Danish |
has gloss | dan: Landdag (tysk: Landtag) er betegnelse for parlamentet i de ni østrigske delstater. Landdagens delegerede bliver valgt ved almindelige, hemmelige og personlige forholdstalsvalg af stemmeberettigede statsborgere, der er bosiddende i det pågældende forbundsland. Partiet med flest stemmer bestrider endvidere posten som delstatsformand (tysk: Landeshauptmann). |
lexicalization | dan: landdag |
German |
has gloss | deu: Landtage sind die Landesparlamente der österreichischen Bundesländer. Die Abgeordneten der Landtage werden in allgemeinen, geheimen und persönlichen Wahlen aufgrund des Verhältniswahlrechts periodisch von den wahlberechtigten Staatsbürgern, die ihren Hauptwohnsitz im jeweiligen Bundesland haben, gewählt. Die stimmenstärkste Partei, genauer der mitgliederstärkste Parlamentsklub, stellt üblicherweise den Landeshauptmann. |
lexicalization | deu: Landtag |
Swedish |
has gloss | swe: Lantdagen (ty. Landtag) är ett delstatsparlament i Österrike. Lantdagen väljs enligt samma principer som nationalrådet. Mandatperioden är 6 år i Oberösterreich, annars 5 år. Lantdagen kan upplösas genom eget beslut eller av förbundspresidenten på förslag av förbundsregeringen efter godkännande av förbundsrådet. Antalet ledamöter varierar från delstat till delstat beroende på delstatens författning. |
lexicalization | swe: lantdag |
Turkish |
has gloss | tur: Landtag, Almanya, Avusturya ve Güney Tirolda eyâlet meclislerin adıdır. Bundan başka, landtag Lihtenştaynın parlamentodur. |
lexicalization | tur: Landtag |