| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid; "fierce loyalty"; "in a tearing rage"; "vehement dislike"; "violent passions" tearing, violent, trigger-happy, vehement, fierce |
| lexicalization | eng: fierce |
| lexicalization | eng: tearing |
| lexicalization | eng: trigger-happy |
| lexicalization | eng: vehement |
| lexicalization | eng: violent |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hat |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: vehemente |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: vehement |
| lexicalization | cat: violent |
| lexicalization | cat: feroç |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prudký |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: лютъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 暴力 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: měng lie |
| lexicalization | cmn: 猛烈 |
| lexicalization | cmn: jù lie |
| lexicalization | cmn: 剧烈 |
| lexicalization | cmn: 劇烈 |
| lexicalization | cmn: 虎狼 |
| lexicalization | cmn: hen |
| lexicalization | cmn: 狠 |
| lexicalization | cmn: jī lie |
| lexicalization | cmn: 激烈 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ffyrnig |
| lexicalization | cym: chwyrn |
| German | |
| lexicalization | deu: vehement |
| lexicalization | deu: wild |
| lexicalization | deu: stürmisch |
| lexicalization | deu: wütend |
| lexicalization | deu: heftig |
| lexicalization | deu: leidenschaftlich |
| lexicalization | deu: brutal |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βίαιος |
| Basque | |
| lexicalization | eus: basati |
| lexicalization | eus: bortitz |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: raju |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hurja |
| French | |
| lexicalization | fra: véhément |
| lexicalization | fra: furieux |
| lexicalization | fra: brutal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: violent |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: fûl |
| Galician | |
| lexicalization | glg: feroz |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἄγριος |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pracaNda |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: erõs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: heves |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կատաղի |
| lexicalization | hye: ուժեղ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դաժան |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kuat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ofsafenginn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: grimmilegur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: veemente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: agguerrito |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: はげしい |
| lexicalization | jpn: 激しい |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მგზნებარე |
| lexicalization | kat: მხურვალე |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 열정적인 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: saevus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: calidus |
| lexicalization | lat: ferus |
| lexicalization | lat: acer |
| lexicalization | lat: adnixus |
| lexicalization | lat: annixus |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: жесток |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: fel |
| lexicalization | nld: woest |
| lexicalization | nld: heftig |
| lexicalization | nld: gewelddadig |
| lexicalization | nld: wild |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sint |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: veemente |
| lexicalization | por: violento |
| lexicalization | por: feroz |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: feroce |
| lexicalization | ron: violent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: vehement |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: неистовый |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prudký |
| lexicalization | slk: divoký |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vehementný |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: vehemente |
| lexicalization | spa: violento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: violenta |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รุนแรง |
| lexicalization | tha: แรงกล้า |
| lexicalization | tha: มีพลังสูง |
| lexicalization | tha: ดุเดือด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผลุนผลัน |
| lexicalization | tha: เร่งรีบอย่างรุนแรง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: þiddetli |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шалений |
| lexicalization | ukr: жагливий |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint