| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) act of changing from a war basis to a peace basis including disbanding or discharging troops; "demobilization of factories"; "immediate demobilization of the reserves" demobilization, demobilisation |
| lexicalization | eng: De-mobilization |
| lexicalization | eng: demobilisation |
| lexicalization | eng: demobilization |
| subclass of | (noun) control exerted (actively or passively) by group action social control |
| has subclass | (noun) act of reducing or depriving of arms; "the disarmament of the aggressor nations must be complete" disarming, disarmament |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: desmobilización |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: desmobilització |
| Czech | |
| lexicalization | ces: demobilizace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fù yuan |
| lexicalization | cmn: 复员 |
| lexicalization | cmn: 復員 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qiǎn san |
| lexicalization | cmn: 遣散 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hjemsendelse |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Demobilisierung oder Demobilisation wird die Rücknahme einer Mobilmachung oder die Auflösung einer Streitmacht bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Demobilisierung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malmobilizo |
| lexicalization | epo: malmobilizado |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: demobilisaatio |
| lexicalization | fin: demobilisointi |
| lexicalization | fin: kotiuttaminen |
| lexicalization | fin: kotiutus |
| French | |
| lexicalization | fra: démobilisation |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: demobilizasyon |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: demobilizacija |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ապառազմականացում |
| lexicalization | hye: զորացրում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Demobilisasi secara umum yaitu proses penurunan status kesiagaan (dari status siaga tempur) dari angkatan bersenjata suatu bangsa. Hal ini bisa disebabkan karena kemenangan dalam perang, atau krisis sudah dapat diselesaikan secara damai dan kekuatan militer tidak lagi diperlukan. Lawan kata dari demobilisasi adalah mobilisasi. |
| lexicalization | ind: demobilisasi |
| lexicalization | ind: pembubaran wamil |
| Italian | |
| lexicalization | ita: smobilitazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 復員（ふくいん）は、軍隊の体制を「戦時」から「平時」に戻し、兵を戦地から母国へ帰還させることである。 |
| lexicalization | jpn: 復員 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: демобилизација |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: demobilisatie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: desmobilizacion |
| Polish | |
| lexicalization | pol: demobilizacja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: desmobilização |
| Russian | |
| has gloss | rus: Демобилизация (от , dé — отмена, mobiliser — приводить в движение) — процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное. Характеризуется сокращением численности вооружённых сил, расформированием штабов, воинских частей, учреждений и организаций, созданных в условиях военного времени, увольнение избыточного личного состава в запас и возвращение собственникам имущества, изъятого при мобилизации. |
| lexicalization | rus: демобилизация |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: demobilizácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Desmovilización es el proceso por el cual una tropa irregular se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. El término desmovilización se utiliza a menudo cuando un grupo insurgente o paramilitar decide dejar su vida de atrocidades y retornar a la vida civil. Cuando este proyecto se lleva a cabo se impone una consigna: perdonar y olvidar, lo que quiere decir que se le da una oportunidad para retornar a la vida civil. |
| lexicalization | spa: desmovilización |
| lexicalization | spa: Desmovilizacion |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Демобіліза́ція (, від латинських de… — префікс, який означає скасування, припинення, і mobilis — рухомий) — переведення збройних сил і народного господарства країни з воєнного стану на мирний після завершення війни або внаслідок мирного розв'язання конфліктної ситуації, яка викликала необхідність мобілізації. |
| lexicalization | ukr: демобілізація |
| lexicalization | ukr: Демобілізація |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: ukukhulula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 146-2007-0007, Kriegsende 1918, anstehen für Entlassungspapier.jpg |
| media:img | Fukuinhei.jpg |
| media:img | Last march with the old kit.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
