German |
has gloss | deu: Mildred Ella „Babe“ Didrikson Zaharias (* 26. Juni 1911 in Port Arthur, Texas; † 27. September 1956 in Galveston, Texas; gebürtige Mildred Didrikson, Babe Zaharias genannt) war eine US-amerikanische Leichtathletin und Golferin. Sie nahm an den Olympischen Spielen von 1932 teil. |
lexicalization | deu: Mildred Didrikson Zaharias |
Basque |
has gloss | eus: Babe Zaharias, benetako izenez Mildred Ella Didriksen (Port Arthur, Texas, 1911ko ekainaren 26a - Galveston, Texas, 1956ko irailaren 27a), kirolari estatubatuar bat izan zen,, historiako kirolaririk balioanitzekoetakotzat hartua. Golfa, saskibaloia, beisbola eta atletismoa bezalako kiroletan nabarmendu zen. Gaztetan, Brooklyn Dodgers gizonezkoen beisbol taldean jokatu zuen, non Babe ezizena eman zioten. |
lexicalization | eus: Babe Zaharias |
Finnish |
has gloss | fin: Mildred Ella ”Babe” Didrikson Zaharias (syntyjään Mildred Didriksen, s. 26. kesäkuuta 1911 Port Arthur – k. 27. syyskuuta 1956 Galveston) oli yhdysvaltalainen urheilija ja olympiavoittaja. Hän oli erittäin monipuolinen urheilija, joka saavutti suurimmat menestyksensä yleisurheilussa ja golfissa. Hän sai lempinimensä "Babe" (Babe Ruthin mukaan) lyötyään viisi kunnaria samassa baseball-ottelussa. Didriksonin vanhemmat olivat molemmat norjalaisia. |
lexicalization | fin: Babe Zaharias |
French |
has gloss | fra: Mildred Ella "Babe" Didrikson-Zaharias, née Mildred Ella Didriksen le 26 juin 1911 à Port Arthur (Texas) et décédée le 27 septembre 1956 à Galveston (Texas), était une athlète et une joueuse de golf américaine. |
lexicalization | fra: Mildred Didrikson Zaharias |
Italian |
lexicalization | ita: Mildred Didrikson Zaharias |
Japanese |
has gloss | jpn: ミルドレッド・ディドリクソン=ザハリアス(Mildred Ella "Babe" Didrikson Zaharias, 1911年6月26日 - 1956年9月27日)は、アメリカ合衆国・テキサス州ポート・アーサー出身の女子スポーツ選手。1932年ロサンゼルスオリンピックの金メダリスト。またゴルファーとしても数々の記録を残した選手である。他にも多数のスポーツで傑出した成績を挙げ、「女子スポーツ」を確立した名選手として知られる。彼女は野球のベーブ・ルースにちなんだ「ベーブ」というニックネームでよく知られ、旧姓の「ベーブ・ディドリクソン」(Babe Didrikson)ならびに結婚後の姓「ベーブ・ザハリアス」(Babe Zaharias)で呼ばれることが多い。 |
lexicalization | jpn: ベーブ・ディドリクソン=ザハリアス |
Mongolian |
has gloss | mon: Милдред Элла "Бэйб" Дидриксон Захариас (, 1911 оны 6 сарын 26 - 1956 оны 9 сарын 27) нь Лотти Додтой хамтдаа, дэлхийн хамгийн олон талын авъяастай эмэгтэй тамирчин хэмээгдэж Гиннессийн номд бичигдсэн, Америкийн Нэгдсэн Улсын тамирчин юм. Тэрээр хөнгөн атлетик, сагсан бөмбөг, гольфын спортоор өндөр амжилт үзүүлж, эмэгтэйчүүдийн спортыг дэлхий дахинд түгээн дэлгэрүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн хүн билээ. |
lexicalization | mon: Бэйб Захариас |
Dutch |
has gloss | nld: Mildred Ella (Babe) Didrikson Zaharias (Port Arthur, 26 juni 1911 - Galveston, 27 september 1956), geboren als Mildred Didrikson; bijgenaamd Babe Zaharias was een Amerikaanse golfspeelster en tevens een veelzijdig atlete. |
lexicalization | nld: Babe Zaharias |
Norwegian |
has gloss | nor: Mildred Ella «Babe» Didrikson Zaharias (født 26. juni 1911 i Port Arthur i Texas, USA, død 27. september 1956 i Galveston i Texas) er i Guiness Book of Records omtalt som den mest allsidige kvinnelige idrettsutøver gjennom tidene. Hun har blitt berømt både i friidrett, basketball, bowling og golf. Zaharias' foreldre, Ole og Hannah, var begge norske, og tre av hennes seks søsken var født i Norge. Hun endret etternavn fra Didriksen til Didrikson. |
lexicalization | nor: Mildred Ella Didrikson Zaharias |
Polish |
has gloss | pol: Mildred Ella "Babe" Didrikson Zaharias (ur. 26 czerwca 1911 w Port Arthur, Teksas, USA, zm. 27 września 1956 w Galveston, Teksas, USA) − prawdopodobnie najbardziej wszechstronna sportsmenka naszych czasów. |
lexicalization | pol: Mildred Didrikson |
Portuguese |
has gloss | por: Babe Didrikson Zaharias (1914 - 1956) é o pseudônimo de Mildred Ella Zaharias, atleta americana. Na década de 1930, destacou-se como jogadora de basquete, golfe e como praticante de todas as modalidades esportivas de pista e campo. |
lexicalization | por: Babe Didrikson Zaharias |
Castilian |
lexicalization | spa: Babe zaharias |
Swedish |
has gloss | swe: Nation: |
lexicalization | swe: Babe Zaharias |
Turkish |
has gloss | tur: Mildred Ella ("Babe") Didrikson Zaharias (26 Haziran 1914, Port Arthur, Teksas - 27 Eylül 1956, Galveston, ABD), ABD'li sporcu. Gelmiş geçmiş en büyük atletlerden biri olarak kabul edilir. Basketbol, atletizm ve golfta da büyük başarı göstermiştir. |
lexicalization | tur: Babe Didrikson Zaharias |
Chinese |
has gloss | zho: 蓓比·迪得瑞克森·札哈里亞斯(Mildred Ella ("Babe") Didrikson Zaharias、)是一位美國運動員,被認為可能是史上最全能的女子運動員,她在高爾夫球、籃球與田徑方面都有傑出的成就。 |
lexicalization | zho: 蓓比·札哈里亞斯 |