| French |
| has gloss | fra: Tonnami est une émission de télévision de Cartoon Network aux États-Unis, disparue en 2008. |
| lexicalization | fra: Toonami |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Toonami nevű műsort 2003 és 2007 között sugározták a Cartoon Networkön. Ebben különítették el az akciódus rajzfilmeket. |
| lexicalization | hun: Toonami |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Toonami adalah merek dagang terdaftar dari Cartoon Network, yang pada awalnya digunakan untuk blok acara berorientasi aksi di saluran televisi Cartoon Network di seluruh dunia, sebagian besar Amerika menayangkan kartun dan anime Jepang, yang berasal dari Amerika Serikat pada tanggal 17 Maret 1997 dan berakhir pada tanggal 20 September 2008. |
| lexicalization | ind: Toonami |
| Italian |
| has gloss | ita: Toonami è un contenitore di serie animate (tra cui anime) del canale televisivo statunitense via-cavo e via satellite Cartoon Network. |
| lexicalization | ita: Toonami |
| Japanese |
| has gloss | jpn: TOONAMI（トゥナミ）は、カートゥーン ネットワークのアニメの放送枠の名称。Cartoon Tsunamiの造語である。 |
| lexicalization | jpn: Toonami |
| Polish |
| has gloss | pol: Toonami – jest to tematyczny blok Cartoon Network poświęcony animowanej przygodzie i akcji. |
| lexicalization | pol: Toonami |
| Portuguese |
| has gloss | por: Toonami (corruptela da palavra inglesa Cartoon e japonesa Tsunami) é um bloco do canal pago Cartoon Network criado em 1997 nos EUA, e inicialmente voltado séries animadas de ação. |
| lexicalization | por: Toonami |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Toonami (o îmbinare de cuvinte "toon=desen animat" şi "tsunami=val de apă" însemnând valuri de desene animate) este o marcă înregistrată a canalului Cartoon Network, folosită iniţial la segmentul cu seriale de acţiune de pe Cartoon Network, având desene animate de origine americană şi japoneză din SUA din 1997. Emisiunea Toonami a avut premieră mondială pe 17 martie 1997. |
| lexicalization | ron: Toonami |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la distribución del antiguo bloque en Latinoamérica, véase Toonami (Latinoamérica) Toonami (acrónimo de "cartoon" con "tsunami", entonces se podría traducir como "oleada de animación"), fue un bloque de animación japonesa y americana que ofreció el canal de televisión por cable Cartoon Network. Fue concebido como un segmento de acción que solía ser emitidos todos los sábados de 7 a 11 de la noche en los Estados Unidos; durante ese tiempo se transmiten varias series, mismas que también están disponibles a través del servicio en línea Toonami Jetstream. Fue estrenado en los Estados Unidos e 17 de marzo de 1997. Luego de 11 años de emisión ininterrumpida, el 20 de septiembre de 2008 el bloque salió del aire. Historia |
| lexicalization | spa: Toonami |
| Swedish |
| has gloss | swe: Toonami var ett programblock i TV-kanalen Cartoon Network, inriktad på tecknat, där tecknade action-TV-serier visas efter varandra. Toonami sändes under perioden 17 mars 1997-20 september 2008. |
| lexicalization | swe: Toonami |
