| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist) downfall, precipitation |
| has gloss | eng: In meteorology, precipitation (also known as one of the classes of hydrometeors, which are atmospheric water phenomena) is any product of the condensation of atmospheric water vapor that is pulled down by gravity and deposited on the Earth's surface. The main forms of precipitation include rain, snow, ice pellets, and graupel. It occurs when the atmosphere, a large gaseous solution, becomes saturated with water vapour and the water condenses, falling out of solution (i.e., precipitates). Two processes, possibly acting together, can lead to air becoming saturated: cooling the air or adding water vapour to the air. Virga is precipitation that begins falling to the earth but evaporates before reaching the surface; it is one of the ways air can become saturated. Precipitation forms via collision with other rain drops or ice crystals within a cloud. |
| has gloss | eng: Precipitation is the water falling from clouds in liquid form or in solid form. |
| lexicalization | eng: downfall |
| lexicalization | eng: Precipitation |
| subclass of | (noun) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation; "they were hoping for good weather"; "every day we have weather conditions and yesterday was no exception"; "the conditions were too rainy for playing in the snow" conditions, weather condition, atmospheric condition, weather |
| has subclass | (noun) precipitation in very small drops fine spray |
| has subclass | (noun) precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents hail |
| has subclass | (noun) water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere rainfall, rain |
| has subclass | (noun) partially melted snow (or a mixture of rain and snow) sleet |
| has subclass | (noun) precipitation falling from clouds in the form of ice crystals snow, snowfall |
| has subclass | (noun) light wispy precipitation that evaporates before it reaches the ground (especially when the lower air is low in humidity) virga |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Neerslag |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهطول (جمع الهَطْل لا مصدر ) في علم الطقس: نزول الماء المتكاثف على شكل مطر أو ثلج أو بَرَد، أي يمكن أن تكون بشكل ماء سائل أو ماء مجمد. وتختلف كمية الهطولات ونوعها من منطقة إلى أخرى في العالم أو من مناخ إلى آخر. |
| lexicalization | ara: هطول |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Precipitaciones |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Padavina, često i oborina je grupa vodenih čestica u tekućem ili krutom stanju koja iz oblaka pada na tlo. Postoji nekoliko vrsta padavina (tuča, snijeg, solika) - one koje lebde u atmosferi i one koje padaju iz oblaka na tlo. |
| lexicalization | bos: padavina |
| Breton | |
| lexicalization | bre: glav |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Под валеж в метеорологията се разбира както падналата от облаците вода, така и водата, отложена (кодензирана) по земната повърхност и предметите. И в двата случая водата може да е в течно или твърдо състояние. Всички валежи се дължат на една и съща причина - ниската температура на земната повърхност и на приземните въздушни слоеве. |
| lexicalization | bul: Валежи |
| lexicalization | bul: валеж |
| lexicalization | bul: атмосферни валежи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En meteorologia la precipitació és laigua procedent de latmosfera, que es diposita sobre la superfície de la terra en forma sòlida o líquida com a conseqüència dels processos de condensació i agregació que afecten al vapor d'aigua dins dels núvols. Les principals formes de precipitació són la pluja, la neu i la calamarsa. |
| lexicalization | cat: precipitació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Srážky jsou pojem zahrnující velkou část hydrometeorů. Jedná se o částice vody, vzniklé kondenzací vodní páry, které padají z oblohy či kondenzují přímo na zemském povrchu. Srážky jsou jednou z hlavních částí koloběhu vody v přírodě. Průměrné množství a frekvence srážek jsou důležitou charakteristikou zeměpisných oblastí a rozhodujícím faktorem pro úspěšné provozování zemědělství. |
| lexicalization | ces: srážky |
| lexicalization | ces: atmosférické srážky |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: glaw |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nedbør er vand i en eller flere former, som falder ned fra himlens skyer (det kan dog forekomme at sne, når det er koldt nok, fremkommer uden skyer). |
| lexicalization | dan: nedbør |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Niederschlag bezeichnet in der Meteorologie Wasser inklusive seiner Verunreinigungen, das infolge der Schwerkraft in flüssiger (Regen) oder fester Form (Hagel, Schnee, Graupel) aus Wolken auf die Erde fällt, oder sich direkt durch Kondensation (Tau) oder Resublimation (Reif) an Objekten absetzt. |
| lexicalization | deu: Niederschlag |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Υετός γενικά ονομάζεται κάθε πτώση ή εναπόθεση στο έδαφος προϊόντων του ύδατος (σε υγρή ή στερεά μορφή, επιμερισμένη) τα οποία προέρχονται από συμπύκνωση των υδρατμών της ατμόσφαιρας. Κυριότερες μορφές του «υετού» είναι: η Βροχή, το Χιονόνερο ή Χιονόβροχο ή Χιονόλυτο, οι Ψεκάδες, το Χαλάζι, το Χιόνι, οι Χιονόκοκκοι, οι Παγοβελόνες, οι Παγόκοκκοι και ο Υαλοπάγος που δημιουργείται όμως στο έδαφος. Οι παραπάνω μορφές ονομάζονται και υδατώδη μετεωρολογικά κατακρημνίσματα, ή ατμοσφαιρικά υδατώδη κατακρημνίσματα, ή απλά κατακρημνίσματα, όταν αναφέρονται στη μετεωρολογία, καθώς ακόμη και υδρομετέωρα. |
| lexicalization | ell: Υετός |
| lexicalization | ell: ατμοσφαιρική κατακρήμνιση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La nocio precipitaĵo signifas en la meteorologio akvon, kiu subenfalas en likva aŭ solida formo el la atmosfero al la grundo. |
| lexicalization | epo: Precipitaĵoj |
| lexicalization | epo: precipitaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sademed on atmosfäärist maapinnale langev vedel või tahke vesi.(lääne koolkonna käsitlus) |
| lexicalization | est: Sademed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Prezipitazioa, meteorologian, zerutik eroritako eta lurzorua ailegatzen den edozein hidrometeoro mota da. Baita ere, Leku jakin batean euritan, elurretan txingorretan edo ihintzetan eroritako ur kantitatea |
| lexicalization | eus: prezipitazio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: atmosferako prezipitazio |
| lexicalization | eus: prezipitazio atmosferiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sadanta eli sademäärä mittaa alueelle tietyssä ajassa sateena pudonnutta vettä. Tyypillisesti mitataan 6, 12 tai 24 tunnin sademäärää. Sademäärän mittaustarkkuuteen vaikuttavat oleellisesti seuraavat systemaattiset virhelähteet: |
| lexicalization | fin: Sadanta |
| lexicalization | fin: sade |
| French | |
| has gloss | fra: En météorologie, le terme précipitation désigne des cristaux de glace ou des gouttelettes deau qui, ayant été soumis à des processus de condensation et dagrégation à lintérieur des nuages, sont devenus trop lourds pour demeurer en suspension dans latmosphère et tombent au sol. |
| lexicalization | fra: Precipitation |
| lexicalization | fra: précipitation |
| lexicalization | fra: précipitation atmosphérique |
| Galician | |
| has gloss | glg: En meteoroloxía, a precipitación é calquera forma de auga que cae do ceo. Isto inclúe chuvia, neve, sarabia, néboa e orballo. |
| lexicalization | glg: precipitación |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Frassaghey |
| lexicalization | glv: fliaghey |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Padavine ili oborine su svi oblici kondenzovane i sublimirane vodene pare u vazduhu, koji se na zemljinoj površini pojave u tečnom ili čvrstom obliku. |
| lexicalization | hbs: padavine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: משקעים הם מים שיורדים מן האטמוספירה בצורת גשם, ברד, שלג או טל. המשקעים יכולים לרדת בצורת מים נוזלים או בצורת מים קפואים (קרח). כמות המשקעים באזור מסוים היא נתון גאוגרפי חשוב לאפיון האזור, ומדידתה מתבצעת באמצעות מד גשם. באזורים שונים בעולם ישנן כמויות שונות וצורות שונות של משקעים. גם בישראל יש הבדלים במשקעים בין אזורי הארץ השונים. |
| lexicalization | heb: משקעים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oborina je skupina vodenih čestica u tekućem ili krutom stanju koja iz oblaka pada na tlo. Postoji nekoliko vrsta oborina (tuča, snijeg, solika) - one koje lebde u atmosferi i padaju iz oblaka na tlo. |
| lexicalization | hrv: oborina |
| lexicalization | hrv: Padaline |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csapadék a legfontosabb meteorológiai és időjárási elem, mert egy adott terület időjárásának és éghajlatának alapvetően meghatározó jellemzője. A csapadék a levegőben levő vízpárának a megjelenési formája, vagyis a kiválásából származó folyékony, illetve szilárd halmazállapotban a földre jutó víz. Amikor a levegő telített lesz, megkezdődik a víz kicsapódása, az elsőként keletkező nagyon apró cseppeket felhőelemnek hívjuk. Ezek a kis felhőelemek további növekedésnek indulnak. A növekedés történhet további vízgőzmolekulák kicsapódásával illetve ütközések révén, örvényes befogással. Bizonyos méretet elérve nevezzük őket csapadékelemeknek. Amikor ezek a részecskék már túl súlyosak, nem tudnak tovább lebegni a felhőben, akkor csapadékként lehullanak. |
| lexicalization | hun: csapadék |
| lexicalization | hun: légköri kicsapódás |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Precipito |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam meteorologi, presipitasi (juga dikenal sebagai satu kelas dalam hidrometeor, yang merupakan fenomena atmosferik) adalah setiap produk dari kondensasi uap air di atmosfer. Ia terjadi ketika atmosfer (yang merupakan suatu larutan gas raksasa) menjadi jenuh dan air kemudian terkondensasi dan keluar dari larutan tersebut (terpresipitasi). Udara menjadi jenuh melalui dua proses, pendinginan atau penambahan uap air. |
| lexicalization | ind: presipitasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úrkoma er í veðurfræði þegar vatn á fljótandi eða föstu form sem fellur til jarðar úr skýjum og telst til veðurs. Föst úrkoma nefnist snjókoma eða ofankoma, en snjór þegar hún hefur náð jörðu. Skúrir eða él falla úr skúra-/éljaskýjum, súld eða frostúði úr þokuskýjum, en önnur úrkoma ýmist úr grábliku eða regnþykkni. (Flákaský gefa yfirleitt ekki úrkomu, þó stundum megi finna fyrir dropum undir þeim.) Tegund úrkomu er skráð og úrkomumagn mælt á mönnuðum veðurathugunarstöðvum, sem Veðurstofa Íslands rekur. |
| lexicalization | isl: úrkoma |
| Italian | |
| has gloss | ita: In meteorologia con il termine precipitazioni (anche note come idrometeore) si intendono tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dallatmosfera al suolo (pioggia, neve, grandine, etc.)'. |
| lexicalization | ita: precipitazione |
| lexicalization | ita: Precipitazioni atmosferiche |
| lexicalization | ita: precipitazione atmosferica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 降水（こうすい、英語:Precipitation）とは、地球上の水循環のサイクルのうち、空から水が降ることを指す気象学用語。降水現象ともいう。雨、雪などを指し、雹などの固形の水も含まれる。降水現象によって降った水の量は降水量で表される。また、降水現象が一定時間に起こる確率を降水確率という。 |
| lexicalization | jpn: 降水現象 |
| lexicalization | jpn: 降水 |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Azeqziq |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ატმოსფერული ნალექები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Атмосфералық жауын-шашын — ауа райы мен климат элементтерінің бірі; жер (немесе су) бетіне бұлттан жауатын не оның бетіне су буының қойылуы салдарынан тікелей ауадан белініп шығатын қатты немесе сұйық күйіндегі су. Бұлттардан жауатын атмосфералық жауын-шашынның ішінде мыналарды айырады: қарлы жаңбыр, соқта қар, жаңбыр, түйіршік қар, қиыршың қар, қиыршық мұз, бұршаң тағы басқалар. Жер беті мен нәрселерге ауадан бөлініп түсетін атмосфералық жауын-шашынның мынадай түрлері болады: шың, қырау, қылау, көкмұз (ожеледь). Бұлттардан бөлініп шыгатын атмосфералық жауын-шашын негізгі үш топқа бөлінеді: аң жауын, нөсер, сірікпе. Нөсер күйінде жауатын атмосфералық жауын-шашынның алдында нажағай ойнайды. Атмосфералық жауын-шашынның мөлшері жауған су қабатының қалыңдығын көрсететін миллиметрмен өлшенеді. Атмосфералық жауын-шашын жер бетіне біркелкі жаумайды. |
| lexicalization | kaz: атмосфералық жауын-шашын |
| Korean | |
| has gloss | kor: 강수(降水) 현상은 지구의 물 순환 중에서 하늘로부터 물이 떨어지는 것을 뜻하는 기상학 용어이다. 비, 눈 등을 가리키며 우박과 같은 물체도 포함한다. 강수 현상으로 떨어진 물의 양은 강수량이라고 말한다. 또, 강수 현상이 일정한 시간 동안 일어날 확률을 강수 확률이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 강수 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di seqazanistî da, nixte ji hemî coreyên peytbûn anko xestbûna hilma av a baspehirê ko bibit sedema barîna wê hilmê bi ser erdî ra dihêt gotin. Nixte hingî rû didit ko baspehir bi hilma avê têr dibit û ew hilm peyt anko xest dibit û bi ser erdî dibarit. Nixteyê gelek şikil anko form hene: baran, befir anko berf, şlove anko têkhileka baran û befirê, terig anko gijlok, xûsar û xunav. Nixte qonaxeka girin ji gera avê ye û serûkaniya piranî ya ava ser rûyê erdî ji nixteyê ye. Her sal zêdetir ji 505,000 kîlometirên sêca (km³) nixte dibarit, 398,000 km³ ji wê li ser okyanîsan dibarin. |
| lexicalization | kur: nixte |
| Latin | |
| has gloss | lat: Praecipitatio est res quae cadit ex aëre vel e solutione chemica, exempli gratia cum systema subito quodam modo perturbatur, sicut cum temperatura commutatur. |
| lexicalization | lat: Praecipitatio |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nokrišņi - termins meteoroloģijā, kas ietver jebkura veida atmosfērā esošo ūdens tvaiku kondensātu, kas sasniedz zemes virsmu. Nokrišņi veidojas tad, kad atmosfēra ir piesātināta ar ūdens tvaikiem tik tālu, ka ūdens kondensējas un krīt. Kondensācijas punktu atmosfēra sasniedz divos veidos - atdziestot un palielinot ūdens tvaika koncentrāciju. |
| lexicalization | lav: nokrišņi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Krėtolė īr atmosferėnis reiškėnīs, katro metu ėš debesū ė žemē krėnt ondou. |
| has gloss | lit: Krituliai - bet kokios formos kondensuoti atmosferos vandens garai patekę ant Žemės paviršiaus. Krituliai gali būti dulksnos, lietaus, sniego, krušos formos. Krituliai yra svarbi hidrologinio ciklo dalis - per metus iškrenta apie 505 000 km³ vandens (398 000 km³ virš vandenynų) . |
| lexicalization | lit: Krituliai |
| lexicalization | lit: Krėtolē |
| lexicalization | lit: Krėtolė |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वर्षाव |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во метеорологијата, врнежи се сите облици на кондензираната водна пареа, кои на Земјината површина се излачуваат во течна или цврста агрегатна состојба. Настануваат кога во атмосферата, огромен гасовит раствор, се заситува со водна пареа и тогаш водата кондензира и паѓа на земјата во вид на врнежи. Два процеса, најверојатно кои дејствуваат заедно, можат да предизвикаат да воздухот стане заситен: ладејќи го воздухот или додавајќи водна пареа во воздухот. Вирга се врнежи кои започнуваат да паѓаат на Земјината површина но испаруваат токму пред да ја допрат површината. Атмосферските врнежи настануваат со судир на капки дожд или снежни кристали со некој облак. |
| lexicalization | mkd: врнежи |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хур тунадас гэдэг нь дэлхий дээрх усны эргэлтийн системийн, тэнгэрээс ус бууж ирэх үзэгдлийг нэрлэсэн цаг агаар судлалын нэршил юм. Бороо, цас зэргийг заах бөгөөд мөндөр мэтийн хатуу төлөвт орсон усыг ч мөн агуулна. Хур тунадасны үзэгдлийн үр дүнд унасан усны хэмжээг хур тунадасны хэмжээ илэрхийлнэ. |
| lexicalization | mon: хур тунадас |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang meteorologi, kerpasan ialah hasil pemeluwapan wap air atmosfera yang ditarik ke bawah oleh graviti lalu termendap pada permukaan Bumi. Bentuk-bentuk kerpasan utama termasuklah hujan, salji, gentilan ais, dan graupel. Kerpasan terjadi apabila atmosfera, iaitu sebuah larutan bergas yang besar, menjadi tepu dengan wap air lalu air itu memeluwap dan pecah larutannya (iaitu pemendakan). Dua proses yang boleh berlaku serentak ini boleh menyebabkan ketepuan udara: penyejukan udara atau menambah wap air ke dalam udara. Virga ialah kerpasan yang mula bercurah ke bumi tetapi tersejat sebelum mencapai permukaan; begitulah salah satu cara terjadinya ketepuan udara. Kerpasan terjadi melalui pertembungan sesama titisan hujan atau hablur air batu dalam awan. |
| lexicalization | msa: kerpasan |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Вердень прыть — ушолкс ланга кортамсто кортыть аволь ансяк вармадо, чипайде, кортыть теде мезе верьде пры. |
| lexicalization | myv: Вердень прыть |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Neerslag is het atmosferische verschijnsel van naar de aarde neervallend water in de vorm van waterdruppels, ijs, of sneeuw, meestal afkomstig uit wolken. Pas wanneer de water- of ijs bevattende neerslag de grond bereikt, wordt officieel van neerslag in weerkundige zin gesproken. De hoeveelheid neerslag wordt gemeten met een regenmeter (pluviometer), zo nodig gesmolten en daarna in millimeters (mm) uitgedrukt. Eén millimeter neerslag komt overeen met 1 liter op een horizontaal gelegen oppervlakte van 1 m². De neerslag op aarde varieert sterk, tussen 50 en 200 mm per jaar in woestijngebieden tot meer dan 10 000 mm per jaar zeer lokaal in tropische gebieden. |
| lexicalization | nld: neerslag |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nedbør er eit meteorologisk samlingsnamn for ulike former av vatn som fell ned frå himmelen. Det kan koma i form av regn, snø, hagl, underkjølt regn, virga og sludd. Nedbør er ein svært viktig del av vasskrinslaupet, og er kjelda til mesteparten av ferskvatnet på jorda. Kondensering som dogg eller skodde blir ikkje rekna som nedbør. |
| lexicalization | nno: nedbør |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nedbør |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nedbør er en meteorologisk betegnelse for vann som treffer jordens overflate. Den har formene regn og snø samt de spesielle utgavene sludd, hagl, graupel og yr. Nedbør er en svært viktig del av vannkretsløpet, og er kilden til mesteparten av ferskvannet på Jorda. I fagkretser er det uenighet om hvorvidt kondensering som dugg eller rim skal regnes som nedbør. |
| lexicalization | nor: Nedbør |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Precipitacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Opad atmosferyczny – ogół ciekłych lub stałych produktów kondensacji pary wodnej spadających z chmur na powierzchnię Ziemi, unoszących się w powietrzu oraz osiadających na powierzchni Ziemi i przedmiotach. Dzieli się je na opady pionowe i poziome (osady atmosferyczne). Do opadów pionowych zalicza się: deszcz, mżawkę, śnieg, krupy oraz grad. Opad, który nie dociera do powierzchni Ziemi, nazywa się virgą. Opady poziome (osady atmosferyczne) dzieli się na ciekłe i stałe. Osady ciekłe to np. rosa, a osady stałe to np. gołoledź, szadź, szron czy zamróz. |
| lexicalization | pol: Opad atmosferyczny |
| lexicalization | pol: Opady |
| lexicalization | pol: opady atmosferyczne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: opad atmosferyczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu. Isso inclui neve, chuva e chuva de granizo. A precipitação é uma parte importante do ciclo hidrológico, sendo responsável por retornar a maior parte da água doce ao planeta. |
| lexicalization | por: precipitação |
| lexicalization | por: Precipitações atmosféricas |
| lexicalization | por: precipitação atmosférica |
| Quechua | |
| has gloss | que: Urmamuq yakukuna nisqaqa phuyumanta, wayra pachamanta allpaman urmaykuq yakukunam. |
| lexicalization | que: Urmamuq yakukuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Precipitaţiile atmosferice reprezintă orice formă de apă care cade din atmosperă pe pământ. Formele de precipitaţii sunt: ploaia, zăpada (ninsoarea), lapoviţa, grindina, ploaia îngheţată, chiciura şi virga. Precipitaţiile sunt o componentă de bază a circuitului apei în natură. |
| lexicalization | ron: Precipitaţie |
| lexicalization | ron: Precipitație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атмосфе́рные осадки — вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы |
| lexicalization | rus: дождь |
| lexicalization | rus: Атмосферные осадки |
