| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: W Virginis variables are a subclass Cepheid variables in Population II which exhibit pulsation periods between 10–20 days , and are of spectral class F6 – K2 . |
| lexicalization | eng: W Virginis variables |
| lexicalization | eng: W Virginis variable |
| subclass of | (noun) something that is likely to vary; something that is subject to variation; "the weather is one variable to be considered" variable |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা বা ডব্লিউ ভার্জিনিস বিষমতারা বিশেষ ধরনের স্পন্দনশীল বিষমতারা। ছায়াপথের দূরত্ব নির্ণয়ে ব্যবহৃত হয়। |
| lexicalization | ben: ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা |
| French | |
| has gloss | fra: Une variable de type W Virginis est une étoile variable similaire à une Céphéide. Cependant, l'utilisation de la formule des Céphéides pour calculer leur distance conduira à une valeur trop faible, une erreur que fit Edwin Hubble en observant M31. |
| lexicalization | fra: Variable de type W Virginis |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A W Virginis változócsillagok pulzáló változócsillagok, melyek nagyon hasonlítanak a klasszikus cefeidákhoz, de ellentétben velük a II. populációhoz tartoznak, alacsonyabb a fémtartalmuk és ezért valamivel különbözik a rájuk vonatkozó periódus-fényesség reláció: körülbelül 1,5 magnitúdóval halványabbak a cefeidáknál. Emiatt az Androméda-galaxis távolságának meghatározásánál Edwin Hubble eredetileg hibás adatokat kapott. |
| lexicalization | hun: W Virginis változócsillag |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una variabile W Virginis è una stella variabile simile ad una variabile Cefeide. Sono chiamate in questo modo dal loro prototipo, la stella W Virginis, che ha ricevuto questo nome seguendo la tradizionale nomenclatura delle stelle variabili. |
| lexicalization | ita: Variabile W Virginis |
| Korean | |
| has gloss | kor: 처녀자리 W형 변광성(다른 말로 II형 세페이드 변광성이라고 부르기도 한다)은 세페이드 변광성과 비슷한 변광성의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 처녀자리 W형 변광성 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Virginidės yra kintamosios žvaigždės, panašios į cefeides. Virginidės vidutinį absoliutinį ryškį irgi galima nustatyti žinant jos pulsavimo periodą, tačiau ši priklausomybė skiriasi nuo cefeidžių: |
| lexicalization | lit: Virginidė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gwiazdy typu W Virginis to gwiazdy zmienne podobne do cefeid (czasem zwane cefeidami typu II). Podobnie jak u cefeid, u W Virginis obserwowana jest silna zależność między jasnością absolutną a okresem zmienności, jednak przy tym samym okresie gwiazdy typu W Virginis są o około 1,5 wielkości gwiazdowej słabsze niż cefeidy. Jest to związane z niższą masą i metalicznością (zawartością pierwiastków cięższych od helu) u gwiazd typu W Virginis, które należą do tzw. II populacji gwiazd. Gwiazdy typu W Virginis wykazują zmiany jasności w zakresie 0,3 - 1,2 magnitudo z okresem od 0,8 do 35 dni. Wyróżnia się dwa podtypy: |
| lexicalization | pol: Gwiazdy typu W Virginis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: W Virginis são uma classe de estrelas variáveis semelhante às estrelas variáveis Cepheid. No entanto, usando a fórmula para as W Virginis variáveis para calcular a distância de uma variável Cepheid, irá produzir um valor muito pequeno, um equívoco que Edwin Hubble fez enquanto observava a M31. |
| lexicalization | por: W Virginis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Переменные типа W Девы — пульсирующие переменные сферической составляющей или старой составляющей диска Галактики с периодами примерно от 0.8 до 35 дней и амплитудами от 0.3m до 1.2m. Характеризуются зависимостью период-светимость, отличающейся от аналогичной зависимости для переменных типа δ Цефея. При одинаковом периоде переменные типа W Девы на 0.7-2m слабее переменных типа δ Цефея. Кривые блеска переменных типа W Девы отличаются от кривых блеска цефеид соответствующих периодов либо амплитудой, либо наличием горбов на нисходящей ветви, перерастающих иногда в широкий плоский максимум. Встречаются в старых шаровых скоплениях и на высоких галактических широтах. Делятся на подтипы: * CWA - переменные типа W Девы с периодами больше 8 дней (W Девы). * CWB - переменные типа W Девы с периодами меньше 8 дней (BL Геркулеса). |
| lexicalization | rus: Переменные типа W Девы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las estrellas variables W Virginis son un tipo de de estrellas variables pulsantes similares a las cefeidas. Al igual que otras cefeidas, muestran una relación entre su período y su luminosidad, pero diferente al de las cefeidas clásicas como δ Cephei o η Aquilae. A diferencia de éstas son estrellas de Población II y por tanto tienen una metalicidad menor que la del Sol. Igualmente, sus amplitudes, sus curvas de luz, sus características espectrales y sus curvas de velocidad radial son diferentes. Típicamente tienen 1,5 magnitudes menos que las cefeidas clásicas pero son más luminosas que las variables RR Lyrae. Su masa es inferior a la masa solar, por lo que están claramente en un estado evolutivo diferente. |
| lexicalization | spa: Estrella variable w virginis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint