| Information | |
|---|---|
| instance of | c/Social classes |
| Meaning | |
|---|---|
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Азамат ардақты ат. Ертедегі қазақ тілінде азамат сөзі дара тұлға, ұлағатты, керемет, ғажап мағынасын берген. Халық “Жігіттің де жігіті бар, азаматы бір бөлек; азаматына қарап елін таны; азаматтың шығар өз биігі бар” деп көпшілік қауымнан ерекшелеген. Ел қорғаны, халық қамқоршысы, парасатты, білімді, іскер, үлкен өнер иесі, өнегелі адамдар абзал азамат санатына қосылған. Адамға тән бүкіл игілік пен жақсылық қасиеттер дарыған, елдің бірлігі мен мәртебелігіне еңбек сіңірген ығай мен сығай азамат хан, би сайланған, сардар, мырза атанған. Азаматтарының көрнекті адами болмысы, сипаты, өнеге үлгісі арқылы ұлттың абыройы асқан, беделі артқан. Ел, халық қадірлеген сол азамат сыны: өмір мен дүние таным тереңдігі, адами парызын адал өтеуге міндеттілігі және жауапкершілігі, адамзат құндылықтарын бағалау, сақтау, жетілдіру; адамжандылық. |
| lexicalization | kaz: азамат |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гражданин — физическое лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Правоспособный гражданин по отношению к остальным гражданам имеет права, свободы и обязанности. По своему правовому положению граждане конкретного государства отличаются от иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории этого государства. |
| lexicalization | rus: Гражданин |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Громадяни́н — людина яка належить до певної територіальної спільноти — міста, країни тощо. Ця приналежність є формально юридично оформленою. Як член певного соціуму громадянин має певні права та обов'язки, щодо цього соціуму і підпорядковується певним (прийнятим в громаді) нормам і законам. |
| lexicalization | ukr: Громадянин |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint