| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of numerous small green nonvascular plants of the class Hepaticopsida growing in wet places and resembling green seaweeds or leafy mosses hepatic, liverwort |
| has gloss | eng: The Marchantiophyta are a division of bryophyte plants commonly referred to as hepatics or liverworts. Like other bryopeos, they have a gametophyte-dominant life cycle, in which cells of the plant carry only a single set of genetic information. |
| has gloss | eng: The liverworts are a group of simple plants. Molecular evidence based on mitochondrial DNA suggests strongly that they are the stem group from which mosses, hornworts and all higher plants evolved. p75 |
| lexicalization | eng: hepatic |
| lexicalization | eng: Liverworts |
| lexicalization | eng: liverwort |
| lexicalization | eng: Marchantiophyta |
| subclass of | (noun) any of numerous plants of the division Bryophyta nonvascular plant, bryophyte |
| has subclass | (noun) liverworts with slender hornlike capsules hornwort |
| has subclass | (noun) moss-like liverwort with tiny scalelike leaves; usually epiphytic scale moss, leafy liverwort |
| has subclass | (noun) a common liverwort Marchantia polymorpha, hepatica |
| has instance | c/cs/Marchantiopsida |
| has instance | e/de/Thallose Lebermoose |
| has instance | e/Incubous |
| has instance | e/Oil body |
| has instance | e/Succubous |
| has instance | c/es/Haplomitriopsida |
| has instance | c/es/Jungermanniopsida |
| has instance | c/es/Marchantiopsida |
| has instance | e/es/Hepaticas |
| has instance | c/pt/Marchantiopsida |
| has instance | e/sv/Vattenstjärna |
| has instance | c/zh/叶苔目 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Marchantiophyta is n divisie van briofiete plante wat algemeen bekend staan as Hepaticae of lewermosse. Soos ander briofiete het hulle n gametofiet-dominante lewensiklus waarin selle van die plant 'n enkele stel genetiese inligting oordra. |
| lexicalization | afr: lewermos |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чернодробните мъхове (Hepatopsida или Marchantiopsida) са единственият клас в отдел Hepatophyta (или Marchantiophyta). Те са дребни растения, които често остават незабелязани. Често наподобяват малки неправилни листоподобни плочки, покриващи големи площи на земята, макар че могат да бъдат открити и върху скали, дървета и други относително здрави повърхности. Могат да имат и формата на сплескан мъх. Общият брой на видовете се оценява на 6 000-8 000. |
| lexicalization | bul: Чернодробни мъхове |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Marchantiophyta és una divisió de plantes. Com en altres plantes sense flors el gametòfit domina el cicle vital. Sestima que hi ha entre 6.000 i 8.000 espècies daquesta divisió algunes espècies creixen com un tal·lus però altres són folioses i semblen una molsa. |
| lexicalization | cat: Marcantiofití |
| lexicalization | cat: fetgera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Játrovky (Marchantiophyta) jsou stélkaté zelené rostliny, které tradičně zařazujeme spolu s mechy a hlevíky mezi mechorosty. Latinský název je odvozen podle zástupců rodu Marchantia (česky porostnice, např. porostnice mnohotvárná), patrně nejhojnějších játrovek na Zemi. Z řady dnes již zastaralých názvů, které se v minulosti pro tuto skupinu užívaly, je možno zmínit např. Hepaticae nebo Hepaticophyta. Oba se odvozují od latinského hepar, tj. játra, a poukazují tak na typický vzhled mnoha zástupců. |
| lexicalization | ces: Játrovky |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dì qian |
| lexicalization | cmn: 地錢 |
| lexicalization | cmn: 地钱 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yè tai |
| lexicalization | cmn: 叶苔 |
| lexicalization | cmn: 葉苔 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Levermosser (latin: Marchantiophyta) er meget primitive planter, som på en række punkter minder om mosser, f.eks. ved at de formerer sig ved sporer, er meget lavtvoksende, er helt afhængige af fugtighed i omgivelser og ikke har en stængel/blad-struktur som vi kender fra højere planter. Levermosser er dog endnu mere primitive end de egentlige mosser. I ældre botanisk littaratur kan man af og til se levermosser indplaceret som en klasse under de egentlige mosser, men levermosser adskiller sig fra de egentlige mosser på en hel række afgørende punkter. |
| lexicalization | dan: levermosser |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lebermoose (Marchantiophyta) sind eine Abteilung der Pflanzen und eine der drei Gruppen, die zusammen als Moose bezeichnet werden. |
| lexicalization | deu: Lebermoose |
| lexicalization | deu: Leberblümchen |
| lexicalization | deu: Lebermoos |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Praktika divido de la grupo Oni kutime distingas du grupojn de Hepatikoj : # La talaj hepatikoj : ili konsistas el verda folieca plato pli malpli disdividita, sterniĝanta sur la substrato # La foliaj hepatikoj : ili similas al plantetojn kun ŝajntigo, ŝajnbranĉoj kaj folioj. Sistematika divido |
| lexicalization | epo: Hepatikoj |
| lexicalization | epo: hepatiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Helviksammaltaimed (ebasoovitatav nimetus on maksasammaltaimed; teaduslik ladinakeelne nimetus Marchantiophyta) on hõimkond taimi, kes ehituselt on samblad. |
| lexicalization | est: Helviksammaltaimed |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جگرواشان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maksasammalet ovat pieniä vaatimattomia sekovartisia kasveja. Niiden lehdissä ei ole keskisuonta. Ne ovat sammalten alakunnan kaari. Suomessa elää 231 maksasammallajia , koko maailmassa lajeja on yhteensä 6 000-8 000. |
| lexicalization | fin: maksasammalet |
| lexicalization | fin: maksasammal |
| French | |
| has gloss | fra: Les hépatiques (Hepaticophyta ou Hepatophyta), ou marchantiophytes (Marchantiophyta), sont l'embranchement des plantes embryophytes terrestres qui ont conservé le plus de caractères « ancestraux ». |
| lexicalization | fra: Hepaticophyta |
| lexicalization | fra: Marchantiophyta |
| lexicalization | fra: hépatique |
| Manx | |
| has gloss | glv: She rheynn dy lossreeyn bryophytagh (neuchuishlagh) eh Marchantiophyta, as tad cur aane ushtey ny lus ny haane er ny lossreeyn hene. Myr aght cadjin ny Bryophyta, ta corys bea gametophyte-hrome oc, chouds nagh vel agh un 'oirran dy chroymasoomyn oc. |
| lexicalization | glv: aane ushtey |
| lexicalization | glv: Marchantiophyta |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: kleinkletta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טחבי כבד (Marchantiophyta או Marchantiomorpha) – קבוצה של צמחים פרימיטיביים הכוללת את המחלקות: * הפלומיטרנאים (Haplomitriopsida) * יונגרמנאים (Jungermanniopsida) * מרשנטאים (Marchantiopsida) |
| lexicalization | heb: טחבי כבד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A májmohák (Marchantiophyta, Hepaticophyta vagy gyakran, tévesen Hepatophyta) nem szövetes szárazföldi növények, a növények országának egyik törzse. |
| lexicalization | hun: májmohák |
| lexicalization | hun: májmoha |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լյարդի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Marchantiophyta (Hepaticophyta) atau lumut hati banyak ditemukan menempel di bebatuan, tanah, atau dinding tua yang lembab. Bentuk tubuhnya berupa lembaran mirip bentuk hati dan banyak lekukan. Tubuhnya memiliki struktur yang menyerupai akar, batang, dan daun. Hal ini menyebabkan banyak yang menganggap kelompok lumut hati merupakan kelompok peralihan dari tumbuhan Thallophyta menuju Cormophyta. Lumut hati beranggota lebih dari 6000 spesies. |
| lexicalization | ind: Lumut Hati |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le epatiche sono piante non-vascolari appartenenti alla divisione Marchantiophyta, che comprende circa 7000 specie distribuite in tutto il mondo con una particolare predilezione per le località più umide. |
| lexicalization | ita: Marchantiophyta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 苔類（たいるい、学名：Hepaticopsida）は、コケ植物の大きな1群であり、苔綱を構成する。ゼニゴケやジャゴケが有名であるが、これらは必ずしも苔類の典型ではなく、より多様な姿のものが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 苔類 |
| lexicalization | jpn: 苔植物門 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우산이끼문 또는 태류(苔類)는 선태식물에 속하는 식물 문이다. 태류는 엽상체 또는 경엽체이고 세포 내의 엽록체는 많이 있으며, 소형이고 피레노이드가 없다. 포자체는 구상의 포자낭이 있으며, 포자낭은 분열하여 포자와 함께 탄사를 가진다. 태류의 대표종은 우산이끼 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 우산이끼문 |
| lexicalization | kor: 우산이끼 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kerpsamanės (, anksčiau Hepaticae, , ) – augalų (Plantae) karalystės kerpsamanių (Marchantiophyta) skyriaus klasė. Tai indų neturintys augalai. |
| lexicalization | lit: Kerpsamanės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Liewermoos ass eng Moosplanz. |
| lexicalization | ltz: Liewermoos |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во одделот на џигерници (Hepaticophyta или Marchantiophyta) влегуваат две морфолошки групи на растенија: листостеблени и талусни. Талусниот тип на џигерници се најпримитивните рецентни вистински растенија. Тие најчесто растат на влажни карпи или почва и на засенети места. |
| lexicalization | mkd: Талусни мовови |
| lexicalization | mkd: Џигерница |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De levermossen zijn een vrij soortenrijke groep (in de orde van grootte van tienduizend soorten) die vooral in de tropen voorkomen. Zij houden van een vochtige omgeving, en vele zijn epifyten in tropische regenwouden. Ze komen echter ook in zeer koude gebieden voor als Noord-Siberië. |
| lexicalization | nld: levermossen |
| lexicalization | nld: levermos |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Levermosar (Marchantiophyta) er ei planterekkje. I likskap med andre mosar vantar dei ekte leiiingsvev, og det er den haploide gametofytten som er den sjølvstendige, fotosyntetiserande organismen. |
| lexicalization | nno: levermosar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Haplomitriopsida * Jungermanniopsida * Marchantiopsida Levermoser er små landplanter med nokså enkel bygning. De er enten bladløse thalli eller består av stengler med tre eller flere rader av overlappende blad eller skjell. Den midterste bladraden er tydelig forskjellig fra de andre radene. Levermoser mangler røtter, men tar opp vann og næring via encellede såkalte rhizoider. |
| lexicalization | nor: levermoser |
| lexicalization | nor: levermose |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wątrobowce (Marchantiophyta syn. Hepaticopsida ) – gromada roślin, dawniej sytuowana jako klasa w gromadzie mszaków. Należą tu drobne rośliny, u których pokoleniem dominującym jest gametofit posiadający pojedynczy (haploidalny) zestaw chromosomów. Do gromady tej zalicza się ok. 8.000 gatunków. |
| lexicalization | pol: Wątrobowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hepáticas são seres da divisão Marchantiophyta Stotler & Stotl.-Crand. , também conhecida como Hepaticophyta ou então da classe Hepaticae (as três versões são utilizadas na literatura), com cerca de 6.000 espécies, que constituem, junto com os antóceros e musgos, as briofitas sensu latu. |
| lexicalization | por: hepáticas |
| lexicalization | por: Marchantiophyta |
| lexicalization | por: hepática |
| Russian | |
| has gloss | rus: Печёночные мхи, или Печёночники — отдел растений со слабо развитой протонемой; распространены по всему земному шару, особенно в тропиках. Число видов — от шести до восьми тысяч. |
| lexicalization | rus: Печеночные мхи |
| lexicalization | rus: Печёночные мхи |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pečeňovky (lat. Marchantiophyta alebo Hepaticophyta) sú oddelenie výtrusných rastlín patriace medzi machorasty. |
| lexicalization | slk: Pečeňovky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jetrenjaki (znanstveno ime Marchantiophyta) štejemo za primitivnejše, izvirnejše predstavnike mahov. Ta trditev se opira na vrsto znakov v njihovi zgradbi, med katerimi je najpomembnejši relativno enostavna zgradba gametofita. Gametofit, ki se razvije iz zelo majhne, enostavno zgrajene predkali, je pri mnogih vrstah podoben steljki, bolj ali manj prilegli na podlago. |
| lexicalization | slv: Jetrenjaki |
| lexicalization | slv: Marchantiophyta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las hepáticas son unas plantas que se dividen con Charles Darwin (Hepaticophyta o Marchantiophyta) del reino plantas. Por lo general, son plantas pequeñas que pasan desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro substrato razonablemente firme. Pueden también adquirir una forma mucho más aplanada, como en el caso de los musgos. En general, pueblan zonas húmedas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exeso sombríos. No tienen flores o semillas. |
| lexicalization | spa: Hepaticophyta |
| lexicalization | spa: hepática |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Levermossor, Hepaticophyta (eller Marchantiophyta), är en division, det vill säga en huvudgrupp i växtriket. |
| lexicalization | swe: Levermossor |
| lexicalization | swe: levermossa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ciğer otları, Hepaticae ya da Marchantiophyta; bitkiler alemininin bir şubesi ya da karayosunları şubesinin bir sınıfı. |
| lexicalization | tur: ciğer otları |
| lexicalization | tur: Ciğerotları |
| lexicalization | tur: kýzýlyaprak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Печі́ночники — клас мохів відділу мохоподібних. У мохів цього класу тіло гаметофіта сплющене, листоподібне, галузиться дихотомічно, тому його називають таломом. |
| lexicalization | ukr: Печіночники |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苔纲（hepaticae）在生物分类学上是苔藓植物门（Bryophyta）中的一个纲. |
| lexicalization | zho: 苔纲 |
| lexicalization | zho: 苔门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bryo cladogram.jpg |
| media:img | Frullania tamarisci 200108b.jpg |
| media:img | Haeckel Hepaticae.jpg |
| media:img | Liverwort life cycle.jpg |
| media:img | Lunularia cruciata.jpg |
| media:img | Marchantia polymorphaLamiotVosges4.jpg |
| media:img | Marchantia.jpg |
| media:img | Reboulia hemisphaerica4.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
