| French |
| has gloss | fra: L’UdA, ou université Gabriele-dAnnunzio (Gabriele DAnnunzio) a été créée en 1965 comme Libre Université publique. Rebaptisée en 1982, la G.-dAnnunzio se déploie entre Chieti et la ville voisine de Pescara (15 km) avec dautres sites pour les activités de recherche et de formation dans les provinces de ces deux villes (Lanciano, Torre de Passeri, Torrevecchia Teatina, Vasto). Le siège légal est à Chieti (rectorat et direction générale). Le sceau de lUniversité représente, de façon stylisée, la tête de Minerve, placée sur un chapiteau simple sur lequel est écrit « Università degli Studi G. dAnnunzio ». |
| lexicalization | fra: Universite de Chieti |
| lexicalization | fra: Université de chieti |
| Italian |
| has gloss | ita: LUniversità Gabriele dAnnunzio è ununiversità statale italiana che ha sede in Chieti e Pescara. Lateneo è stato fondato nel 1965 come "libera università" per divenire statale nel 1982. A quel tempo, il polo universitario includeva anche le facoltà presenti nella città di Teramo: nel 1993, le facoltà di Medicina veterinaria, Giurisprudenza e Scienze Politiche di Teramo si sono scorporate dalla "d Annunzio" ed hanno dato vita alla Università degli studi di Teramo. Attualmente la "G. dAnnunzio" conta circa 30.000 studenti (30.426 nella/a 2007-2008) e le sue attività didattiche e scientifiche si svolgono anche nei comuni di Lanciano, Torre de Passeri e Torrevecchia Teatina. |
| lexicalization | ita: Università degli Studi "Gabriele D'Annunzio" |