| Arabic |
| has gloss | ara: أكاليل الملك هو نوع من أنواع الحندقوق. اسمه العلمي (Melilotus officinalis) وهو نبات يتبع الفصيلة البقولية. |
| lexicalization | ara: إكليل الملك |
| Catalan |
| has gloss | cat: El melilot (Melilotus officinalis) és una mala herba però també hi ha varietats conreades com a farratgeres. |
| lexicalization | cat: Melilot |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Żôłti miodownik (Melilotus officinalis) – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (Fabaceae). Na Kaszëbach mòże gò nalezc. |
| lexicalization | csb: Żôłti miodownik |
| German |
| has gloss | deu: Der Gelbe Steinklee (Melilotus officinalis) wird auch Gewöhnlicher Steinklee, Echter Steinklee, Gebräuchlicher Steinklee und Honigklee genannt. Er gehört in die Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). |
| lexicalization | deu: Gelber Steinklee |
| Estonian |
| has gloss | est: Kollane mesikas (Melilotus officinalis) on liblikõieliste sugukonda mesika perekonda kuuluv rohttaim. |
| lexicalization | est: Kollane mesikas |
| French |
| has gloss | fra: Le Mélilot officinal ou Mélilot jaune (Melilotus officinalis) est une plante herbacée à fleurs jaunes de la famille des Fabacées (Légumineuses) qui présente un intérêt comme plante fourragère et comme plante mellifère. |
| lexicalization | fra: Melilot officinal |
| lexicalization | fra: Mélilot Officinal |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Žołty komonc (Melilotus officinalis) je rostlina ze swójby łušćinowcow. |
| lexicalization | hsb: Žołty komonc |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az orvosi somkóró (Melilotus officinalis) a hüvelyesek családjába tartozó növényfaj. |
| lexicalization | hun: orvosi somkóró |
| Italian |
| has gloss | ita: La melilotus officinalis è una pianta provvista di caule eretto, foglie alterne trifogliate, fiori gialli ed odorosi che si rinvengono comunemente in Italia e in Europa. Questi vegetali contengono nella porzione fiorita tossine ad azione anticoagulante come la melitotossina, la cumarigenina e la cumarina. Il danno provocato da questa pianta consiste in un allungamento dei tempi di emocoagulazione. |
| lexicalization | ita: Melilotus officinalis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Geltonžiedis barkūnas (, , ) – pupinių (Fabaceae) šeimos barkūnų (Melilotus) genties augalų rūšis. |
| lexicalization | lit: Geltonžiedis barkūnas |
| Erzya |
| has gloss | myv: Ашо цивиця (лат. Mililotus albus Desr.) — ламо иень перть касыця тикше. Бобань семиянь. Нетьксэзэ сэрей, пек тарадов, сэрезэ эрси метрань вакссо. Лопанзо колмо вейс педязь. Цецянзо ашот, касыть колоз ладсо. Качады эйстэст тантей чине. Мекшетене саить медярво. |
| lexicalization | myv: Ашо цивиця |
| Dutch |
| has gloss | nld: __NOTOC__ De citroengele honingklaver (Melilotus officinalis) is een tweejarige- of meerjarige plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa, maar is tegenwoordig overal verspreid. Het is een slanke, onbehaarde plant die overvloedig voorkomt langs wegen en op bouwland. Ook komt de soort in de duinen voor. De plant wordt 30-150 cm hoog en bloeit van juli tot oktober. |
| lexicalization | nld: Citroengele honingklaver |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Legesteinkløver (Melilotus officinalis) er en ett- til toårig plante i slekten steinkløvere i erteblomstfamilien. |
| lexicalization | nor: Legesteinkløver |
| Polish |
| has gloss | pol: Nostrzyk żółty, nostrzyk lekarski (Melilotus officinalis) – gatunek rośliny należący do rodziny bobowatych (Fabaceae Lindl., dawna nazwa: motylkowate). Rodzimy obszar jego występowania to Azja i Europa, ale rozprzestrzenił się także w Nowej Zelandii i Ameryce Północnej . We florze Polski jest pospolitym na obszarze całego kraju archeofitem . |
| lexicalization | pol: Nostrzyk żółty |
| Russian |
| has gloss | rus: До́нник лека́рственный, до́нная трава́, бурку́н, буркуне́ц, до́нник же́нский, ди́кая гре́ча — вид донника, травянистое растение семейства Бобовые подсемейства Мотыльковые. |
| lexicalization | rus: Донник лекарственный |
| Castilian |
| has gloss | spa: El trébol de olor amarillo o meliloto amarillo (Melilotus officinalis), o , es una especie herbácea perteneciente a la familia de las Leguminosas, que se cultiva como planta forrajera. Su característico olor dulce, se intensifica por el secado, y se debe a su alto contenido de cumarina. |
| lexicalization | spa: Melilotus officinalis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gul sötväppling (Melilotus officinalis) är en ett- till tvåårig art i familjen ärtväxter. Den blir 30 till 150 cm hög och blommar från juli till september med gula små blommor i långa smala klasar som utgår från bladvecken. Stjälkarna är höga, kantiga, kala och har ett antal förgreningar. Bladen är små och tretaliga och tandade. Fröbaljan blir tre till fem mm tjock, är kal, gulbrun och tvärrynkad. |
| lexicalization | swe: Gul sötväppling |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бурку́н лі́карський або буркун жовтий (Melilotus officinalis) — рослина роду буркунів (Melilotus), родини бобових (Fabaceae). Дворічна трав'яниста рослина 60-150 см заввишки. |
| lexicalization | ukr: Буркун лікарський |
