| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: soldaat |
| Aleut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ale: sol-da-tat |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجندي هو فرد ينتمي إلى مؤسسة عسكرية نظامية تحت لواء دولة نظامية مستقلّة، ويناط به مهمات محددة، حيث يشكل الجنود نواة القوات المسلحة في أي بلد مستقل ويعملون ضمن جيوش أو وحدات نظامية. والوحدة التي ينتمي ليها الجندي هي الحظيرة |
| lexicalization | ara: جندي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: soldato |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: soldáu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Əsgər - ən kiçik hərbi rütbə. |
| lexicalization | aze: Əsgər |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সৈনিক |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: সৈন্য |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: དམག་མི་ནི་ལས་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: དམག་མི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Riječ vojnik se odnosi na članove vojske koji su bez činova. Vojnik kojem istekne služba u vojsci se naziva veteran, termin koji se također može upotrijebiti i za iskusnog člana vojske koji je određeni, duži, period u vojnoj službi. |
| lexicalization | bos: Vojnik |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur soudard (liester : soudarded) a zo un den armet a ya dan emgann gant reoù all dindan aotrouniezh ur galloud anavezet mui pe vui gant poblañsoù nes. Milour (milourien el liester) a zo u ger kevatal deveret eus al latin miles ha deuet e brezhoneg arnevez dre ar chembraeg milwr. Ar ger soudard a zo gallek e orin. Sellet ouzh . |
| lexicalization | bre: soudard |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Войникът (или боецът) е редови член на армията. Думата произлиза от война. |
| lexicalization | bul: Войник |
| lexicalization | bul: войник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: аскерин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un soldat, en el seu sentit més general, és un individu que sha allistat, voluntàriament o en compliment dun servei militar obligatori, en les forces armades dun Estat sobirà, ha rebut instrucció i equip per a defensar a lesmentat Estat i els seus interessos. En la seva condició de membre de les esmentades forces armades, es converteix en un militar organitzat en lexèrcit. Dins de lexèrcit es divideixen els grups de soldats generalment en cossos o armes de diferents denominacions, tals com infanteria, marina, artilleria, cavalleria, etc.). El terme soldat es refereix també a un grau, generalment el més baix en l'escalafó (conegut també com a soldat ras). |
| lexicalization | cat: soldat |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: soltalo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Voják je osoba, jež slouží ve vojsku za peníze (profesionální voják, pobírá plat, nebo žold), případně je do vojska naverbován v rámci branné povinnosti - takoví vojáci jsou označováni jako branci. Vojsko se dělí na menší jednotky a je přísně hierarchicky dělené a řízené. |
| lexicalization | ces: voják |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: воинъ |
| lexicalization | chu: оимъ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhanshi |
| lexicalization | cmn: ābīnggē |
| lexicalization | cmn: 兵士 |
| lexicalization | cmn: 士兵 |
| lexicalization | cmn: zhēng shi |
| lexicalization | cmn: 征士 |
| lexicalization | cmn: 徵士 |
| lexicalization | cmn: gēng zu |
| lexicalization | cmn: 更卒 |
| lexicalization | cmn: bīng jia |
| lexicalization | cmn: 兵家 |
| lexicalization | cmn: shì bing |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yn y lluoedd arfog, aelod o fyddin sydd ddim yn swyddog yw milwr. Er hynny, maer gair "milwr" yn gyffredinol yn cael ei ddefnyddio i gyfeirio at unrhyw berson sydd wedi ymrestru âr fyddin. |
| lexicalization | cym: milwr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En soldat er en person, der er uddannet til at kæmpe i militæret. (Fremmedord, af Sold dvs. Betaling eller løn fra middelnedertysk år 1200 - 1500 : Solt. Jfr. latinsk solidus, soldus dvs. guldmønt, dannet til adjektiv Solidus: gedigen, massiv, fast. Kilde: Gyldendals Etymologiske opslagsværk 1997) |
| lexicalization | dan: soldat |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Soldat (nach dem Sold, den er bezieht) ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes, vom höchsten Befehlshaber bis zum Gemeinen, obwohl sich der Sprachgebrauch lange auf diese beschränkte. |
| lexicalization | deu: Soldat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Soldatin |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: στρατιώτης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Soldato (laŭ soldo, kiun li ricevas) estas armita ano de armeo. La preciza signifo dependas de lando al lando kaj de la kunteksto. Soldato povas esti: *La plej malsupera ano de la armea hierarkio. *Ĉiuj armeanoj, kiuj ne estas oficiroj. *Iuj armeanoj ĝenerale. Soldato nomiĝas en kelkaj landoj patrujdefendanto. |
| lexicalization | epo: soldato |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: sõjaväelane |
| Basque | |
| lexicalization | eus: soldadu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sotilas on asevoimiin tai muuten järjestäytyneeseen joukkoon kuuluva aseistettu ja univormua kantava henkilö, laillinen taistelija. Sotilaat käyvät sotaa ja käyttävät sotakalustoa. Sotilas voi olla myös yksityisen tahon palkkaama tai sotilas joka myy palveluitaan vieraan maan sotalaitokselle, jolloin häntä kutsutaan palkkasotilaaksi. Ammattisotilaaksi kutsutaan sotilasta, joka toimii sotilaan ammatissa päätoimisena työnään. |
| lexicalization | fin: sotilas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: nihti |
| French | |
| lexicalization | fra: soldat |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: soldaat |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e fear neo tè a tha an sàs anns na feachdan armachd neo buidheann eile dhen sheòrsa th’ann saighdear. Tha feadhainn ann a thaghas an dreuchd sin gu saor-thoileach ach tha feadhainn eile a tha nan saighdearan o chionns gur e dleastanas nasgach anns an dùthaich aca. Thoir ùghdarrasan na stàite trèanadh agus acfhainn dhuibh airson na dùthcha a dhìon. Sgaraidh na feachdan armachd ann an caochladh bhuidhne, neo rèisimeidean, mar eisimpleir saighdear-coise, saighdear-mara, saighdear-tochlaidh neo saighdear-eachdraidh, etc). |
| lexicalization | gla: saighdear |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is saighdiúir ann ná duine atá ar fiannas in arm. Is fiú idirdhealú a dhéanamh idir saighdiúir in arm náísiúnta, amhas agus gaiscíoch treibhe. |
| lexicalization | gle: saighdiúir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: fiann |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: soldado |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: sidoor |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Solda se yon moun ki travay pou yon lame. |
| lexicalization | hat: Solda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: sòlda |
| lexicalization | hat: solda |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vojnik je izraz koji u najširem smislu označava pripadnika redovnih oružanih snaga neke države. U užem smislu taj izraz označava pripadnika kopnene vojske. |
| lexicalization | hbs: vojnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: soldat |
| lexicalization | hbs: војник |
| lexicalization | hbs: солдат |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חייל הוא אדם שהתגייס או גויס לשורותיו של צבא של מדינה ריבונית, ועבר אימונים והכשרה על מנת להגן על אותה מדינה ולשרת את האינטרסים שלה. |
| lexicalization | heb: חייל |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: חיל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vojnik je naoružani pripadnik jedne vojske ili Oružanih snaga jedne države. Pojam se odnosi se od vrhovnog zapovijednika, časnika pa sve do "običnog" vojnika. Drugi nazivi mogu biti ratnik, borac ili Milicionar. S nazivom pokazuje se i interpretacija ili konstrukcije koje se trebaju povezati s tim pojmom. |
| lexicalization | hrv: vojnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: vojskovođa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A katonák egy ország nemzeti szárazföldi fegyveres erőinél szolgálatot teljesítő emberek. Nem összetévesztendők a zsoldosokkal, akik fizetség (zsold) ellenében idegen ország hadseregénél szolgálnak. |
| lexicalization | hun: katona |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: prajurit |
