| Czech |
| has gloss | ces: Transfluthrin (systematický název (2,3,5,6-tetrafluorfenyl)methylester kyseliny (1R,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethyl-1-cyklopropankarboxylové, sumární vzorec C15H12Cl2F4O2) je pyrethroid, používaný jako rychle účinkující insekticid s nízkou perzistencí. |
| lexicalization | ces: Transfluthrin |
| German |
| has gloss | deu: Transfluthrin ist der Handelsname eines von Bayer entwickelten Kurzzeitinsektizids mit hochgradig selektiver Wirkung. Es gehört zu den Pyrethroiden, ist also chemisch gesehen ein Ester und besitzt die Summenformel C15H12Cl2F4O2. |
| lexicalization | deu: Transfluthrin |
| French |
| has gloss | fra: La transfluthrine est un insecticide de la famille des pyréthrinoïdes. |
| lexicalization | fra: Transfluthrine |
| Italian |
| has gloss | ita: La transflutrina è un insetticida piretroide ad azione rapida, a bassa persistenza. Ha formula molecolare C15H12Cl2F4O2. Essa può essere utilizzata negli ambienti chiusi contro le mosche, zanzare e scarafaggi. È una sostanza relativamente volatile e agisce per contatto e per inalazione. |
| lexicalization | ita: Transflutrina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トランスフルトリン (transfluthrin) は、即効性のピレスロイド系殺虫剤である。化学式はC15H12Cl2F4O2。トランスフルトリンは室内環境におけるハエ、カ、ゴキブリに対して用いられる。揮発性を持つ物質であり、接触および吸入剤として作用する。 |
| lexicalization | jpn: トランスフルトリン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Transfluthrin (ISO-naam) is een insecticide ter bestrijding van vliegende insecten zoals vliegen, muggen, motten en wespen. Het behoort tot de pyrethroïde-esters. Het is een snelwerkend middel dat werkzaam is via contact en inhalatie. |
| lexicalization | nld: transfluthrin |
| Polish |
| has gloss | pol: Transflutryna – szybko działający środek insektobójczy o wzorze sumarycznym C15H12Cl2F4O2. Może być stosowana wewnątrz pomieszczeń przeciwko muchom, komarom i karaczanom. Jest substancją stosunkowo lotną (t. topn. 32 °C, t. wrz. 135 °C), działającą kontaktowo i przez inhalację. |
| lexicalization | pol: Transflutryna |
