| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) of an obscure nature; "the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"; "a deep dark secret"; "the inscrutable workings of Providence"; "in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson; "rituals totally mystifying to visitors from other lands" cryptic, deep, cryptical, mysterious, inscrutable, mystifying |
| lexicalization | eng: cryptical |
| lexicalization | eng: cryptic |
| lexicalization | eng: deep |
| lexicalization | eng: inscrutable |
| lexicalization | eng: mysterious |
| lexicalization | eng: mystifying |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: misterieus |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: غامض |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রহস্যময় |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: tajanstven |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: таинствен |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: загадъчен |
| lexicalization | bul: шифрован |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: inescrutable |
| lexicalization | cat: misteriós |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tajemný |
| lexicalization | ces: mystický |
| lexicalization | ces: tajuplný |
| lexicalization | ces: záhadný |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 奥 |
| lexicalization | cmn: 神秘的 |
| lexicalization | cmn: xuan |
| lexicalization | cmn: 玄 |
| lexicalization | cmn: ao |
| lexicalization | cmn: 奧 |
| lexicalization | cmn: huì se |
| lexicalization | cmn: 晦涩 |
| lexicalization | cmn: 晦澀 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cyfriniol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: rhiniol |
| German | |
| lexicalization | deu: undurchschaubar |
| lexicalization | deu: kryptisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: mit einem Geheimnis umwebend |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μυστήριος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: neprenetrebla |
| Estonian | |
| lexicalization | est: salapärane |
| Basque | |
| lexicalization | eus: misteriotsu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: misteriozko |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: dularfullur |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ﻡﻬﺒﻤ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: salaperäinen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kryptinen |
| French | |
| lexicalization | fra: mystérieux |
| lexicalization | fra: cryptique |
| lexicalization | fra: impénétrable |
| Irish | |
| lexicalization | gle: rúndiamhair |
| Galician | |
| lexicalization | glg: misterioso |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: misteriozan |
| lexicalization | hbs: мистериозан |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מִסְתּוֹרִי |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dimatungkad |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: gUDa |
| lexicalization | hin: rahasyapUrNa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: guptartha |
| lexicalization | hin: rashasyapurna |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tajanstven |
| lexicalization | hrv: enigmatičan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: skrovit |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: misztikus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: titokzatos |
| lexicalization | hun: kriptaszerû |
| lexicalization | hun: kriptikus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խորհրդավոր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: առեղծվածային |
| lexicalization | hye: հանելուկային |
| lexicalization | hye: ծածուկ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: misterius |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tak terduga |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: óræður |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: leyndardómsfullur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: misterioso |
| lexicalization | ita: mistificatore |
| lexicalization | ita: imperscrutabile |
| lexicalization | ita: inscrutabile |
| lexicalization | ita: criptico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: crittografato |
| lexicalization | ita: misteriose |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 神秘的 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수수께끼같은 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: mīklains |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: noslēpumains |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: paslaptingas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: мистериозен |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: нууц далд |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: häkirikiri |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: criptisch |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mystisk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: mystisk |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ﻡﻬﺒﻤ |
| Polish | |
| lexicalization | pol: tajemniczy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: misterioso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: misteriosa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: misterios |
| lexicalization | ron: neinteligibil |
| Russian | |
| lexicalization | rus: непостижимый |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: tajomná |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: záhadná |
| lexicalization | slk: záhadné |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: skrivnosten |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: inescrutable |
| lexicalization | spa: críptico |
| lexicalization | spa: misterioso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: críptica |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: misterioz |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: dipi bere |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kidube |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: mystisk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kryptisk |
| lexicalization | swe: kryptiska |
| lexicalization | swe: outgrundlig |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kidube |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: katakataka |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ลับลมคมใน |
| lexicalization | tha: ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้ |
| lexicalization | tha: ไม่สามารถหยั่งรู้ได้ |
| lexicalization | tha: ยากที่จะเข้าใจได้ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เป็นที่สงสัย |
| lexicalization | tha: เกี่ยวกับรหัส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sýrrýna eriþilmez |
| lexicalization | tur: gizemli |
| lexicalization | tur: þifreli |
| lexicalization | tur: esrarlý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: містифікування |
| lexicalization | ukr: загадковий |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: незбагненний |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: thần bí |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: misteriez |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) incapable of being explained or accounted for; "inexplicable errors"; "left the house at three in the morning for inexplicable reasons" inexplicable, incomprehensible |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint