| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the imposition of standards or regulations; "a committee was appointed to recommend terminological standardization" normalisation, standardization, normalization, standardisation |
| has gloss | eng: “The normalization principle means making available to all people with disabilities people patterns of life and conditions of everyday living which are as close as possible to the regular circumstances and ways of life or society.” (Bengt Nirje, The basis and logic of the normalisation principle, Sixth International Congress of IASSMD, Toronto, 1982.) |
| lexicalization | eng: Normalisation: people with disabilities |
| lexicalization | eng: normalisation |
| lexicalization | eng: normalization |
| lexicalization | eng: standardisation |
| lexicalization | eng: standardization |
| subclass of | (noun) control exerted (actively or passively) by group action social control |
| has subclass | (noun) the act of stabilizing something or making it more stable; "he worked for price stabilization for farm products"; "wage stabilization is necessary for industrial peace"; "stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions" stabilization, stabilisation |
| has subclass | (noun) the act of stylizing; causing to conform to a particular style stylisation, stylization |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: normalización |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: estandarización |
| lexicalization | ast: normalización |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: стандартизация |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: normalització |
| lexicalization | cat: estandardització |
| Czech | |
| lexicalization | ces: normalizace |
| lexicalization | ces: standardizace |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhèng hua |
| lexicalization | cmn: 正化 |
| lexicalization | cmn: zhèng cháng hua |
| lexicalization | cmn: 正常化 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: standardisering |
| lexicalization | dan: normalisering |
| German | |
| has gloss | deu: In den 1950er Jahren wurde das Normalisierungsprinzip als zentrale Maxime im Umgang mit erwachsenen Menschen mit einer geistigen Behinderung entwickelt. Zunächst war es als Leitlinie für die Gestaltung sozialer Dienste ausgearbeitet. In eine Kurzform gebracht besagt die Normalisierungsformel, dass das Leben von (erwachsenen) Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen in allen Phasen so normal wie möglich zu gestalten ist. |
| lexicalization | deu: Normierung |
| lexicalization | deu: Normalisierung |
| lexicalization | deu: Normalisierungsprinzip |
| lexicalization | deu: Standardisierung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τυποποίηση |
| lexicalization | ell: κανονικοποίηση |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: προτυποποίηση |
| lexicalization | ell: κανονικότητα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: normaligo |
| lexicalization | epo: normigado |
| lexicalization | epo: normigo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: standardimine |
| lexicalization | est: norm(eer)imine |
| lexicalization | est: norm[eer]imine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: normalizazio |
| lexicalization | eus: estandarizazio |
| lexicalization | eus: estandarizazio; normalizazio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: normalisointi |
| lexicalization | fin: standardointi, vakioiminen |
| lexicalization | fin: standardointi |
| French | |
| lexicalization | fra: normalisation |
| lexicalization | fra: standardisation |
| Galician | |
| lexicalization | glg: normalización |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: nòmalizasyon |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sAmAnyIkaraNa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: normalizáció |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: normalisasi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: normalizzazione |
| lexicalization | ita: standardizzazione |
| lexicalization | ita: normazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノーマライゼーション（normalization） #社会福祉用語。本項目で詳述する。 #音量の均一化のこと。動詞形で「ノーマライズ」と呼ばれることが多い。主にパーソナルコンピュータ用の音楽再生、音楽CD作成などでよく用いられる。 #規格化 - 工業規格、数学など正規化 ---- ノーマライゼーション（）は1960年代に北欧諸国から始まった社会福祉をめぐる社会理念の一つ。障害者と健常者とは、お互いが特別に区別されることなく、社会生活を共にするのが正常なことであり、本来の望ましい姿であるとする考え方。またそれに向けた運動や施策なども含まれる。 |
| lexicalization | jpn: ノーマライゼーション |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნორმალიზაცია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 표준화 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 정상화 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: нормализација |
| lexicalization | mkd: нормализирање |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whakakotahitanga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakahängaia |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: standaardisering |
| lexicalization | nld: normalisatie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: standardisering |
| lexicalization | nob: normalisering |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: normalisering |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: normalisacion |
| lexicalization | oci: normalizacion |
| lexicalization | oci: regularizacion |
| Polish | |
| lexicalization | pol: normalizacja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: normalização |
| lexicalization | por: padronização |
| lexicalization | por: estandardização |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: homologação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: normalizare |
| lexicalization | ron: regularizare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: стандартизация |
| lexicalization | rus: нормализация |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: normalizácia |
| lexicalization | slk: štandardizácia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: normalizacija |
| lexicalization | slv: standardizacija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: normalización |
| lexicalization | spa: estandarización |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: normalizatzione |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: standardisering |
| lexicalization | swe: normalisering |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: normalleþtirme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стандартизація |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Normalisation (people with disabilities) |
| similar | e/Standardization |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint