| German |
| has gloss | deu: Tāne Mahuta ist ein Kauri-Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Er zählt zu den größten heute noch lebenden Bäumen und ist der größte bekannte Kauri-Baum. Seine Stammlänge beträgt 51,5 m. Sein Umfang in Bodennähe beträgt 13,77 m, was einem Durchmesser von fast 4,5 m entspricht. Erst in 18 m Höhe weist der Baum Äste auf . |
| lexicalization | deu: Tane Mahuta |
| lexicalization | deu: Tāne Mahuta |
| French |
| has gloss | fra: Tāne Mahuta est un kauri géant (Agathis australis) de la forêt de Waipoua, dans la région du Northland, en Nouvelle-Zélande. |
| lexicalization | fra: Tane Mahuta |
| lexicalization | fra: Tāne Mahuta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タネ・マフタ（Tāne Mahuta）はニュージーランド北島のワイポウア森林保護区 にあるカウリ（Agathis australis）の巨木である。ニュージーランドにおいて最も有名で最も古い樹である。 |
| lexicalization | jpn: タネ・マフタ |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tāne Mahuta er eit stort kauritre i Waipoua Forest i regionen Northland på New Zealand. |
| lexicalization | nno: Tāne Mahuta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tane Mahuta är namnet på det största kvarvarande Kauriträdet i Nya Zeeland. Tane Mahuta är maori och betyder "Skogens Herre". Trädet ligger i nationalparken "Waipouaskogen" (eng Waipoua Forest) norr om staden Dargaville, Northland, Nya Zeeland. Trädet är 51 m högt och har en omkrets på nära 14 meter. |
| lexicalization | swe: Tane Mahuta |
