| Japanese |
| has gloss | jpn: トトポス（スペイン語：）は、トウモロコシから作られる、平たくて丸か三角の形をした、トルティーヤに似たメキシコ料理である。「トトポス」は複数形で、単数形は「トトポ」。 |
| lexicalization | jpn: トトポス |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Totopochtli mēxihcatl tlacualli, mochīhua īca totopochtic tlaxcalli. Motlacuā īca etl, mōlli nō āhuacamōlli. |
| lexicalization | nah: Totopochtli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Totopos es el nombre que se le da en México a los trozos de tortilla fritos o tostados hasta adquirir una textura crujiente, y generalmente su forma es triangular y varían en tamaño. Suelen consumirse en compañía de frijoles, salsas o guacamole, utilizando los totopos a modo de cuchara para tomar estos alimentos. Es posible encontrar en los establecimientos comerciales diversas marcas de totopos comerciales ya preparados. |
| lexicalization | spa: totopo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Totopos är triangelformade torkade och sedan friterade tortillas för att få knapriga. Totopos är ett stående tilltugg på det mexikanska borden och avnjutes gärna med pico de gallo, bönor eller en av många chilisåser. |
| lexicalization | swe: Totopos |
