| Bulgarian |
| has gloss | bul: Турбината на Тесла е безлопаткова турбина, която патентовал Никола Тесла (Nikola Tesla) през 1913. Турбината работи на принципа на триенето между протичащия флуид (може да бъде вода, пара или друг газ или течност) и повърхността на ротора на турбината. |
| lexicalization | bul: Турбина на Тесла |
| Czech |
| has gloss | ces: Teslova turbína je bezlopatková turbína, kterou si nechal patentovat Nikola Tesla v roce 1913. Turbína je založena na principu tření mezi proudícím médiem (kterým může být voda, ale třeba i pára či jiný plyn nebo kapalina) a povrchem rotoru turbíny. |
| lexicalization | ces: Teslova turbína |
| German |
| has gloss | deu: Eine Tesla-Turbine (auch Scheibenläuferturbine) ist eine schaufellose Turbine, die von Nikola Tesla zwischen 1900 und 1906 erfunden wurde. |
| lexicalization | deu: Tesla-Turbine |
| lexicalization | deu: Teslaturbine |
| French |
| has gloss | fra: La turbine de Tesla est un type de turbine sans pales breveté par Nikola Tesla en 1913. Elle utilise leffet de couche limite, et pas limpact dun fluide contre des pales comme cest le cas dans une turbine conventionnelle. La turbine de Tesla est également connue sous les noms de turbine à couche limite, turbine à cohésion, et en anglais : boundary layer turbine, cohesion-type turbine, et Prandtl layer turbine (daprès Ludwig Prandtl). Un des souhaits dapplication de Tesla pour cette turbine était l'énergie géothermique, qui est décrite dans "On Future Motive Power". |
| lexicalization | fra: Turbine de tesla |
| Italian |
| has gloss | ita: La Turbina di Tesla è una turbina senza palette, inventata da Nikola Tesla nel 1913. Per funzionare la turbina sfrutta uno degli effetti dello strato limite quale quello di rallentare un fluido che scorra in prossimità di una superficie. Tale rallentamento porta ad una riduzione della energia cinetica del fluido, cedendola alla superficie stessa, se la superficie ha forma di un disco, questi sarà indotto a trasformare lenergia cinetica in energia di rotazione ovvero la generazione di una coppia motrice.La turbina di Tesla è anche detta: Turbina a strato limite (boundary layer turbine) oppure Turbina a coesione (cohesion-type turbine) o anche Turbina a strato di Prandtl (Prandtl layer turbine). Uno dei campi di applicazione per il quale Tesla aveva ideato questo tipo di turbina era lo sfruttamento dellenergia geotermica come descritto in Our Future Motive Power . |
| lexicalization | ita: turbina di Tesla |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テスラタービン（英：Tesla turbine）とはニコラ・テスラが発明したタービンである。 |
| lexicalization | jpn: テスラタービン |
| Polish |
| has gloss | pol: Turbina Tesli (turbina talerzowa) - szczególny przypadek turbiny, konstrukcji Nikoli Tesli, wykorzystujący zjawisko adhezji do wprowadzania w ruch obrotowy równolegle, w niewielkich - rzędu 0,5 mm - odstępach ustawionych talerzy zamocowanych na osi. Gaz lub ciecz jest wprowadzany przez dyszę ustawioną w płaszczyźnie obrotu talerzy pomiędzy talerze. Talerze mają wokół osi otwory pozwalające na wypływ gazu lub cieczy. Obieg czynnika jest spiralny, zawężający się w kierunku środka. Turbina dzięki prostej budowie i wykorzystaniu adhezji warstwy przyściennej, a nie sił tarcia, pozwala na osiągnięcie wysokiej sprawności przy niewielkim ciężarze. |
| lexicalization | pol: Turbina Tesli |
