| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a massive inexorable force that seems to crush everything in its way steamroller, juggernaut |
| has gloss | eng: A juggernaut is a term used to describe a literal or metaphorical force regarded as unstoppable. It is often applied to a large machine or collectively to a team or group of people working together, and often bears association with crushing or being physically destructive. |
| lexicalization | eng: Juggernauts |
| lexicalization | eng: juggernaut |
| lexicalization | eng: steamroller |
| subclass of | (noun) one possessing or exercising power or influence or authority; "the mysterious presence of an evil power"; "may the force be with you"; "the forces of evil" power, force |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: parní válec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: moloch |
| lexicalization | ces: obrovská síla |
| German | |
| has gloss | deu: Juggernaut ist ein metaphorischer Begriff aus dem Englischen. Er steht für eine unaufhaltsame Kraft, alles vernichtend was ihr im Wege steht. Der Wortursprung liegt bei den riesigen, viele Tonnen schweren Prozessionswagen (Ratha), die während einer bestimmten hinduistischen Prozession zu Ehren des Gottes Jagannatha verwendet werden. Einmal in Fahrt gebracht, sind diese Wagen von Menschen kaum zu stoppen. Während der britischen Besatzung Indiens gelangte der Begriff in die englische Sprache und von dort heute teilweise auch ins Deutsche. |
| lexicalization | deu: Juggernaut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: unwiderstehliche Gewalt |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rulpremilo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaiken |
| lexicalization | fin: täysperävaunurekka |
| French | |
| lexicalization | fra: juggernaut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: rouleau compresseur |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Juggernaut adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan sebuah wahana ataupun pasukan yang dikategorikan sebagai tidak dapat dikalahkan, yang akan menghancurkan apapun yang dilalui dengan kekuatannya. |
| lexicalization | ind: juggernaut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: teng/nafsu |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: valtari |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: autotreno |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ジャガーノート |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 불가항력 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bierkaai was de kaai waar de vaten met bier aankwamen. Hier werkten sjouwers die de zware vaten met bier laadden en losten. |
| lexicalization | nld: bierkaai |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: jamanta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джаггерна́ут, иногда ошибочно — ягернаут — термин, который используется для описания проявления слепой непреклонной силы; |
| lexicalization | rus: Джаггернаут |
| lexicalization | rus: джаггернаут |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: moloch |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Para el personaje de X-Men, vea Juggernaut (cómic), para otros significados, ver más abajo. Juggernaut (pronunciado Iaguernot) es una palabra que procede de la anglificación del sánscrito Jagannātha —que es uno de los nombres por los que se conoce al dios Krishná (avatar del dios Vishnú) en la religión hindú— y significa ‘fuerza irrefrenable que en su avance aplasta o destruye todo lo que se interponga en su camino’. |
| lexicalization | spa: Juggernaut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: juggernaut |
| lexicalization | spa: gigantes |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: jagannath |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: รูปบูชาของพระกฤษณะ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ใหญ่โตและมีกำลังมหาศาล |
| lexicalization | tha: พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ |
| lexicalization | tha: รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: inananlarýn önüne atýldýðý tekerlekli hint heykeli |
| lexicalization | tur: körü körüne feda olunan inanç |
| lexicalization | tur: buharlý silindir |
| lexicalization | tur: ezici güç |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Juggernaut |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Juggernaut - Project Gutenberg eBook 11921.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
