| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) lasting a very short time; "the ephemeral joys of childhood"; "a passing fancy"; "youth's transient beauty"; "love is transitory but it is eternal"; "fugacious blossoms" fugacious, short-lived, ephemeral, transitory, transient, passing |
| lexicalization | eng: ephemeral |
| lexicalization | eng: fugacious |
| lexicalization | eng: passing |
| lexicalization | eng: short-lived |
| lexicalization | eng: transient |
| lexicalization | eng: transitory |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: زائل |
| lexicalization | arb: سريع الزوال |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: efímeru |
| lexicalization | ast: pasaxeru |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: berrbad |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ефимерен |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: efímer |
| lexicalization | cat: transitori |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pomíjivý |
| lexicalization | ces: prchavý |
| lexicalization | ces: krátkodobý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 短命 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: byrhoedlog |
| German | |
| lexicalization | deu: ephemerisch |
| lexicalization | deu: ephemer |
| lexicalization | deu: kurzlebig |
| lexicalization | deu: vorübergehend |
| lexicalization | deu: vergänglich |
| lexicalization | deu: flüchtig |
| lexicalization | deu: Eintags- |
| lexicalization | deu: transitorisch |
| lexicalization | deu: eintägig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: kurzwierig |
| lexicalization | deu: transient |
| lexicalization | deu: vorbeigehend |
| lexicalization | deu: instationär |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: efemera |
| lexicalization | epo: mallongedaŭra |
| lexicalization | epo: mallongdaŭra |
| lexicalization | epo: nedaŭra |
| Basque | |
| lexicalization | eus: galkor |
| lexicalization | eus: igarokor |
| lexicalization | eus: suntsikor |
| lexicalization | eus: iragaitzazko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ohikiitävä |
| lexicalization | fin: ohimenevä |
| lexicalization | fin: lyhytaikainen |
| lexicalization | fin: katoava |
| lexicalization | fin: hetkellinen |
| lexicalization | fin: väliaikainen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lyhytkestoinen |
| lexicalization | fin: lyhytikäinen |
| French | |
| lexicalization | fra: éphémère |
| lexicalization | fra: passager |
| lexicalization | fra: transitoire |
| lexicalization | fra: fugace |
| Galician | |
| lexicalization | glg: efímero |
| lexicalization | glg: efémero |
| lexicalization | glg: transitorio |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ક્ષણભંગુર |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: kratkotrajan |
| lexicalization | hbs: краткотрајан |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: agi-agi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: क्षणभंगुर |
| lexicalization | hin: aniwya |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: efemeran |
| lexicalization | hrv: krȁtkotrājan |
| lexicalization | hrv: kratkotrajan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: vremenski |
| lexicalization | hrv: ȅfemēran |
| lexicalization | hrv: kratkovječan |
| lexicalization | hrv: kratkootrajan |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ingatag |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վաղանցիկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կարճատև կյանք ունեցող |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sementara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: fana |
| lexicalization | ind: berumur pendek |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hverfull |
| lexicalization | isl: skammlífur |
| lexicalization | isl: skammvinnur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: passeggero |
| lexicalization | ita: transitorio |
| lexicalization | ita: effimero |
| lexicalization | ita: fuggevole |
| lexicalization | ita: precario |
| lexicalization | ita: momentaneo |
| lexicalization | ita: fuggitivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: transitori |
| lexicalization | ita: labili |
| lexicalization | ita: perituro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 短命（たんめい）は、古典落語の演目のひとつ。原話は享保12年の『軽口はなしどり』の中の一編、【元腹の噂】。 |
| lexicalization | jpn: はかない |
| lexicalization | jpn: 短命 |
| lexicalization | jpn: 短命な |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 束の間の |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეფემერული |
| lexicalization | kat: წუთიერი |
| lexicalization | kat: წარმავალი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 재지 않는 |
| lexicalization | kor: 손에 잡히지 않는 |
| lexicalization | kor: 허무한 |
| lexicalization | kor: 오래가지 않는 |
| lexicalization | kor: 일시의 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 무상한 |
| lexicalization | kor: 단명한 |
| lexicalization | kor: 하루밖에못사는 |
| lexicalization | kor: 일시적인 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: temporalis-e |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: क्षणभंगुर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: транзитен |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kort levend |
| lexicalization | nld: kortstondig |
| lexicalization | nld: vergankelijk |
| lexicalization | nld: vluchtig |
| lexicalization | nld: schichtig |
| lexicalization | nld: voorbijgaand |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: transitoir |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: زود گذر |
| lexicalization | pes: يكروزه |
| Polish | |
| lexicalization | pol: efemeryczny |
| lexicalization | pol: przemijający |
| lexicalization | pol: krótkotrwały |
| lexicalization | pol: przejciowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: efémero |
| lexicalization | por: transitório |
| lexicalization | por: efêmero |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: efemer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: pasager |
| Russian | |
| lexicalization | rus: эфемерный |
| lexicalization | rus: мимолётный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: летучий |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: क्षणिक |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dočasný |
| lexicalization | slk: krátkodobý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chvíľkový |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: kratkotrajen |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: transitorio |
| lexicalization | spa: pasajero |
| lexicalization | spa: fugaz |
| lexicalization | spa: efímero |
| lexicalization | spa: breve |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: kratkotrajan |
| lexicalization | srp: краткотрајан |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: efemär |
| lexicalization | swe: kortvarig |
| lexicalization | swe: kortlivad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förgänglig |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ชั่วคราว |
| lexicalization | tha: มีอายุสั้น |
| lexicalization | tha: ไม่ถาวร |
| lexicalization | tha: ร่วงลงก่อน |
| lexicalization | tha: หายไปก่อน |
| lexicalization | tha: ไม่ยั่งยืน |
| lexicalization | tha: ชั่วประเดี๋ยว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สั้นมาก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kýsa ömürlü |
| lexicalization | tur: eðreti |
| lexicalization | tur: fani |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: uçucu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: скороминущий |
| lexicalization | ukr: летучий |
| lexicalization | ukr: ефемерний |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: минущий |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: anamhlanje |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint