| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) carrying developing offspring within the body or being about to produce new life pregnant |
| lexicalization | eng: pregnant |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: bearneacen |
| lexicalization | ang: bearnēacen |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: حبلى |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حامل |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: preñáu |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: цяжарная |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: গর্ভবতী |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бременна |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: prenyat |
| lexicalization | cat: embarassat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yun |
| lexicalization | cmn: 孕 |
| lexicalization | cmn: 大肚子 |
| lexicalization | cmn: 怀孕 |
| lexicalization | cmn: 懷孕 |
| lexicalization | cmn: 有喜 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: svanger |
| lexicalization | dan: gravid |
| German | |
| lexicalization | deu: schwanger |
| lexicalization | deu: gravid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: bedeutungsschwer |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: έγκυος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: graveda |
| Estonian | |
| lexicalization | est: rase |
| lexicalization | est: tiine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: haurdun |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: آبستن |
| lexicalization | fas: حامله |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tiine |
| French | |
| lexicalization | fra: enceinte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lourd de sens |
| lexicalization | fra: pleine |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: leatromach |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: embarazado |
| lexicalization | glg: grávido |
| lexicalization | glg: preñado |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: swangar |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מעברת |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: busung |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: गर्भवती |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: trudna |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hvolpafullur |
| lexicalization | isl: þungaður |
| lexicalization | isl: óléttur |
| lexicalization | isl: barnshafandi |
| lexicalization | isl: ófrískur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pregnante |
| lexicalization | ita: incinta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: colma |
| lexicalization | ita: gràvida |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 妊娠 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 妊娠している |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ორსული |
| lexicalization | kat: ფეხმძიმე |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 뜻깊은 |
| lexicalization | kor: 임신한 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: gravida |
| lexicalization | lat: praegnans |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ഗര്ഭിണി |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: zwanger |
| lexicalization | nld: in verwachting |
| lexicalization | nld: drachtig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pregnant |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: brzemienny |
| lexicalization | pol: ciężarna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: grávido |
| lexicalization | por: grávida |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: preñado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: encinto |
| lexicalization | spa: encinta |
| lexicalization | spa: preñada |
| lexicalization | spa: embarazada |
| lexicalization | spa: embarazado |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: bremnica |
| lexicalization | srp: trudnica |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: wajamzito |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: havande |
| lexicalization | swe: på smällen |
| lexicalization | swe: gravid |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కడుపుతో ఉన్న |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: గర్భిణి |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: buntis |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เต็มไปด้วยความคิด |
| lexicalization | tha: เป็นไปได้มาก |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вагітний |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: có chửa |
| lexicalization | vie: có mang thai |
| lexicalization | vie: có thai |
| Wiradhuri | |
| lexicalization | wrh: buulbeenj |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint