| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Iraq ([] or [], Arabic: ), officially the Republic of Iraq (Arabic: , , Komara Îraqê, Assyrian: ܥܝܼܪܵܩ )ܥܝܪܐܩ)) is a country in Western Asia spanning most of the northwestern end of the Zagros mountain range, the eastern part of the Syrian Desert and the northern part of the Arabian Desert. |
| has gloss | eng: The Republic of Iraq is a Middle Eastern country in southwestern Asia. It shares borders with Saudi Arabia and Kuwait to the south, Turkey to the north, Syria to the north-west, Jordan to the west, and Iran to the east. The capital of Iraq is Baghdad. |
| lexicalization | eng: Aj-Jumhuriyah Al-'Iraqiyah |
| lexicalization | eng: Al-Iraq |
| lexicalization | eng: Al-‘Irāq |
| lexicalization | eng: Irak |
| lexicalization | eng: Iraqe |
| lexicalization | eng: Iraqê |
| lexicalization | eng: Iraq |
| lexicalization | eng: Irāq |
| lexicalization | eng: Jumhūriyyat ul-ʿIrāq |
| lexicalization | eng: Komara Iraqe |
| lexicalization | eng: Komara Iraqê |
| lexicalization | eng: Republic of Iraq |
| lexicalization | eng: عيَراق |
| lexicalization | eng: كۆماری عێراق |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| subclass of | e/Countries |
| has subclass | c/de/Medien (Irak) |
| has subclass | c/Buildings and structures in Iraq |
| has subclass | c/Images of Iraq |
| has subclass | c/Maps of Iraq |
| has subclass | c/National symbols of Iraq |
| has subclass | c/Organisations based in Iraq |
| has subclass | c/Subdivisions of Iraq |
| has subclass | e/Communications in Iraq |
| has subclass | e/Deluge myth |
| has subclass | e/Demographics of Iraq |
| has subclass | e/LGBT rights in Iraq |
| has subclass | e/List of cities in Iraq |
| has subclass | c/simple/Cities in Iraq |
| Note: 344 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ar/أكاديمية الخليج العربي للدراسات البحرية |
| has instance | e/ar/الطب (مدينة) |
| has instance | c/ar/أعلام العراق |
| has instance | c/ar/حيوانات العراق |
| has instance | e/ar/جسر الأئمة |
| has instance | e/ar/جمعية الشبان المسلمين العراقية |
| has instance | e/ar/خان المخضر |
| has instance | e/ar/قاعدة التشريعات العراقية |
| has instance | e/ar/كمال سبتي |
| has instance | e/ar/كهنة عراقيين |
| has instance | e/ar/ناحية ام قصر |
| has instance | e/ar/هور الحويزة |
| has instance | e/Al-Shaheed Monument |
| has instance | e/Bartella |
| has instance | e/Basasiri |
| has instance | e/Bush–Blair 2003 Iraq memo |
| has instance | c/Biota of Iraq |
| has instance | c/Fauna of Iraq |
| has instance | c/Iraq templates |
| has instance | e/Chaldean Catholic Church |
| has instance | e/Constitution of Iraq |
| has instance | e/Economy of Iraq |
| has instance | e/Education in Iraq |
| has instance | e/List of banks in Iraq |
| has instance | e/Mashkan-shapir |
| has instance | e/Muntadhar al-Zaidi#Shoe incident |
| has instance | e/Uqair Protocol of 1922 |
| has instance | e/et/Iraagi riigipeade loend |
| has instance | c/fr/Communication en Irak |
| has instance | c/fr/Naissance en Irak |
| has instance | e/hi/इराक में शहरों की सूची |
| has instance | c/hy/Իրաքի ազգեր |
| has instance | e/id/Daftar tokoh Irak |
| has instance | c/it/Onorificenze irachene |
| has instance | c/mwl/Política de l Eiraque |
| has instance | e/pnb/آر |
| has instance | c/ro/Irakieni |
| has instance | c/sh/Rijeke u Iraku |
| has instance | c/sv/Listor med anknytning till Irak |
| has instance | c/tr/Irak'ta eğitim |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Irak nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: irak |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Irak is geleë in die Midde-Ooste, in die Suid-Westelike gedeelte van Asië. Irak grens aan Turkye in die noorde, Iran in die ooste, Koeweit in die suide, Saoedi-Arabië in die suid-suid-weste, en beide Sirië en Jordanië in die weste. Irak het ook 'n baie nou kuslyn wat strek tussen Iran in die ooste en Koeweit in die suide. |
| lexicalization | afr: Irak |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܥܝܪܐܩ ܐܘ ܥܪܐܩ (ܥܪܒܐܝܬ: العراق܄ ܟܘܪܕܐܝܬ: عيَراق) ܗܘ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܥܝܪܐܩ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܟܘܝܬ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܝܪܐܩ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ ܘܟܘܪܕܐܝܬ ܘܣܘܪܝܐܝܬ ܘܛܘܪܩܐܝܪ (ܬܘܪܟܡܐܢܐܝܬ)܀ |
| lexicalization | aii: ܥܝܪܐܩ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ኢራቅ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo Cynewīse Iraces (of þǣm Middelpersiscan ērag "beneoðan", arab. العراق al-<font face="Arial Unicode MS" style="text-decoration:none;">ʿIrāq) is Middelēasterne lēodgeard in sūþwesternum Asie, þe ymbfēhþ micelne dǣl þæs ealdan landes Mesopotamia æt mētunge þāra ēana Tigris and Eufrāte, and ēac in Irace is Kurdistanes sūþdǣl. Hē dǣlþ mearca mid Kuwaite and Saudi Arabia sūþ, Iordanrīce west, Syrian norþwest, Turclande norþ, and Persealande ēast. In Irace is swīðe nearu sǣrima æt Umm Qasr on þǣm Persiscan Dæle. |
| lexicalization | ang: Irac |
| lexicalization | ang: Írac |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية العراق إحدى دول جنوب غرب القارة الآسيوية المطلة على الخليج العربي. يحدها من الجنوب الكويت والمملكة العربية السعودية، ومن الشمال تركيا، الغرب سوريا والأردن، والشرق إيران، وهي عضو في جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي واوبك. معظم المنطقة التي تسمى بالعراق حاليا كانت تسمى ببلاد ما بين النهرين (بيت نهرين ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ بالآرامية وميزوبوتاميا Μεσοποταμία باليونانية) التي كانت تشمل الأرض الواقعة بين نهري دجلة والفرات بما في ضمنها أراضي تقع الآن في سوريا وتركيا ووجدت آثار سومرية في الكويت والبحرين والأحواز. |
| lexicalization | ara: العراق |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: العراق |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica dIraq, u Iraq, tamién Irak (en arabe جمهورية العراق), ye un país situato en Orient Meyo, á lo sudueste dAsia. Muga á lo norte con Turquía, á lo sud con Arabia Saudí e Kuwait, á lo norueste con Siria, á lueste con Chordania e á leste con Irán. A capital d'o país ye a ziudat de Bagdad. |
| lexicalization | arg: Iraq |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: العراق (رسميا ًبالعربي:الجمهورية العراقية ، بالكوردي:كۆماری عێراق ) هيا دوله في جنوب غرب آسيا و بتشترك في الحدود مع توركيا و ايران و الكويت و الاردن و السعودية و سوريا و ليه ساحل صغير خالص (58 كم) على الخليج الفارسى (العربى عند العرب).العراق بيمر بيها نهرين اساسيين: دجله و الفرات و اللي ساعدو في قيام الحضاره على ضفافهم و لسه لحد دلوقتي بيمدو العراق بالمايه الحلوه اللي بتسمح بالزراعه. العاصمه بتاعة العراق هيا بغداد و مكانها في وسط-شرق العراق. |
| lexicalization | arz: العراق |
| Assamese | |
| has gloss | asm: ইৰাক পশ্চিম এছিয়াৰ এখন দেশ। |
| lexicalization | asm: ইৰাক |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República dIraq, o Iraq, ye un país asitiáu nOriente Mediu, al suroeste dAsia. Llendal norte con Turquía, al sur con Arabia Saudí y Kuwait, al noroeste con Siria, al oeste con Xordania y al este con Irán. |
| lexicalization | ast: Iraq |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İraq — Yaxın Şərqdə dövlət. İraq, dünyanın ən qədim mədəniyyətlərinin beşiyi olmuş Aşağı Mesopotamiya bölgəsində qurulmuş dövlətdir. Hal-hazırda İraq, Yaxın Şərqdə strateji mövqesi, sahib olduğu neft ehtiyatları və əkinçiliyə əlverişli torpaqları ilə bölgənin geopolitik əhəmiyyətə malik ölkələrindən biridir. İraq, Səudiyyə Ərəbistanından sonra dünyanın ən böyük ikinci neft ehtiyatına malikdir. |
| has gloss | aze: عیراق - یاخین شرقده دولت. عراقین شمالینده تورکیه شرقیندا ایران عربیندا سوریه و اوردون جنوبندا سعودی عربستان و کوویت جنوب شرقیندا بصرا کورفزی بولونور. اهالیسینین بیر قیسمینی آذربایجان تورکلری تشکیل ائدیر. رسمی اولاراق تورکمن آدلانیرلار. عیراقداکی آذربایجان تورکلرینین باشلیجا بیرلشدیریجی تشکیلاتلاری "عیراق تورکمن جبههسیدیر"، قیسا آدی İTC-دیر. 20-جی عصر بویونجا بیر چوخ سویقیریملارلا، ائتنیک آیری-سئچکیلیگه معروض قالیبلار. سویداشلاریمیزین شهر، قصبه، کند آدلاری هابئله تورپاقلاریمیزداکی باشقا توپونیملر عربلشدیریلمیشدیر. کرکوک ولایتینین آدی التمیم اولاراق دییشدیریلمیشدیر. |
| lexicalization | aze: İraq |
| lexicalization | aze: عیراق |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Iraq sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Iraq |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ірак, Рэспубліка Ірак (па-арабску: العراق, Al-Irak; Рэспубліка Ірак, الجمهورية العراقية, Al-Dżumhurijjat ul-Irakijja) — арабская краіна на Блізкім Усходзе, мяжуе з Турцыяй, Іранам, Кувэйтам, Саудаўскай Арабіяй, Ярданіяй і Сырыяй. Мае выхад да Пэрсыдзкай затокі. Сталіцай і самым вялікім горадам краіны зьяўляецца Багдад. |
| lexicalization | bel: Ірак |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইরাক (আরবি: العراق সরকারীভাবে ইরাক প্রজাতন্ত্র, একটি মধ্যপ্রাচ্যের রাষ্ট্র। বাগদাদ ইরাকের রাজধানী। ইরাকের দক্ষিণে কুয়েত এবং সৌদি আরব, পশ্চিমে জর্ডান, উত্তর-পশ্চিমে সিরিয়া, উত্তরে তুরস্ক এবং পূর্বে ইরান অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: ইরাক |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཡི་ལའ་ཁོ , ཨི་རག , ཡི་རག |
| lexicalization | bod: ཡི་ལའ་ཁོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Irak je država u jugozapadnoj Aziji. Obuhvata područje Mezopotamije između rijeka Eufrat i Tigris i susjedna planinska i pustinjska područja. Na jugoistoku kratkom obalom (58 km) izlazi na Perzijski zaliv. Na jugu graniči s Kuvajtom i Saudijskom Arabijom, na zapadu s Jordanom i Sirijom, na sjeveru s Turskom i na sjeveru i istoku s Iranom. |
| lexicalization | bos: Irak |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ইরাকর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি ইরাক (ইংরেজি:Iraq, আরবি ঠার: Al-ʿIrāq / العراق), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো পিসেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ বাগদাদ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ইরাকি বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ইরাক |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Iraq |
| lexicalization | bre: Irak |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Ирак |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L’Iraq (en , al-ʿIrāq), o el seu nom oficial República dIraq (en , al-Jumhūriyya al-ʿIrāqiyya, ), és un país majoritàriament musulmà de lOrient Pròxim, situat al nord de la península àrab. Comprenent la desembocadura dels rius Tigris i Èufrates, és sovint anomenat Bilad ar-Rafidain (el país dels dos rius, Mesopotàmia). Bagdad n'és la capital. |
| lexicalization | cat: Irac |
| lexicalization | cat: Iraq |
| lexicalization | cat: l'Iraq |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Iraq (Arabiko: العراق, IPA: ɪ.ˈɹɑ(ː)k), mao ang nasod sa Tunga-tungang Sidlakan o Middle East nga mikupot sa kadaghanan sa amihanang-kasadpang bahin sa kabukirang Zagros ug sa sidlakang bahin sa desyerto sa Syria. Kini adunay utlanan sa Kuwait ug Arabyang Saudi sa habagatan, Jordan sa kasadpan, Syria sa amihanang-kasadpan, Turkey sa amihanan, ug Iran sa sidlakan. Aduna kiniy baybayon sa Umm Qasr sa Gulpong Persyano. Ang Iraq adunay duha nga sapa, ang Tigris ug ang Euphrates. Ang kini nga mga sapa mihatag sa Iraq sa agrikultural nga panginahanglan niadto pang mga naunang sibilisasyon (Fertile Crescent sa Mesopotamia). |
| lexicalization | ceb: Irak |
| lexicalization | ceb: Iraq |
| Czech | |
| has gloss | ces: Irák, oficiálním názvem Irácká republika , je stát v jihozápadní Asii čili na Blízkém Východě. Na jihu sousedí s Kuvajtem a Saúdskou Arábií, na západě s Jordánskem, na severozápadě se Sýrií, na severu s Tureckem a na východě s Íránem. Většinu z 25 milionu obyvatel země tvoří arabští muslimové. Hlavním městem je Bagdád a úředním jazykem je arabština. |
| lexicalization | ces: Irák |
| lexicalization | ces: Irák-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ирак, — Азири патшалăх. Месопотами айлăмĕнче вырнаçнă. Тĕп юханшывĕсем — Тигр тата Ефрат. |
| lexicalization | chv: Ирак |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: کۆماری عێراق (عەرەبی:جمھوریة العراق) وڵاتێکە لە رۆژھەڵاتی ناوەڕاست. عێڕاق لە ساڵی ١٩٢١ دامەزراوە، لە سەرەتای دامەزراندنی سیستەمی حوکمڕانی پاشایەتی بوو و لە ساڵی ١٩٥٨ بەسەرکەوتنی شۆڕشی ١٤ی تەموز سیستەمی کۆماری بەرقەرار بوو. لە ساڵانی ١٩٥٨ بۆ ١٩٦٨ چەندین کودەتای سەربازی لە عێراق دا کرا کە دوایینیان کودەتای بەعسییەکان بوو. ڕژێمی بەعس لە ساڵی ١٩٦٨ تا ٢٠٠٣ دە سە ڵاتی عێراقیان بە دە ستەوە بوو. لە ٩/٤/٢٠٠٣ بە ھاوکاری ھێزی فرە نەتەوەکان، ڕژێمی بەعس لەناو برا و کۆماری نوێ عێراق دامەزرا. |
| lexicalization | ckb: عێراق |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 伊拉克 |
| lexicalization | cmn: Yī lā ke |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Irak |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Iraq, resmiy adı Iraq Cumhuriyeti (arapça جمهورية العراق - Jumhūrīyat al-`Irāq) - Asiyada memleket. Paytahtı Bağdad şeeridir. |
| lexicalization | crh: Iraq |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Irak je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: irak |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yn y Dwyrain Canol yn ne-orllewin Asia yw Gweriniaeth Irac neu Irac (Arabeg: العراق al-‘Irāq neu al-Erāq, Cyrdeg: عيَراق), sydd yn cynnwys y rhan fwyaf o Fesopotamia, gogledd-orllewin cadwyn y Zagros a dwyrain Anialwch Syria. Maen ffinio â Sawdi Arabia a Kuwait ir de, Gwlad Iorddonen ir gorllewin, Twrci ir gogledd, Syria ir gogledd-orllewin ac Iran ir dwyrain. Mae gan y wlad arfordir cyfyng ar Gwlff Persia. |
| lexicalization | cym: Irác |
| lexicalization | cym: Irac |
| lexicalization | cym: Iràc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Iraq |
| Danish | |
| has gloss | dan: Irak er et land i Asien. Det har grænse til Tyrkiet i nord, Syrien i nord-vest, Jordan i vest, Saudi-Arabien og Kuwait i syd og Iran i øst. Landet er efterfølgeren til det gamle Mesopotamien. Hovedstaden og største by er Bagdad. Landet har officielt verdens fjerdestørste beviste oliereserver (2005) . |
| lexicalization | dan: Irak |
| German | |
| has gloss | deu: Der Irak (; , Komara Îraqê) ist ein großteils arabischer Staat in Vorderasien. Er grenzt an Kuwait, Saudi-Arabien, Jordanien, Syrien, die Türkei, den Iran (Persien) und den Persischen Golf und umfasst den größten Teil des zwischen Euphrat und Tigris gelegenen „Zweistromlandes“ Mesopotamien, in dem die frühesten Hochkulturen Vorderasiens entstanden sind, sowie Teile der angrenzenden Wüsten- und Bergregionen. Er wird zu den Maschrek-Staaten gezählt. |
| lexicalization | deu: Irak |
| lexicalization | deu: Republik Irak |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Iraq dewletê da qıta Asyao. Caê xo mıntıqa ra rocawanê (ğerbê) qıta Asya dero. Zımey (Şımalê) Iraq de Tırkiya; veroc (cenub) de Xelicê İrani, Erebıstanê Seudi u Kuweyt; rocawan (ğerb) de Suriya u Urdun; rocakewtene (rocvetış, şerq) de İran estê. Paytextê Iraqi Beğdado. İraq 18 eyaletan ra yeno pêra (mıteşekkılo) u ezaê Mılliyetanê Yewbiyaiyan (UN), Yewina Erebi u OPECio. Sistemê idarey demokrasiyo. Namey Iraqi Pehlewki Erag ra yeno u mena cı veroca. |
| lexicalization | diq: Iraq |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޢިރާޤު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Irak jo stat w Aziji na Bliskem pódzajtšu. |
| lexicalization | dsb: Irak |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ιράκ είναι κράτος της Ν.Δ. Ασίας στην περιοχή της Μεσοποταμίας (μεταξύ των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη). Το Ιράκ από το 1930 έγινε ανεξάρτητο βασίλειο και το 1958, με επανάσταση, ανακηρύχτηκε δημοκρατία. Συνορεύει ανατολικά με το Ιράν, δυτικά με τη Συρία και την Ιορδανία, νότια με το Κουβέιτ και τη Σαουδική Αραβία και βόρεια με την Τουρκία. |
| lexicalization | ell: Ιράκ |
| lexicalization | ell: Ἰράκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Irako - al-Irak - العراق |
| lexicalization | epo: Irako |
| Estonian | |
| has gloss | est: Iraak on riik Lähis-Idas, Ees-Aasias. Ta piirneb lõunast Saudi Araabia ja Kuveidiga, põhjast Türgiga, loodest Süüriaga, läänest Jordaaniaga ja idast Iraaniga. Ta asub Mesopotaamias. Pindala on 435 053 või 437 072 km². |
| lexicalization | est: Iraak |
| Basque | |
| has gloss | eus: Irak Hego-mendebaldeko Asiako estatua da, Mesopotamia ia osoa hartzen duena. Mugakide ditu Kuwait eta Saudi Arabia hegoaldean, Jordania mendebaldean, Siria ipar-mendebaldean, Turkia iparraldean eta Iran ekialdean. |
| lexicalization | eus: Irak |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Iraq oficialmenti Repúbrica dIraq (en árabi: جمهورية العراق, Jumhūrīyat Al-ʿIrāq) (en kurdu: كۆماری عێراق, Komara Îraqê), es un pais assitiau al suloesti dÁsia. Hazi arrayu con Kuwait i Arabia Saudita al sul, Jordania al oesti, Síria al noroesti, Turquia al norti, e Irán al esti. Tien una franja de costa chiquinina en Umm Qasr nel Golfu Pérsicu. El pais es atravessau pol dos rius prencipalis, el Tigris i el Éufrates. |
| lexicalization | ext: Iraq |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Irak (arábiskt; Jumhūriyat Al-ʿIrāq, kurdiskt; Komarê Iraq) ella Lýðveldið Irak er eitt hitt størsta og sterkasta landið í hesum parti í Miðeystri. Meginparturin av landinum er turr oyðimørk og berligt fjallalendi. Irak hevur mark við seks lond: Í vesturi hevur Irak mark við Jordan og Saudi-Arábia, í norðri við Sýria og Turkaland, í eystri við Iran, og í suðri við Kuveit. Høvuðsstaður er Bagdad og høvuðsmálið er arábiskt. |
| lexicalization | fao: Irak |
| Persian | |
| has gloss | fas: عراق با نام رسمی جمهوری عراق کشوری در خاورمیانه و جنوب باختر آسیا است. پایتخت عراق شهر بغداد است. این کشور از جنوب با عربستان سعودی و کویت، از باختر با اردن، سوریه و از خاور با ایران و از شمال با ترکیه همسایه است. عراق در جنوب مرز آبی کوچکی با خلیج فارس دارد و دو رود مشهور دجله و فرات که منشأ تمدنهای باستانی میانرودان (بینالنهرین) در طول تاریخ کهن این کشورند از شمال کشور به جنوب آن روان هستند و با پیوستن به رود کارون اروندرود (شط العرب) را تشکیل میدهند و به خلیج فارس میریزند. |
| lexicalization | fas: عراق |
| lexicalization | fas: عێراق |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Irakin tasavalta eli Irak on tasavalta Lähi-idässä. Irakin naapurimaita ovat Saudi-Arabia, Turkki, Kuwait, Syyria, Jordania ja Iran. Väkiluku on noin 25 miljoonaa ja pinta-ala noin 430 000 neliökilometriä. Irakin pääkaupunki on Bagdad, jossa asuu noin 6 000 000 ihmistä. Muita suuria kaupunkeja ovat muun muassa Mosul ja Basra. Väestö jakautuu pääosin kolmeen ryhmään kielen ja uskonnon perusteella: kaksi kolmannesta väestöstä on arabeja, loput kurdeja. Suurin osa arabeista on šiiamuslimeja, mutta sunnimuslimeja on noin kolmannes koko väestöstä. Irak on maailman tärkeimpiä öljyntuottajamaita. Maassa on käyty Irakin sotaa vuodesta 2003. |
| lexicalization | fin: Irak |
| French | |
| has gloss | fra: L’Irak, ou Iraq (Al `Irāq ; en arabe : ), officiellement la République d’Irak ou République d’Iraq (al Jumhūrīyah al `Irāqīyah - vient du perse eraq qui veut dire « basse terre » ), est un pays du Moyen-Orient, situé au nord de la péninsule arabique. LIrak est parfois appelé Bilad ar-Rafidain (« le pays des deux fleuves », Mésopotamie, en référence au Tigre et à lEuphrate). Bagdad en est la capitale. |
| lexicalization | fra: Irak |
| lexicalization | fra: Iraq |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L'Iraq est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Iraq |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Irak is in lân yn Súdwest-Aazje. De haadstêd is Bagdad en de presidint fan de republyk is sûnt 2005 Jalal Talabani. |
| lexicalization | fry: Irak |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 伊拉克共和國（阿拉伯文：جمهورية العراق）係中東同得西亞嗰一隻國家。佢南接沙特阿拉伯同科威特，北接土耳其，西北有敘利亞，而東面係伊朗，約旦就位到佢嗰西面。伊拉克所處嗰兩河流域係人類嗰文明發源地之一。 |
| lexicalization | gan: 伊拉克 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Ioràc neo Iarac neo Iraq , ainm oifigeil: Poblachd Ioràic (Arabais: جمهورية العراق (Jumhūrīyatu l-‘Irāq). |
| lexicalization | gla: Iorac |
| lexicalization | gla: Ioràc |
| lexicalization | gla: Iarag |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír sa Mheánoirthear agus in iardheisceart na hÁise í Poblacht na hIaráice. Tá sí ag críochantaíocht leis an Araib Shádach agus le Cuáit theas, leis an Tuirc sa tuaisceart, leis an Siria san iarthuaisceart, leis an Iordáin san iarhar, agus leis an Iaráin san oirthear. Thugtaí an Mheaspatáim ar an dúiche seo. |
| lexicalization | gle: An Iaráic |
| lexicalization | gle: An IarÚic |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Iraq é un país de Oriente Medio, limitado ó nordés por Irán, ó noroeste por Turquía, ó oeste por Siria, ó suroeste por Xordania, ó sur por Arabia e ó leste por Kuwait e mailo Golfo Pérsico. |
| lexicalization | glg: Iraq |
| lexicalization | glg: Iraq - العراق |
| lexicalization | glg: Irak |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Earack. Tee çhemmit liorish y Turkee dan twoaie, yn Eeraan dan shiar, y Choowait dan jiass, liorish yn Araab Saudi dan sheear yiass, as liorish y Jordaan as y Teer da'n sheear. She Baghdad y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Earack |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Der Irak (Araki, sumerisch für „Sunnenufgang“) (arabisch العراق / al-ʿIrāq) isch ä Schdaat in Vorderasie, wo zum gröschde Deil arabisch isch. Er gränzt an Kuwait, Saudi-Arabie, Jordanie, Syrie, d Türkei, Iran (Persie) und dr Persisch Golf und umfasst dr gröschd Deil vom „Zweistromland“ Mesopotamie zwüschem Euphrat und em Tigris, wo die früheschte Hochkulture vo Vorderasie entstande si, und au Deil vo de benochberte Wüste- und Bärgregione. Er wird zu de Maschrek-Staaten zelt. |
| lexicalization | gsw: Irak |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ઈરાક |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Yî-là-khiet he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Yî-là-khiet |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Irak se yon peyi arab ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Irak |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻIlaka (ʻōlelo ʻAlapia: جمهورية العراق) ma ʻĀkia. ʻO Baghdad ke kapikala o ʻIlaka. |
| lexicalization | haw: ‘Ilaka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Irak je država u jugozapadnoj Aziji. Obuhvaća područje Mezopotamije između rijeka Eufrat i Tigris i susjedna planinska i pustinjska područja. Na jugoistoku kratkom obalom (58 km) izlazi na Perzijski zaljev. Na jugu graniči s Kuvajtom i Saudijskom Arabijom, na zapadu s Jordanom i Sirijom, na sjeveru s Turskom i na sjeveru i istoku s Iranom. |
| lexicalization | hbs: Irak |
| lexicalization | hbs: Ирак |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה העיראקית (בערבית: الجمهورية العراقية - אָלְגֻ'מְהוּרִיָה (א)לְעִרַאקִיּה, , בכורדית:كۆماری عێراق - Komarê Iraq) היא מדינה במזרח התיכון בדרום מערב אסיה. בצפון היא גובלת עם טורקיה, במערב בסוריה ובירדן, בדרום בערב הסעודית ובכווית, ובמזרח היא גובלת עם איראן. |
| lexicalization | heb: עיראק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Republic of Iraq southwestern Asia ke ek Middle Eastern des hai. Iske border south me Saudi Arabia aur Kuwait, north me Turkey, north-west me Syria, west me Jordan aur east me Iran hai. Iraq ke capital Baghdad hai. |
| lexicalization | hif: Iraq |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इराक़ एशिया महाद्वीप में स्थित देश है । इसके दक्षिण में सउदी अरब और कुवैत, पश्चिम में ज़ॉर्डन और सीरिया, उत्तर में तुर्की और पूर्व में ईरान अवस्थित है। दक्षिण पश्चिम की दिशा में यह फ़ारस की खाड़ी से भी जुड़ा है। दजला और फ़ुरात इसकी दो प्रमुख नदियाँ हैं जो इसके इतिहास को ५००० साल पीछे ले जाती हैं। इसके दोआबे में ही मेसोपोटामिया की सभ्यता का उदय हुआ था। |
| lexicalization | hin: इराक़ |
| lexicalization | hin: इराक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: IrAka |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Irak je država u jugozapadnoj Aziji. Obuhvaća područje Mezopotamije između rijeka Eufrat i Tigris i susjedna planinska i pustinjska područja. Na jugoistoku kratkom obalom (58 km) izlazi na Perzijski zaljev. Na jugu graniči s Kuvajtom i Saudijskom Arabijom, na zapadu s Jordanom i Sirijom, na sjeveru s Turskom i na sjeveru i istoku s Iranom. |
| lexicalization | hrv: Irak |
| lexicalization | hrv: Ìrāk |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Irak, (Iracka republika), je stat w juhozapadnej Aziji abo je móžne rěknyć na Srjedźnym Wuchodźe. Jeho susodźa su na juhu Kuwait a Saudi-Arabska, na zapadźe Jordaniska, na sewjerozapadźe Syriska, na sewjerje Turkowska a na wuchodźe Iran. |
| lexicalization | hsb: Irak |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Irak (arabul العراق, kurd nyelven Êraq) állam Ázsia délnyugati részén. A Közel-Keleten található. Délről Szaúd-Arábia és Kuvait, nyugatról Jordánia, északnyugatról Szíria, északról Törökország, keletről pedig Irán határolja. Az ország rövid tengerpartja a Perzsa-öbölnél található. Fővárosa Bagdad. |
| lexicalization | hun: Irak |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Իրաքը, պաշտոնապես Իրաքի Դաշնակցային Հանրապետությունը, երկիր մըն է Միջին Արևելքում: Սահմանակից է Քուէյթին և Սեուտական Արաբիային հարավում, Հորդանանին արևմտքում, Սիրիային հյուսիս-արևմտքում, Թուրքիային հարավում և Իրանին արևելքում: Ում Քասրում գտնվում է Պարսից ծովու ափը: Երկիրը ունի երկու մեծ գետեր՝ Տիգրիսն ու Եփրատը: Այս գետերը Իրաքին տվում են հողատնտեսական կարողություն և տարբեր մնացյալ Միջին Արևելքի անապատային շրջաններից: |
| lexicalization | hye: Իրաք |
| Ido | |
| has gloss | ido: Irak esas lando en Azia inter Jordania, Kuwait, Iran, Turkia, Siria. |
| lexicalization | ido: Irak |
| Inuktitut | |
| lexicalization | iku: ᐃᕉᒃ/irak |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Irak es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Irak |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Irak |
| lexicalization | ilo: Iraq |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Irak es un pais in Asia del sud-west. Su capital es Bagdad. |
| lexicalization | ina: Iraq |
| lexicalization | ina: Irak |
| lexicalization | ina: irak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Irak (nama lokal: Al Jumhuriyah al Iraqiyah - nama lokal singkat: Al Iraq (Arab: , Turki: Irak, Kurdi: عيَراق), adalah sebuah negara di Timur Tengah atau Asia Barat Daya, yang meliputi sebagian terbesar daerah Mesopotamia serta ujung barat laut dari Pegunungan Zagros dan bagian timur dari Gurun Suriah. Negara ini berbatasan dengan Kuwait dan Arab Saudi di selatan, Yordania di barat, Suriah di barat laut, Turki di utara, dan Iran di timur. Irak mempunyai bagian yang sangat sempit dari garis pantai di Umm Qashr di Teluk Persia. |
| lexicalization | ind: Irak |
| lexicalization | ind: Iraq |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Írak er land í miðausturlöndum sem nær yfir það svæði þar sem áður var Mesópótamía á milli ánna Efrat og Tígris og suðurhluta Kúrdistans. Það á landamæri að Kúveit og Sádí-Arabíu í suðri, Jórdaníu í vestri, Sýrland í norðvestri, Tyrkland í norðri og Íran í austri. Írak á mjóa strandlengju í Umm Quasr við Persaflóa. |
| lexicalization | isl: Írak |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIraq (talvolta anche Irak per via della traslitterazione francese o inglese) è uno Stato dellAsia. Confina con Turchia a nord, Arabia Saudita e Kuwait a sud, Siria a nordovest, Giordania a ovest e Iran verso est. Discende dallantica Mesopotamia, la "terra dei due fiumi" (Bilād al-Rafidayn in arabo), mentre il nome attuale viene dal persiano eraq, ossia "terre basse" (in contrapposizione allaltopiano iraniano). La capitale è Baghdad. Il presidente è stato per circa 25 anni Saddam Hussein. Dal 9 aprile 2003 lIraq è stato un protettorato militare americano e dal gennaio 2005 un governo locale di transizione ha amministrato il Paese fino allesecuzione di Saddam Hussein. Possiede le terze riserve di petrolio mondiali. |
| lexicalization | ita: Iraq |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Irak (jeneng lokal: Al Jumhuriyah al Iraqiyah - jeneng lokal ringkes: Al Iraq (Arab: , Turki: Irak, Kurdi: عيَراق), iku sawijining negara ing Wétan Tengah utawa Asia Kidul-kulon, sing ngliputi sebagéyan paling gedhé dhaérah Mesopotamia sarta pojok lor-kulon saka Pagunungan Zagros lan bagéyan wétan saka Gurun Suriah. Negara iki wewatesan karo Kuwait lan Arab Saudi ing kidul, Yordania ing kulon, Suriah ing lor-kulon, Turki ing lor, lan Iran ing wétan. Irak duwé bagéyan sing ciut banget saka garis pesisir ing Umm Qashr ing Teluk Persia. |
| lexicalization | jav: Irak |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la raksygue goi koa zie nou lu raksygue gubyseltru liu nou lao .abu جمهورية العراق .abu cu stici xazdo gugde vi le zagros. zei maagri dua le sirxo kutytua neu la turkidjes bea la djogue .e la kuuait vua la iran .i la bagdad trutca koa .i koa ponse re clani rirxe po'u la tigris .e la .eufrates. |
| lexicalization | jbo: raksygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イラク共和国（イラクきょうわこく）、通称イラクは中東・西アジアの連邦共和制国家。首都はバグダード（バグダッド）。サウジアラビア、クウェート、シリア、トルコ、イラン、ヨルダンと隣接する。古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。 |
| lexicalization | jpn: イラク |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Iraki |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಇರಾಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ವಾಯವ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಒಂದು ದೇಶ. |
| lexicalization | kan: ಇರಾಕ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: ईराक छु एशिया-महाद्वीपस मंज अख मुलुख. |
| lexicalization | kas: ईराक |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური - ერაყის რესპუბლიკა. * ეროვნული: العراق, Al Jumhuriyah al Iraqiyah. * ეტიმოლოგია: სახელი მომდინარეობს ძველი სემიტური ურუქისაგან. ასე ერქვა შუმერულ-აქადურ ქალაქს, რომლის მნიშვნელობაა „მდინარეთა შუა“. მისი ძველი სახელია მესოპოტამია, რაც ბერძნულად ასევე “შუამდინარეთს” ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: ერაყი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ирақ Республикасы |
| lexicalization | kaz: Ирақ |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អ៊ីរ៉ាក់ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋអ៊ីរ៉ាក់ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Irak |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Ирак |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Irak |
| Komi | |
| has gloss | kom: Ирак, Ирак Республика (араб العراق, الجمهورية العراقية (аль-Джумхури́я аль-Ираки́я), курд عێراق ,كۆماری عێراق (Комаре Ирак)) — тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Ирак |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이라크 공화국(, )은 서남아시아에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 이라크 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Irak |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Îraq (bi erebî: العراق al-‘Irāq) an jî Komara Îraqê (bi erebî: الجمهورية العراقية al-Jumhūrīyat al-‘Irāq) navê dewleteke federal di Rojhilata Navînê de ye. Başûrê Kurdistanê di nav sinorên Iraqê de ye. |
| lexicalization | kur: Iraq |
| lexicalization | kur: Îraq |
| lexicalization | kur: عێراق |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Iraquia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Irāka ( Al-ʾIrāq), oficiāli Irākas Republika ( Jumhūrīyat Al-ʾIrāq, Komara Iraqê), ir valsts Tuvajos Austrumos, Mezopotāmijas līdzenumā starp Tigras un Eifratas upēm. Tā dienvidos robežojas ar Saūda Arābiju un Kuveitu, ziemeļos ar Turciju, ziemeļrietumos ar Sīriju, rietumos ar Jordāniju, bet austrumos ar Irānu. |
| lexicalization | lav: Irāka |
| lexicalization | lav: Iraka |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Iraq |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Irak is e land in Azië, in wat me neump t Middel-Ooste. De kern vaan t land weurt oetgemaak door Mesopotamië; 't vruchbaar land vaan de Eufraat en de Tigris, boe in de vreugste Ajdheid väöl besjaovinge tot bleuj zien gekoume. Hoofstad vaan Irak is Bagdad, ander stei zien Basra, Kirkoek, Mosoel en Najaf. |
| lexicalization | lim: Irak |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Irak ezalí esé ya Azía. Ekabwání o monyɛlɛ na Iran mpé o límbe na Sirie. |
| lexicalization | lin: irak |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Iraka Respoblėka – valstībė Artėmousiūs Rītūs, Azėjės pėitvakariūs. Tor robežio so Sauda Arabėje ė Kovėito pėitūs, Torkėje šiaurie, Sėrėje šiauries vakarūs, Juordanėje vakarūs, Irano rītūs. |
| has gloss | lit: Irako Respublika – valstybė Artimuosiuose Rytuose, Azijos pietvakariuose. Ribojasi su Saudo Arabija ir Kuveitu pietuose, Turkija šiaurėje, Sirija šiaurės vakaruose, Jordanija vakaruose, Iranu rytuose. |
| lexicalization | lit: Irakas |
| lexicalization | lit: Iraks |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LIrak (scriüü anca Iraq; العراق in arab) a lè un paes de l'Asia. |
| lexicalization | lmo: Irak |
| lexicalization | lmo: Iraq |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Den Irak ass e Staat am Weste vun Asien. E grenzt u Kuwait, Saudi-Arabien, Jordanien, Syrien, d’Tierkei, den Iran an de Persesche Golf an ëmfaasst dobäi dee gréissten Deel vun dem tëscht Euphrat an Tigris geleenen "Zweestroumland" Mesopotamien, an deem déi fréisten Héichkulturen am westlechen Deel vun Asien entstane sinn, souwéi Deeler vun den ugrenzende Bierg- a Wüstergioune. E gëtt zu de Maschrek-Staate gezielt. |
| lexicalization | ltz: Irak |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Irak |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Irak |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 伊拉克，居西亞，北接土耳其，西鄰敘利亞，東近伊朗，南面沙烏地阿拉伯。國有土四十四萬餘方公里。居有口兩千七百五十萬人。都巴格達。產石油，興綠洲農業，植棉花。信伊斯蘭教。 |
| lexicalization | lzh: 伊拉克 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മദ്ധ്യപൂര്വ്വേഷ്യയിലുള്ള രാജ്യമാണ് ഇറാഖ്. വളരെ പഴയ സംസ്കാരം കൈമുതലായുള്ള ഈ പ്രദേശം യുദ്ധങ്ങളുടെ വിളനിലവുമാണ്. ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ഭൂഗര്ഭ എണ്ണ സമ്പത്തുള്ള പ്രദേശമാണ് ഇറാഖ്. വടക്ക് തുര്ക്കിയും, കിഴക്ക് ഇറാനും, തെക്ക് കുവൈറ്റും, സൗദി അറേബ്യയും, പടിഞ്ഞാറ് ജോര്ദാനും, സിറിയയും ഇറാഖുമായി അതിര്ത്തികള് പങ്കിടുന്നു. ഇറാഖിന്റെ തലസ്ഥാനം ബാഗ്ദാദാണ്, നാണയം ദിനാറും. 4,38,317 ച.കി.മീ വിസ്തീര്ണ്ണമുള്ള ഈ രാജ്യത്തില് 2,88,07,000 ജനങ്ങള്(2005) താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഇറാഖ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: इराक हा अतिप्राचीन लिखित इतिहास असलेला मध्यपूर्वेतील एक देश आहे. इराकच्या पूर्वेला इराण, दक्षिणेला सौदी अरेबिया, आग्नेयेला कुवैत, पश्चिमेला जॉर्डन, वायव्येला सिरीया व उत्तरेला तुर्कस्तान हे देश आहेत. बगदाद ही इराकची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: इराक |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Iraki |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ирак е држава во Западна Азија, односно на Блискиот Исток. Се граничи со Кувајт и Саудиска Арабија на југ, со Јордан на запад, со Сирија на северозапад, со Турција на север и со Иран на исток. Главен град е Багдад. Независна држава е од 1932 година, а беше монархија сè до 1958 година. |
| lexicalization | mkd: Ирак |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Iraq |
| has gloss | mol: Република Ирак (Арабэ: العراق; Курдэ: ئیراق) есте о царэ дин Ориентул Мижлочу ын Асия де Судвест ла конфлуенца динтре рыуриле Тигру ши Еуфрат каре инклуде де асеменя судул Курдистанулуй. Аре границе ку Кувеитул ши Арабия Саудитэ ла суд, Иордания ла вест, Сирия ла нордвест, Турчия ла норд ши Иран ла ест. Иракул аре о реӂиуне микэ де лиман ла Умм Каср ын Голфул Персик. |
| lexicalization | mol: Ирак |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ирак, албан ёсоор Бүгд Найрамдах Ирак Улс нь Баруун Азийн орон юм. Ирак нь Загросын нурууны баруун хойд хэсгийн ихэнх хэсгийг дагаж, Сирийн цөлийн зүүн хэсэг, Арабын цөлийн хойд хэсэгт оршдог. Өмнөд талдаа Кувэйт, Саудын Араб, баруун талдаа Йордан, баруун хойд талдаа Сири, хойд талдаа Турк, зүүн талдаа Иран орнуудтай хиллэдэг. Умм Касрт Персийн булан дээр маш нарийн эрэгтэй. Иракт орших гол мөрнүүд болох Тигр, Евфрат мөрнүүд нь Иракт хөдөө аж ахуй эрхэлж болох нутгийг бүрдүүлдэг. |
| lexicalization | mon: Ирак |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Iräki |
| lexicalization | mri: Mehopotamia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Iraq (Bahasa Arab: العراق al-‘Irāq atau al-Erāq, , Bahasa Kurdish: عيَراق), secara rasminya Republik Iraq, adalah negara Timur Tengah di Asia Barat-Daya merangkumi kebanyakan Mesopotamia, juga merangkumi barat laut pergunungan Zagros dan bahagian timur daripada Padang Pasir Syria. Ia berkongsi sempadan dengan Kuwait dan Arab Saudi hingga ke selatan, Jordan di barat, Syria di barat laut, Turki di utara, dan Iran (Parsi) di timur. Ia mempunyai bahagian sempit pada tepi pantai di Umm Qasr pada Teluk Parsi. |
| lexicalization | msa: Iraq |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Eiraque |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Irac ahnozo Irac ( الجمهورية العراقية, Al-Yumhūriyya al-‘Irāqiyya), tlācatiyān īpan Asia, Bagdād ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Irac |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iraq Kiōng-hô-kok sī tī Tiong-tang kap sai-lâm A-chiu ê 1 ê kok-ka. I pau-hâm kó·-chá bûn-hòa ê Nn̄g Tiâu Hô Tiong-kan ê Tē (Mesopotamia). I kap Saudi Arabia kap Kuwait lóng ū kau-kài; pak-pêng chiap Thó·-ní-kî, Syria tī sai-pak; Iok-tàn tī sai; koh Iran tī tang. Iraq tī 2003 nî hō· Bí-kok kap Liân-ha̍p Ông-kok niá-thâu ê liân-bêng chiàm-niá; pún-lâi chhōa-thâu ê Saddam Hussein kap i ê Ba'ath-tóng pìⁿ-chiâⁿ chiàn-hoān. Sui-bóng Iraq tī 2004 nî 6 go̍eh 28 koh-chài to̍k-lı̍p, chiàm-niá liân-bêng î-chhî siong-tong chē ê kun-le̍k tī hia. |
| lexicalization | nan: Iraq |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Irak, eiy ngea eben Eija. |
| lexicalization | nau: irak |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Iiwááʼ |
| lexicalization | nav: Iiwááʼ |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Republiek Irak (Al-Jumhuriyah al-'Iraqiyah) is en Land in Asien. Navers sünd Kuwait, Saudi-Arabien, Jordanien, Syrien, de Törkie, Iran un de Persische Golf. |
| lexicalization | nds: Irak |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: इराक |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Irak (Arabisch: العراق al-ʿIrāq, Koerdisch: Komara Fîdrala Dimokrata Êraqê), officieel de Republiek Irak, is een land in het Midden-Oosten; het ligt voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris. Het grenst in het zuidoosten aan de Perzische Golf, en verder met de klok mee aan Koeweit, Saoedi-Arabië, Jordanië, Syrië, Turkije en Iran. |
| lexicalization | nld: Irak |
| lexicalization | nld: Republiek Irak |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Irak er eit land i Midt-Austen, sørvest i Asia. Det omfattar det eldgamle Mesopotamiaområdet der elvane Eufrat og Tigris møtest. Landet har grenser til Saudi-Arabia og Kuwait i sør, Jordan i vest, Syria i nordvest, Tyrkia i nord, og Iran i aust. |
| lexicalization | nno: Irak |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Irak |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Irak er en stat i Midtøsten. Landet grenser mot Saudi-Arabia og Kuwait i syd, Tyrkia i nord, Syria i nordvest, Jordan i vest og Iran i øst. Hovedstaden er Bagdad, og landet har verdens nest største kjente oljereserver. For tiden er landet okkupert av en internasjonal styrke ledet av USA. Det ble avholdt valg til grunnlovgivende forsamling den 30. januar 2005, som i april utpekte en sjiaaraber til statsminister og en kurder til president, og dermed brøt det sunniarabiske mindretallets tidligere maktmonopol. |
| lexicalization | nor: Irak |
| Novial | |
| has gloss | nov: Irak es lande de westi Asia. |
| lexicalization | nov: Irak |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">جمهوريّة العراقAl-Jumhuriyah Al-Iraqiyahكۆماری عێراقKomara Iraqê |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Devisa nacionala : Allahu Akbar |- | Lenga oficiala | arabi, curd |- | Capitala | Bagdad |- | align=center colspan=2 | |- | President de facto | Jalal Talabani |- | Primièr ministre | Ibrahim al-Jaafari |- | Superfícia | 437 072 km2 |- | Populacion |26 074 906 (2005) |- | Independéncia - Jorn | (del Reialme Unit)3 doctobre de 1932 |- | Moneda | dinar iraquian |- | Ora | UTC+3 |- | Imne nacional (actual) | Mawtini |- | ISO-3166 (Internet) | .iq |- | Còde telefonic | +964 |} Istòria Politica Geografia Economia De veire: Economia... |
| lexicalization | oci: Iraq |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ирак (Ирачы республикæ, араббагау الجمهورية العراقية) у паддзахад Ныгуылæн Азийы. Ирачы сæйраг сахар у Багдад. |
| lexicalization | oss: Ирак |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Iraq |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਇਰਾਕ |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Irak ta un pais den medio oriente. E kapital di Irak ta Bagdad. |
| lexicalization | pap: Irak |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Iraek (Iraq) iss en Land in Asie. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Baghdad. |
| lexicalization | pdc: Iraek |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: عراق |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Eraak |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LIrak (dit ëdcò Iraq; العراق an arab) a lé un pais dl'Asia. |
| lexicalization | pms: irak |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: عراق |
| Polish | |
| has gloss | pol: Irak, Republika Iraku (arab. <font size=+1> العراق, Al-Irak; <font size=+1>جمهورية العراق, Dżumhurijjat al-Irak) – państwo arabskie na Bliskim Wschodzie, leżące nad Zatoką Perską. |
| lexicalization | pol: Irak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Iraque (em árabe العراق, transl. al-Irāq, em curdo Îraq) é um país do Médio Oriente, limitado a norte pela Turquia, a leste pelo Irão, a sul pelo Golfo Pérsico, pelo Kuwait e pela Arábia Saudita e a oeste pela Jordânia e pela Síria. Sua capital é a cidade de Bagdá (Bagdad), no centro do país, às margens do rio Tigre. |
| lexicalization | por: Iraque |
| lexicalization | por: República do Iraque |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: عراق |
| Quechua | |
| has gloss | que: Iraq icha Irak nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. * Uma llaqta: Bagdad Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Simikuna * Arabya simi (tukri simi) * Aslla simikuna: Kurdi simi, hukkunapas Wiñay kawsay * Babilun suyu |
| lexicalization | que: Iraq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Republica Irak ( Arabă: العراق; Kurdă: عێراق) este o ţară din Orientul Mijlociu în Asia de Sud-Vest la confluenţa dintre râurile Tigru şi Eufrat care include de asemenea sudul Kurdistanului. Are frontiere cu Kuweitul şi Arabia Saudită la sud, Iordania la vest, Siria la nord-vest, Turcia la nord şi Iran (Persia) la est. Irakul are o zonă îngustă de coastă la Umm Qasr în Golful Persic. |
| lexicalization | ron: Irak |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Irac easte un stat tu Asia. |
| lexicalization | rup: Irac |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ира́к , официальное название — Иракская Республика — государство на Ближнем Востоке, в Месопотамской низменности, в долине рек Тигр и Евфрат. Граничит на юго-востоке с Кувейтом, на юге с Саудовской Аравией, на западе с Иорданией и Сирией, на севере с Турцией, и Ираном на востоке. Территория Ирака омывается водами Персидского залива на юго-востоке страны. |
| lexicalization | rus: Ирак |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Ирак Республиката диэн Арҕаа Азия дойдута. Загрос хайаларын хотугулуу-арҕаа, Сирия кумах куйаарын илин уонна Араб кумах куйаарын хоту өттүлэригэр баар. Кирбиилэhэр Кувейтыын уонна Сауд Арабиятыныын соҕуруу, Иорданиялыын арҕаа, Сириялыын хотугулуу-арҕаа, Түркийэлиин хоту уонна Иранныын илин. Перс хомотугар 58 км уhуннаах кытыл линиялаах. Икки сүрүн өрүстэр Тигрис уонна Эуфрат. |
| lexicalization | sah: Ирак |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ईराक ईरानस्य पश्चिमभागे स्थित: । |
| lexicalization | san: ईराक |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Iraq |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Irak, dlhý tvar Iracká republika, je štát v juhozápadnej Ázii. |
| lexicalization | slk: Irák |
| lexicalization | slk: Irak |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Irak (v sumerščini pomeni vzhajanje sonca) je obmorska država na Bližnjem vzhodu v jugozahodni Aziji. Na jugovzhodu ima pomorski dostop do Perzijskega zaliva, na jugu meji na Kuvajt in Saudovo Arabijo, na zahodu na Jordanijo, na severozahodu na Sirijo, na severu na Turčijo, ter na vzhodu na Iran. Irak leži v Mezopotamiji, ki velja za eno od zibelk civilizacije Država se od iraške vojne 2003 nahaja pod vojaško okupacijo mednarodnih sil Združenih držav Amerike in Koalicije voljnih in je zato trenutno le omejeno suverena. Umik mednarodnih sil v bližnji prihodnosti ni predstavljiv. |
| lexicalization | slv: Irak |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Irak dahjege Iraka dásseváldi lea riika Gaska-nuorttis Ásias. |
| lexicalization | sme: Irak |
| lexicalization | sme: irak |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: عراق |
| Somali | |
| has gloss | som: Saan la socono baryahaan Ciraaq ayaa noqotay meel ay aaladaha warbaahinta aduunka ama ruux walbaa oo dunida saaran uu hadal hayo xiisadda ka taagan Ciraaq. |
| lexicalization | som: Ciraaq |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Iraq o Irak (en árabe: Al-‘Irāq), oficialmente República de Iraq (جمهورية العراق, Jumhūriyyat Al-‘Irāq) (en kurdo: كۆماری عێراق, Komara Îraqê), es un país del suroeste de Asia que abarca la mayor parte del noroeste de la cadena montañosa de Zagros, la parte oriental del desierto de Siria y la parte norte del desierto de Arabia. Comparte fronteras con Kuwait y Arabia Saudita al sur, Jordania al oeste, Siria al noroeste, Turquía al norte, e Irán al este. Tiene una estrecha franja de costa en Umm Qasr en el Golfo Pérsico. Hay dos grandes ríos: el Tigris y el Éufrates. Estos proporcionan tierras en donde desarrollar la agricultura, en contraste con el paisaje desértico que abarca la mayor parte de Asia Occidental. |
| lexicalization | spa: Iraq |
| lexicalization | spa: Irak |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Iraku - është shtetë në tokat e Mesopotanisë së lashtë. Kryeqytet i Irakut është Bagdati. Historia |
| lexicalization | sqi: Irak |
| lexicalization | sqi: Iraku |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Iràq |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ирак (-العراق}-) је блискоисточна држава у Југозападној Азији која сачињава античку регију Месопотамију река Тигар и Еуфрат и јужни Курдистан. |
| lexicalization | srp: Ирак |
| lexicalization | srp: Irak |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die Irak is n Lound in Asien. Geographie |
| lexicalization | stq: Irak |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Republik Irak, biasana katelah Irak (Basa Arab: , IPA: ), nyaeta hiji nagara di Wétan Tengah nu ngampar kalolobaannana di tungtung kulon kaler Pagunungan Zagros-, bagean wetan Gurun Siria sarta bagean kaler Gurun Arabia. Irak diwatesan ku Kuwait jeung Saudi Arabia di beh kidul, Jordania di kulon, Suriah di kulon kaler, Turki di beh kaler sarta Iran di wetaneunnana. Irak boga bagean basisir nu heureut di Umm Qasr di Teluk Persia. Aya dua walungan nu ngalir: Tigris jeung Éfrat. Dua walungan ieu nyababkeun lemah Irak bisa dipake tatanen, patukang tonggong jeung lanskap gurun nu nutupan kalolobaan wewengkon di Wétan Tengah. |
| lexicalization | sun: Irak |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Iraq ni nchi ya Asia ya Magharibi inayokaliwa hasa na Waarabu lakini pia n wengine. Inajumlisha eneo al Mesopotamia pamoja na sehemu ya jangwa la Shamu na ya milima ya Zagros. Imepakana na Kuwait, Saudia, Yordani, Syria, Uturuki na Uajemi. Kuna pwani fupi kwenye Ghuba ya Uajemi. |
| lexicalization | swa: Iraq |
| lexicalization | swa: Iraki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Irak (arabiska: العراق, al-'airaaq; kurdiska: Êraq), formellt Republiken Irak, är en republik i Mellanöstern i sydvästra Asien. Landet gränsar till Saudiarabien och Kuwait i söder, Turkiet i norr, Syrien i nordväst, Jordanien i väst och mot Iran i öst. Landet har en kort kustremsa i Persiska viken. |
| lexicalization | swe: Irak |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Irak (arab. <font size=+1> العراق, Al-Irak; <font size=+1>الجمهورية العراقية, Al-Dżumhurijjat ul-Irakijja) – państwo arabske na Bliskym Wschodźe, kere ležy nad Zatokům Perskům. |
| lexicalization | szl: Irak |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஈராக் தென்மேற்கு ஆசியாவிலுள்ள மத்திய கிழக்கு நாடாகும். பாக்தாத் இதன் தலைநகரம் ஆகும். யூபிரட்டீஸ், டைகிரிஸ் ஆகிய ஆறுகள சங்கமிக்கும் இடத்தில் இந்நாடு அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: இராக் |
| lexicalization | tam: ஈராக் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Гыйрак республикасы (Гарәпчә: جمهوريّة العراق, Инглизчә: Rebublic of Iraq) |
| lexicalization | tat: Ğíraq |
| lexicalization | tat: Гыйрак |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఇరాక్ (ఆంగ్లం : Iraq), అధికారికనామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాక్ (అరబ్బీ : جمهورية العراق ), జమ్-హూరియత్ అల్-ఇరాక్, పశ్చిమ ఆసియా లోని ఒక సార్వభౌమ దేశం. దీని రాజధాని బాగ్దాదు. |
| lexicalization | tel: ఇరాక్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ироқ кишварӣ аст дар шамоли қорраи Асия. |
| lexicalization | tgk: Ироқ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Irak (internasyonal: Republic of Iraq; binabaybay rin na Irak) ay isang bansa sa timog-kanlurang Asya na sinasakop ang sinaunang rehiyon ng Mesopotamya sa pinagsasaniban ng mga ilog Tigris at Eufrates pati na rin ang timog Kurdistan. Hinahanggan ito ng Kuwait at Arabyang Saudi sa timog, Jordan sa kanluran, Sirya sa hilagang-kanluran, Turkiya sa hilaga, at Iran sa silangan. May makitid itong seksyon ng baybayin sa Umm Qasr sa Golpo Persiko. |
| lexicalization | tgl: Irák |
| lexicalization | tgl: Irak |
| lexicalization | tgl: Iraq |
| Thai | |
| has gloss | tha: อิรัก (Iraq) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐอิรัก (Republic of Iraq) เป็นประเทศในตะวันออกกลาง ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ มีพื้นที่ครอบคลุมส่วนใหญ่ของเมโสโปเตเมีย จุดสิ้นสุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาแซกรอส และทิศตะวันออกของทะเลทรายซีเรีย |
| lexicalization | tha: อิรัก |
| lexicalization | tha: ประเทศอิรัก |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Republik bilong Irak i wanpela kantri bilong Asia. Long sauten sait, em i gat arere waintaim Saudi Arabia na Kuwait. Long noten sait, em i gat arere wantaim Taki, long not-westen sait wantaim Siria, long westen sait wantaim Jodan, na long isten sait wantaim Iran. Kapitol bilong Irak emi Bagdad. |
| lexicalization | tpi: Irak |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Yrak, bir döwlet Aziýa'da. |
| lexicalization | tuk: Yrak |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Irak |
| lexicalization | tur: Irak Cumhuriyeti |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Ирак |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئىراق |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ірак (Iraq), Республіка Ірак (Republic of Iraq) - країна на південному заході Азії. Розташована в Месопотамії. Межує на півночі з Туреччиною, сході з Іраном, на півдні з Кувейтом, Саудівською Аравією, південному-сході з Йорданією, на заході із Сирією, на півдні омивається Перською затокою; |
| lexicalization | ukr: Ірак |
| Urdu | |
| has gloss | urd: عراق ایشیاء کا ایک اہم عرب اور مسلمان ملک ہے۔ یہ قدیم میسوپوٹیمیا (مابین النھرین) ، قدیم شام کے کچھ صحرائی علاقوں اور مزید کچھ علاقوں پر مشتمل ہے۔ تیل کے ذخائر میں دنیا میں دوسرے نمبر پر ہے۔ اس کے جنوب میں کویت اور سعودی عرب ، مغرب میں اردن ، شمال مغرب میں شام ، شمال میں ترکی اور مشرق میں ایران ہے۔ اسے ایک محدود سمندری رسائی بھی حاصل ہے جو خلیج فارس کے ساحل ام قصر پر ہے۔ جو بصرہ سے قریب ہے۔ عراق دنیا کے قدیم ترین ممالک میں شامل ہے جس نے کئی تہذیبوں کو جنم دیا ہے۔ فلسطین کی طرح اسے انبیاء کی سرزمین کہا جاتا ہے۔ حضرت نوح علیہ السلام ، حضرت ابراھیم علیہ السلام اور حضرت خضر علیہ السلام کا تعلق اسی علاقے سے تھا اور بروایتے حضرت آدم علیہ السلام نے بھی اس کے شہر قرنہ کو اپنا وطن بنایا تھا۔2003 عیسوی میں اس پر امریکہ نے قبضہ کرلیا تھا جو تا حال جاری ہے البتہ ایک برائے نام حکومت قائم ہے۔ اس کی غالب اکثریت مسلمانوں پر مشتمل ہے البتہ کافی تعداد میں عیسائی بھی ہیں۔ اس کا دارالحکومت بغداد ہے جو اس کا سب سے بڑا شہر ہے۔ اس کے علاوہ نجف ، کوفہ ، بصرہ ، کربلا ، سامرا ، موصل اور کرکوک اس کے مشہور شہر ہیں۔ دریائے دجلہ اور فرات اس کے مشہور دریا ہیں۔ ان کے درمیان کی وادی انتہائی زرخیز ہے اور اس میں سات سے نو ھزار سال سے بھی پرانے آثار ملتے ہیں۔ سمیری ، اکادی ، اسیریا اور بابل کی تہذیبیں اسی علاقے میں... |
| lexicalization | urd: عراق |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Iroq (Iroq Respublikasi) poytaxti — Bogʻdod shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Iroq |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LIraq (a olte se cata scrito anca Irak par via de la trasliterassion francese o inglese) el xe un stato del Medio Oriente. El confina co la Turchia a nord, lArabia Saudita e el Kuwait a sud, la Siria a nordovest, la Giordania a ovest e lIran verso est. El so teritorio el corisponde a quelo de la vecia Mesopotamia, la "tera dei do fiumi" (Bilād al-Rafidayn in arabo), mentre el nome de desso el vien dal persian eraq, che vol dir "tere basse" (rispeto a laltopian iraniano). La cavedal la xe Baghdad. |
| lexicalization | vec: Iraq |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hoà Iraq (phát âm: I-rắc) - (tiếng Ả Rập: الجمهورية العراقية Al-Jumhuriyah Al-Iraqiyah) - (tiếng Kurd: عیراق Komara Iraqê) là một quốc gia ở miền Trung Đông, ở phía tây nam của châu Á. Nước này giáp với Ả Rập Saudi, Kuwait về phía nam, Thổ Nhĩ Kỳ về phía bắc, Syria về phía tây bắc, Jordan về phía tây, và Iran về phía đông. Nước này đang trong tình trạng bất ổn sau khi Hoa Kỳ tấn công Iraq và chiếm đóng vào năm 2003. |
| lexicalization | vie: I-rắc |
| lexicalization | vie: Iraq |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lirakän binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Lirakän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Iraak (araabia keelen: العراق Al-ʾIrāq) vai Iraagi Vabariik om Aasia riik. Iraagi pääliin om Bagdad. |
| lexicalization | vro: Iraak |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Irak o Iraq (جمهورية العراق > Jumhūrīyat al-`Irāq;كۆماری عێراق > Komara `Îraqê) usa nga nasod ha Asya. An ulohan hini amo an syudad han Baghdad/ |
| lexicalization | war: irak |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L Irak u Iraq (oficirmint : جمهورية العراق, Republike d Iraq), c' est on payis do Moyén Levant. |
| lexicalization | wln: Irak |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Iraak (Republik bu Iraak) : Réew Asi |
| lexicalization | wol: Iraak |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 伊拉克 (العراق ) 亚洲西部国家，语言为阿拉伯语。 |
| lexicalization | wuu: 伊拉克 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: איראק איז דאס אור-אלטע לאנד וואס אידן רופן בבל. איראק גרענעצט זיך מיט איראן פון איין זייט, מיט טערקיי פון דער קורדישער זייט און מיט סיריע און סאודי אראביע. זײַן הױפּטשטאָט איז באַגדאַד. |
| lexicalization | yid: איראק |
| lexicalization | yid: איראַק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Irak tabi Orile-ede Olominira ile Irak |
| lexicalization | yor: Irak |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 伊拉克，國名伊拉克共和國（阿拉伯話：الجمهورية العراقية 或 العراق，庫爾德話：كۆماری عێراق），係一個響亞洲西南部嘅中東國家，南面接沙地阿拉伯同科威特，北接土耳其，西北有敘利亞，而東面係伊朗，約旦就喺佢西面。伊拉克所處嘅兩河流域，喺歷史上係人類文明發源地之一。 |
| lexicalization | yue: 伊拉克 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊拉克共和国（简称：伊拉克，阿拉伯语：الجمهورية العراقية 或 العراق，库尔德语：كۆماری عێراق ，建于1932年10月3日），一个位于亚洲西南部中东地区的国家。与它接壤的国家，在南方是沙特阿拉伯、科威特，北方是土耳其，西北是叙利亚，伊朗和约旦各位于其东西两侧。伊拉克所在的地区在历史上曾被称为美索不达米亚，是人类文明的主要发源地之一。 |
| lexicalization | zho: 伊拉克 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Iraq |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
