Esperanto |
has gloss | epo: Vidkapablo estas senso, kiu ebligas percepti lumon kaj ties diversajn kolorojn. Por homo tio estas la plej grava senso, kiu perceptas proksimume 80% de ĉiuj informoj per la vidkapablo. |
lexicalization | epo: vidkapablo |
Dutch |
has gloss | nld: Visuele perceptie (of: zien) is het verwerken van visuele prikkels in de hersenen. Zien kan soms onbewust plaatsvinden, dit noemt men ook wel impliciete waarneming. Een prikkel (zoals een bewegend voorwerp op straat) wordt dan wel in de hersenen verwerkt, of bijvoorbeeld met de ogen gevolgd, zonder dat men zich bewust is van het waargenomene. Zenuwbanen van oog naar cortex Het zien met twee ogen is een van de voorwaarden voor het zien van diepte. Het gezichtsveld correspondeert met een beeld op het netvlies. Netvlieshelften aan de kant van de neus projecteren via het chiasma opticum naar de contralaterale (tegenovergestelde) hersenhelft. Aan de kant van de slaap projecteren zij naar de ipsilaterale (aan zelfde kant gelegen) hersenhelft. De prikkels die elk oog ontvangt, projecteren achtereenvolgens via de receptoren in het netvlies (staafjes en kegeltjes), de nervus opticus (oogzenuw) en het corpus geniculatum laterale (CGL) in de thalamus naar de primaire visuele cortex (V1 of area 17). |
lexicalization | nld: visuele perceptie |
Portuguese |
has gloss | por: A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo. |
lexicalization | por: visão |
Russian |
lexicalization | rus: Зрение |
Chinese |
has gloss | zho: 视觉是通过视觉系统的外周感觉器官(眼)接受外界环境中一定波长范围内的电磁波刺激,经中枢有关部分进行编码加工和分析后获得的主观感觉。人所感知的外界信息有95%来自视觉。 |
lexicalization | zho: 视觉 |