e/The Third Way community

Information
has gloss	eng: The Third Way is an international community of liberal-thinking young Belarusians living in Belarus and in the Diaspora. It was created as a mean of participation in public and political life of Belarus, as well as an open democratic discussion ground where the issues important for today’s and tomorrow’s Belarus would be discussed. It was established in August 2004 by Master’s degree students of the European Humanitarian University (EHU) and their colleagues. The reason for establishing the Community was that Belarusian authorities had closed the EHU down, as well as holding the unconstitutional referendum on prolongation of Lukashenka’s stay in presidential office.
lexicalization	eng: The Third Way community
instance of	c/Organizations based in Belarus

Meaning
Belarusian
has gloss	bel: «Трэці шлях» — гэта міжнародная супольнасьць лібэральна думаючых маладых беларусаў, якія жывуць у Беларусі і ў беларускай дыяспары. Яна створана ў 2004 годзе як спосаб удзелу ў грамадзкім і палітычным жыцьці нашай краіны, а таксама адкрытая дэмакратычная дыскусійная пляцоўка, на якой абмяркоўваюцца тэмы, важныя для сёньняшняй і заўтрашняй Беларусі. Заснавана ў жніўні 2004 года магістрантамі ЭГУ і іх калегамі. Падставай для стварэньня супольнасьці зьявілася зачыненьне ўладамі Беларусі ЭГУ, а таксама абвяшчэньне антыканстытуцыйнага рэфэрэндуму аб падаўжэньні прэзыдэнцкіх паўнамоцтваў Лукашэнкі.
lexicalization	bel: Супольнасць Трэці Шлях
lexicalization	bel: Трэці шлях