| German |
| has gloss | deu: Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im süd-östlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. |
| lexicalization | deu: Wetter |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Wetter estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ennepe-Ruhr de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La 31-an de decembro 2005 la komunumo havis 29011 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: wetter |
| French |
| has gloss | fra: Wetter est une ville dAllemagne, située au centre du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans larrondissement de Ennepe-Ruhr. |
| lexicalization | fra: Wetter |
| Italian |
| has gloss | ita: Wetter (Ruhr) è una città di 29.011 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) Ennepe-Ruhr-Kreis (targa EN). |
| lexicalization | ita: Wetter |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Wëttor |
| Low German |
| has gloss | nds: Wetter is ene vun de riekste Städer in’t Ruhrrebeet mit 28.804 Inwahners up en Flach vun 31,47 km² in Noordrhien-Westfalen. Se is Deel vun de westfaolske Iämpe-Ruhr-Kreis, wat ener as de westfaolske Taunus sehn kann. Wetter hett ene Stadtbohn noh Düörpm, wat ene Grens mit Wetter hett. Wetter is kene grote Stadt, män belangriek in de Historie vun de Landeskarklich un freekarklich Prostestantismus. Wetter weer in de Hanse, män is nich in de Niege Hanse. |
| lexicalization | nds: Wetter |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wetter is een plaats in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, gelegen in het Ennepe-Ruhr district. De stad telt inwoners. Naburige steden zijn Gevelsberg, Hagen, Herdecke, Sprockhövel, Witten. |
| lexicalization | nld: Wetter |
| Polish |
| has gloss | pol: Wetter (niem. Wetter (Ruhr) []) - miasto w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w powiecie Ennepe-Ruhr, nad rzeką Ruhrą. W 2008 roku liczyło 28 445 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Wetter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wetter é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Ennepe-Ruhr, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Wetter |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wetter (Ruhr) este un oraş din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Wetter |
| Russian |
| has gloss | rus: Веттер (Рур) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Веттер |
| Volapük |
| has gloss | vol: Wetter binon zif in stük: Ennepe-Ruhr-Kreis, in fedalän: Nolüdarinän-Vesfalän, in: Deutän. |
| lexicalization | vol: Wetter |