| lexicalization | ind: serdadu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tentara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hermaður er maður sem hefur hlotið þjálfun í vopnaburði og hermennsku og gegnir herþjónustu hjá her. Hermenn undir vopnum klæðast einkennisbúningi og lúta heraga. Ef hermaður brýtur af sér meðan hann gegnir herþjónustu er hann dæmdur af herdómstól. Hermaður í herþjónustu, sem deyr í vopnuðum átökum á vígvelli, er sagður hafa fallið. Skæruliðar eru bardagamenn utan viðurkenndra herja og eiga í vopnuðum átökum við her eða aðra skæruliðahópa. Stríðsmaður er heiti yfir bardagamann ættbálks, t.d. indiána eða zulumanna. |
| lexicalization | isl: hermaður |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: dáti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un soldato è una persona che si è arruolata, o è stata reclutata, nelle forze armate di un paese sovrano ed ha subito laddestramento e ricevuto le attrezzature (quali ununiforme e unarma) per difendere quel paese o i relativi interessi. Nella maggior parte dei paesi, il termine soldato è limitato alle persone che operano nel ramo terrestre delle forze armate (conosciute solitamente come lesercito). Gli eserciti sono organizzazioni rigorosamente gerarchiche e al loro interno i gruppi dei soldati sono divisi solitamente in unità militari di un certo genere. |
| lexicalization | ita: soldato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: milite |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prajurit (Basa Inggris:Soldier) ngarujuk marang anggota angkatan perang sawijining bangsa; déné, prajurit sing dibayar kanggo ngabdi marang angkatn perang liya diarani prajurit bayaran ( mercenary). Jroning basa-basa liya prajurit nyakup perwira, bintara lan tamtama ing Angkatan Dharat sawijining negara. |
| lexicalization | jav: prajurit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軍人（ぐんじん、）は、軍隊に所属し、戦闘技術や戦術学などの軍事に関わる専門的な技能や知識を習得した人間を指す。またはかつて所属していた人を表す言葉。 |
| lexicalization | jpn: 軍人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: senshi |
| lexicalization | jpn: 兵卒 |
| lexicalization | jpn: 警備員 |
| lexicalization | jpn: 兵士 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸೈನಿಕ ಭೂಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಳಗ ಮಾಡುವ ತರಬೇತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸದಸ್ಯರು. |
| lexicalization | kan: ಸೈನಿಕ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჯარისკაცი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Әскер (араб тіліндеجندي - әскәр, парсыша ләшкәр – сарбаз, жауынгер, жасақ, қол) – мемлекеттің Қарулы Күші, армия немесе оның бөлігі. Қазақ халқында әскердің түріне, құрамына және ерекшелігіне байланысты атты әскер, жаяу әскер, ондық, жүздік, мыңдық, түмен, жасақ, қосын, қол, лек, аламан, оң қанат, сол қанат, шеру, сап, шеп, т.б. дәстүрлі әскери атаулар қолданылған. |
| lexicalization | kaz: әскер |
| Korean | |
| has gloss | kor: 군인(軍人)은 한 국가의 군대에 정식으로 복무하면서 전쟁 또는 유사시에 전투임무에 나서는 직업 종사자이다. |
| lexicalization | kor: 군인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 군대에 복무하다 |
| lexicalization | kor: 빤들거리다 |
| lexicalization | kor: 꾀부리다 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: باڵباز |
| lexicalization | kur: سهرباز |
| lexicalization | kur: عهسکهر |
| lexicalization | kur: چهکمهبۆر |
| Latin | |
| has gloss | lat: Miles (militis, m) est, qui pro natione aut re publica aut patria aut rege aut denique pecunia in castris moratus armis se exercet, ut iussu praefecti sui in acie pugnam committere possit. Nostris temporibus et viri et feminae milites fieri possunt. |
| lexicalization | lat: Miles |
| lexicalization | lat: miles |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: milites |
| lexicalization | lat: mīles |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kareivis - līdz XX gs. vidum par kareivi uzskatīja militārpersonu, kas dien valsts regulārajā armijā. Kareivju grupas veido karaspēka vienības. XX gs. otrajā pusē, izplūstot pašam kara jēdzienam, kareivi sāka apzīmēt ar jēdzienu Kombatants, bet sarunvalodā saglabājies apzīmējums "kareivis". |
| lexicalization | lav: kareivis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karys – pilietis, atliekantis tikrąją karo tarnybą . Kareivis - ginkluotas šalies kariuomenės arba ginkluotųjų pajėgų, vadovaujamų vyriausiojo ginkluotųjų pajėgų vado, narys. |
| lexicalization | lit: karys |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Борец е член на државна војска. |
| lexicalization | mkd: Борец |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: војник |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: цэрэг |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: askar |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een soldaat was oorspronkelijk een krijgsman die tegen soldij (dus niet krachtens leenplicht of heervaart) dienst deed. Een soldaat is een militair met de laagste rang binnen de krijgsmacht. Deze persoon verzorgt alle lagere uitvoerende taken en is inzetbaar voor verschillende diensten binnen de eenheid van het krijgsmachtonderdeel waar hij of zij toe behoort. Binnen de Nederlandse krijgsmacht komt de rang van soldaat alleen voor bij de landmacht en luchtmacht. Vergelijkbare rangen binnen de Nederlandse krijgsmacht zijn matroos en marinier. Soldaten behoren tot het zogenoemde ongegradueerde personeel van de krijgsmacht. |
| lexicalization | nld: militair |
| lexicalization | nld: soldaat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein soldat er vanlegvis ein person som har fått militær grunnutdanning og som tilhøyrer dei væpna styrkane i eit land. Soldat blir oftast brukt om nokon som gjer teneste som verva eller vernepliktig, og som har fått trening og utstyr til å forsvare landet og landet sine interesser. Soldatar er del av eit sterkt hierarkisk system der soldatane blir delt inn i fleire underavdelingar med ulike oppdrag, storleik, utdanning og utstyr. |
| lexicalization | nno: soldat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En soldat er en person som har fått militær grunnutdannelse og som tilhører et lands væpnede styrker. Betegnelsen brukes oftest om en soldat som tjenestegjør som vervet eller vernepliktig, og som har fått trening og utstyr til å forsvaret landet og landets interesser. Soldater er del i et sterkt hierarkisk system kalt hær, hvor soldatene er delt inn i flere underavdelinger med forskjellige oppdrag, størrelse, utdanning og utstyr. |
| lexicalization | nor: soldat |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: soldat |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Soldaat iss en Soldier. |
| lexicalization | pdc: Soldaat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żołnierz to osoba pełniąca służbę w siłach zbrojnych danego kraju i zobowiązana do obrony jego granic. Żołnierzem jest również osoba wykonująca zadania bojowe poza granicami własnego kraju, zarówno wówczas, gdy kraj ten jest agresorem, jak i w przypadku uczestniczenia sił zbrojnych danego kraju w misjach pokojowych lub siłach szybkiego reagowania w sytuacjach zmuszających społeczność międzynarodową do natychmiastowego zbrojnego współdziałania. |
| lexicalization | pol: żołnierz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: szeregowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um soldado, em sentido genérico, é uma pessoa que trabalha, voluntariamente ou em consequência de serviço militar obrigatório, nas forças armadas ou forças militarizadas de um país soberano, recebendo treino e equipamento para defender o referido país e os seus interesses. Na sua condição de membro das forças armadas ou militarizadas, tem o estatuto de militar. Apesar de ser um militar, pode desempenhar funções não combatentes. |
| lexicalization | por: militar |
| lexicalization | por: soldado |
| Quechua | |
| has gloss | que: Awqaq, Walla icha Wallawisa nisqaqa awqananapaq mama llaqtap awqaq suyupi (ejército nisqapi) mink'asqan runam. |
| lexicalization | que: awqaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Soldaţii sau militarii alcătuiesc armata care reprezintă forţa militară a unui stat, sau a unei alianţe de state, cu rol de apărare a graniţelor, sau de atac în afara lor. Folosirea acestei forţe pentru a instaura şi menţine o formă de guvernământ dictatorială se numeşte dictatură militară. |
| lexicalization | ron: militar |
| lexicalization | ron: soldat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Солда́т (от или от ) |
| lexicalization | rus: солдат |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: валет |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: suldàtu |
| lexicalization | scn: surdàtu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vojak je všeobecne príslušník armády, ktorý zväčša podstúpil vojenský výcvik, dostal vojenský výstroj (služobnú rovnošatu) a výzbroj. Pojmom vojak sa však môže označovať aj najnižšia vojenská hodnosť. Príslušník vojska v hodnosti vojaka je súčasťou mužstva, čo je označenie pre najnižšie vojenské hodnosti. Vo väčšine armád môžu byť vojaci vďaka svojim odborným schopnostiam či zásluhám povyšovaní do vyšších hodností a neskôr dosiahnuť poddôstojnícku aj dôstojnícku hodnosť. |
| lexicalization | slk: vojak |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: vojak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas armadas de un país soberano, recibiendo entrenamiento y equipo para defender a dicho país y sus intereses. En su condición de miembro de dichas fuerzas armadas, se convierte en un militar organizado en el ejército. Dentro del ejército se dividen a los grupos de soldados generalmente en cuerpos o armas de distintas denominaciones, tales como infantería, marinería, artillería, caballería, etc). |
| lexicalization | spa: soldado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mílite |
| lexicalization | spa: milico |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: ushtar |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: sordadu |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: vojnik |
| lexicalization | srp: vojnoslužac |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: yn.emàcb |
| Sundanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sun: pajurit |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : För datorspelet, se Soldat (spel) Soldat är i första hand allmän benämning på enskild kombattant eller krigsman oavsett tjänstegrad, och i andra hand benämning på en menig person som varken är underbefäl eller officer i det militära. En soldat är skyldig att följa de så kallade soldatreglerna som är ett koncentrat av folkrätten i krig. Ordet soldat kommer av sold, som är den lön som soldaten uppbär. |
| lexicalization | swe: soldat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: frälsningssoldat |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: సైనికుడు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Аскар - шахсест, ки дар Қувваҳои муссалаҳ адои хизмат мекунад. |
| lexicalization | tgk: Аскар |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kawal, sundalo, o suldado (Ingles: soldier, Kastila: soldado) ay tumutukoy sa isang kasapi o miyembro ng panglupang kumponente o bahagi ng pambansang sandatahang lakas o puwersa. Ngunit tinatawag na mersenaryo (Ingles: mercenary) ang isang kawal na hinirang at binabayaran para sa paglilingkod sa loob ng isang dayuhang hukbong pangkatihan. Sa karamihan ng mga wika, kabilang sa mga kawal ang komisyonado at hindi komisyonadong mga opisyal na nasa loob ng pambansang puwersang panglupa. |
| lexicalization | tgl: kawal |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทหาร หมายถึง ผู้มีหน้าที่ในเรื่องรบ นักรบ ผู้เป็นกำลังรักษาความมั่นคงและบำรุงประเทศและผู้เป็นกำลังรบและทำหน้าที่อื่นๆ ในยามสงคราม |
| lexicalization | tha: ทหาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทหารประจำการ |
| lexicalization | tha: ปลวกทหาร |
| lexicalization | tha: ผู้เชี่ยวชาญการทหาร |
| lexicalization | tha: มดทหาร |
| lexicalization | tha: มดหรือปลวกที่มีขากรรไกรแข็งแรง |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: soldia |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: esger |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Asker, erden mareşale kadar orduda görevli bulunan kişilere verilen isimdir. Eski Türkçedeki karşılığı Su dur. Subaşı ise erbaşlar için kullanılırdı. |
| lexicalization | tur: asker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: nefer |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: nòdu’úna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Солда́т (, від , від soldare — наймати, платити платню), |
| lexicalization | ukr: солдат |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вояк |
| Votic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vot: soldatti |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א סאלדאט אדער זעלנער איז איינער וואס איז איינגעצויגן געווארן צו אן ארמיי כדי צו היטן די מדינה פון די ארמיי. |
| lexicalization | yid: סאלדאט |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: זעלנער |
| lexicalization | yid: סאָלדאַט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 「兵」與「大兵」均重定向至此。關於「兵」的其他意思，詳見「兵 (消歧義)」；關於中國一名相聲演員，詳见「大兵 (演員)」。 |
| lexicalization | zho: 军人 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Soldier |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Soldier |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
