kalba talyšų kalba (Azerbaidžiane talyšai beveik susiliejo su azerbaidžaniečiais). |
| lexicalization | lit: Talyšai |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Talysh (juga disebut Talishi, Taleshi atau Talyshi) adalah bangsa Iran yang bertutut di dalam bahasa Talysh, salah satu bahasa Parsi barat laut. Bahasa Talysh dituturkan di daerah wilayah utara Iran, iaitu Gilan dan Ardabil dan bahagian selatan Republik Azerbaijan. Talysh Utara (bahagian dari Republik Azerbaijan) sebelumnya diketahui sebagai Talish-i Gushtasbi. |
| lexicalization | msa: Talysh |
| Polish |
| has gloss | pol: Tałyszowie – naród irański zamieszkujący głównie na pograniczu Iranu i Azerbejdżanu mówiący językiem tałyskim (jeden z języków połnocno-zachodniego Iranu). Liczbę Tałyszów szacuje się na ponad 200 tysięcy z czego 76 tysięcy mieszka w Azerbejdżanie , a ponad 100 tysięcy w Iranie. |
| lexicalization | pol: Tałyszowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Талыши́ (самоназвание толыш) — народ являющийся потомками древнего коренного населения Кавказа, проживающий в юго-восточной части современного Азербайджана (юго-восток Азербайджанской Республики и северо-западе Ирана). В начале XIX века Талышское ханство (основано в XVII веке) вошло в состав Российской империи. |
| lexicalization | rus: талыши |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Talyshi (también Talysh, Talishi o Taleshi) son un pueblo iranio que habla el idioma talyshi, uno de los idiomas iranios del Noroeste. Se habla en las regiones norteñas de las provincias iraníes de Gilán y Ardebil y las partes meridionales de la república de Azerbaiyán. Los talyshi norteños (la parte de la República de Azerbaiyán) eran históricamente conocidos como Talish-i Gushtasbi. |
| lexicalization | spa: talyshi |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Толиш шаҳре дар устони Гелон, Эрон аст. Шумори аҳолии ин шаҳр дар саршумории соли 1996, 33,640 тан будааст ва дар соли 2006, 47,093 тан баровард мешавад. |
| lexicalization | tgk: Толиш |