| lexicalization | rus: атмосферные осадки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: осадки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zrážky sú častice vody, ktoré vznikajú kondenzáciou vodnej pary, a ktoré padajú z oblohy (oblakov) či kondenzujú priamo na zemskom povrchu. Zrážky pokrývajú veľkú časť pojmu hydrometeor. |
| lexicalization | slk: Zrážky |
| lexicalization | slk: atmosferické zrážky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Padavíne so vse oblike kondenzirane vodne pare, ki se pojavljajo na Zemljinem površju ali v njenem ozračju v tekočem ali trdnem stanju. Te se lahko pojavijo neposredno na Zemljini površini ali pa na predmetih na njej, lahko pa se zbirajo v oblakih in iz njih padajo na zemeljsko površino. Padavine so del vodnega kroga, in ustvarjajo zaloge sveže vode na našem planetu. |
| lexicalization | slv: padavine |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En meteorología, la precipitación es cualquier forma metereológica hidrometeoro que cae del cielo y llega a la superficie terrestre. Esto incluye lluvia, llovizna, nieve, cinarra, granizo, pero no la virga, neblina ni rocío. La cantidad de precipitación sobre un punto de la superficie terrestre es llamada pluviosidad, o pluvial. |
| lexicalization | spa: Precipitaciones |
| lexicalization | spa: Precipitacion |
| lexicalization | spa: precipitación |
| lexicalization | spa: precipitación atmosférica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Падавине су сви облици кондензоване и сублимиране водене паре у ваздуху, који се на земљиној површини појаве у течном или чврстом облику. |
| lexicalization | srp: падавине |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Usimbishaji ni maji yanayonyesha kutoka hewa ardhini. |
| lexicalization | swa: Usimbishaji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nederbörd är ett meteorologiskt samlingsnamn för vatten i olika former som faller från himlen. Formellt lyder definitionen att nederbörd är alla flytande eller fasta former av vattenpartiklar som har sitt ursprung i atmosfären och faller till jordens yta. Nederbörd inkluderar formellt således inte exempelvis fallande sand från sandstormar eller fallstrimmor. |
| lexicalization | swe: nederbörd |
| Thai | |
| has gloss | tha: หยาดน้ำฟ้า เป็นการควบแน่นของไอน้ำตกลงมาสู่พื้นดิน เช่น ฝน ลูกเห็บ หิมะ เป็นต้น ความแตกต่างของหยาดน้ำฟ้ากับหยดน้ำหรือละอองน้ำในก้อนเมฆ คือ หยาดน้ำต้องมีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากพอที่จะชนะแรงต้านอากาศ และตกสู่พื้นโลกได้โดยไม่ระเหยเป็นไอน้ำเสียก่อน ขณะที่อยู่ใต้ระดับควบแน่น |
| lexicalization | tha: หยาดน้ำฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yağış, atmosferdeki su buharının yoğuşarak sıvı veya katı halde yeryüzüne inmesi. Plüvyometre adı verilen bir aletle ölçülür. Yıllık yağış miktarı mm, cm ve m olarak, günlük yağış miktarı ise kg/m² ile ifade edilir. Birçok farklı formda meydana gelebilir, bunlar yağmur, sağanak yağmur, kar ve sulusepkendir. |
| lexicalization | tur: Yağış |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атмосфе́рні о́пади (Гідрометео́ри) — вода в рідкому чи твердому стані, що випадає з хмар чи безпосередньо з повітря на земну поверхню та предмети. З хмар випадають: дощ, мряка, сніг, мокрий сніг, крупа, град, льодяний дощ. З повітря виділяються: роса, рідкий наліт, іній, твердий наліт, паморозь. |
| lexicalization | ukr: Атмосферні опади |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giáng thủy là tên gọi chung các hiện tượng nước thoát ra khỏi những đám mây dưới các dạng lỏng (mưa) và dạng rắn (mưa tuyết, mưa đá, tuyết), nhằm phân biệt với các hiện tượng nước tách ra từ không khí (sương, sương móc, sương băng). Nó là cách chính để nước khí quyển quay trở lại Trái Đất. Phần lớn lượng giáng thuỷ là mưa. |
| lexicalization | vie: giáng thủy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 降水是指在大氣中冷凝的水汽以不同方式下降到地球表面的天气现象。大气中的水气几乎全部集中于对流层中，温度越高，大气可以容纳的水汽含量就越多，反之就越少。一定温度下，当空气不可容纳更多的水汽时，称为饱和空气。当饱和空气中的水汽和温度相匹配时，不会出现水汽凝结现象，但当空气达到过饱和状态时，则会产生多余的水汽并发生水汽凝结。 |
| lexicalization | zho: 降水 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
