| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) perennial or annual aquatic or marsh plants water-plantain family, family Alismataceae, Alismataceae |
| has gloss | eng: The Alismataceae or water-plantain family is a family of flowering plants, comprising 11 genera and between 85-95 species. The family has a cosmopolitan distribution, with the greatest number of species in temperate regions of the Northern Hemisphere. Most of the species are herbaceous aquatic plants growing in marshes and ponds. |
| lexicalization | eng: Alismataceae |
| lexicalization | eng: family Alismataceae |
| lexicalization | eng: water-plantain family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лаваницови (Alismataceae) е семейство покритосеменни растения от разред Alismatales. То включва около 100 вида, главно тревисти водни растения, разпространени почти в целия свят. Повечето представители на семейството са многогодишни, като някои могат да бъдат многогодишни или едногодишни, в зависимост от местните условия. |
| lexicalization | bul: Лаваницови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Alismatàcia , Alismatàcies o Alismataceae és una família de plantes amb flors, comprèn 11 gèneres i unes 85-95 espècies. Aquesta família té una distribució cosmopolita i la majoria de les espècies són plantes herbàcies i aquàtiques. |
| lexicalization | cat: Alismatàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žabníkovité (Alismataceae Vent.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu žabníkotvaré (Alismatales). V poslední době, podle systému APG III je sem včleněna dříve samostatná čeleď Limnocharitaceae. |
| lexicalization | ces: žabníkovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skeblad-familien (Alismataceae) er vandplanter med mælkesaft. Bladene sidder i rosetter. Flydeblade og luftblade har hel rand, fremtrædende midterribbe og buede nerver med krydsforbindende mellemnerver. Frøene er nødder. |
| lexicalization | dan: Skeblad-familien |
| lexicalization | dan: Skebladfamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Froschlöffelgewächse (Alismataceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Froschlöffelgewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alismacoj estas plurjaraj herbecaj akvoplantoj kun bazaj folioj kaj regulformaj trinombraj floroj (floroformulo Ka3Ko3A6 aŭ ∞G6 aŭ ∞ ovario supre staranta). Insektopolenitaj. |
| lexicalization | epo: Alismacoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Konnarohulised (Alismataceae) on üheiduleheliste klassi konnarohulaadsete seltsi kuuluv rohttaimede sugukond. |
| lexicalization | est: Konnarohulised |
| Persian | |
| has gloss | fas: قاشقواشیان نام یکی از تیرهها از گیاهان گلدار است. |
| lexicalization | fas: قاشقواشیان |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Alismatacées est une famille de plantes monocotylédones qui comprend 90 espèces réparties en 11 genres. |
| lexicalization | fra: Alismataceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Žabnikowe rostliny (Alismataceae) su swójba symjeńcow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Žabnikowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hídőrfélék vagy vízi liliomok (Alismataceae) a hídőrvirágúak rendjének (Alismatales) névadó családja. |
| lexicalization | hun: Hídőrfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alismataceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Alismatales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Alismataceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Alismataceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オモダカ科（-か、Alismataceae）は被子植物の科のひとつ。主に河川や湿地で生活する湿地性・抽水性の植物。大きなものでは1m近いが、小さなものでは葉長は数センチ程度である。日本を含むアジア、南北アメリカ大陸と広範囲に分布している。模式属はサジオモダカ属。 |
| lexicalization | jpn: オモダカ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 택사과는 택사목에 속하는 과이다. |
| lexicalization | kor: 택사과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dumblialaiškiniai (, vok. Froschlöffelgewächse) – Dumblialaiškiažiedžių (Alismatidae) poklasio Dumblialaiškiečių (Alismatales) eilės augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Dumblialaiškiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Waterweegbreefamilie (Alismataceae) is een familie van merendeels overblijvende, kruidachtige water- en moerasplanten. De planten komen in gematigde, subtropische en tropische gebieden voor. De bekendste soort in onze streken is waarschijnlijk het pijlkruid (Sagittaria sagittifolia). |
| lexicalization | nld: Alismataceae |
| lexicalization | nld: Waterweegbreefamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vassgrofamilien (Alismataceae) er en plantefamilie i ordenen Alismatales. Den omfatter ca. 90 arter fordelt på 11 planteslekter. I Norge vokser vassgro (Alisma plantago-aquatica) og pilblad (Sagittaria sagittifolia). |
| lexicalization | nor: Vassgrofamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żabieńcowate (Alismataceae Vent.) – rodzina roślin wodnych lub błotnych należąca do jednoliściennych. Obejmuje 15 rodzajów z ok. 88 gatunkami. Rozległy zasięg obejmuje obszary pod wpływem klimatu umiarkowanego oraz strefę międzyzwrotnikową. Zawierają sok mleczny. |
| lexicalization | pol: żabieńcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alismataceae é uma família de plantas da ordem Alismatales que inclui 81 espécies distribuídas em 12 gêneros. |
| lexicalization | por: Alismataceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Alismataceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Часту́ховые — семейство однодольных растений. |
| lexicalization | rus: частуховые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Žabníkovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las alismatáceas (nombre científico Alismataceae Vent.) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Alismatales. Es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II (2003 ) y el APWeb (2001 en adelante ). Su circunscripción ha cambiado en los últimos años, en el 2003 se la definió de forma estricta, ahora el APWeb la define en forma amplia ("Alismataceae sensu lato") incluyendo los géneros antes comprendidos en Limnocharitaceae, para que la familia se mantenga monofilética. |
| lexicalization | spa: Alismataceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Alismataceae}- (водене боквице) је фамилија скривеносеменица која обухвата око 11 родова са око 90 врста. Космополитског је распрострањења, са највећим бројем врста у Северној хемисфери. |
| lexicalization | srp: Alismataceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svaltingväxter (Alismataceae) är en växtfamilj bland de enhjärtbladiga växterna som innehåller 12 släkten och drygt 80 arter. |
| lexicalization | swe: Alismataceae |
| lexicalization | swe: Svaltingväxter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alismataceae, çiçekli bitkilerden, 11 cins ve 85-95 tür içeren bir bitki familyasıdır. Kozmopolit dağılım gösteren bir familyadır. Kuzey Yarımküre'nin ılıman bölgelerinde sıklıkla görülür. |
| lexicalization | tur: Alismataceae |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Частухові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Trạch tả hay họ Mã đề nước (danh pháp khoa học: Alismataceae) là một họ thực vật có hoa, bao gồm khoảng 11-15 chi và khoảng 85-95 loài (APG công nhận 15 chi và 88 loài) . Họ này phân bổ rộng khắp thế giới, với lượng lớn các loài trong khu vực ôn đới của Bắc bán cầu. Phần lớn các loài là cây thân thảo sống thủy sinh trong các ao hồ và đầm lầy. |
| lexicalization | vie: Họ Trạch tả |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泽泻科是一类水生植物，包括有12个属大约85-95种，广泛分布在全世界各地，在北半球温带地区的种类最多，绝大部分为草本植物，一般生长在沼泽或水塘中。中国有5属约13种，全国均有分布。 |
| lexicalization | zho: 泽泻科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 310 Sagittaria sagittifolia L.jpg |
| media:img | 484 Alisma plantago-aquatica.jpg |
| media:img | Alisma gramineum plant.jpg |
| media:img | Alisma plantago-aquatica06.JPG |
| media:img | Echinodorus isthmicus0.jpg |
| media:img | Echinodorus parvulus Blütendiagramm.png |
| media:img | Illustration Alisma aquatica0.jpg |
| media:img | LuroniumNatans.jpg |
| media:img | Map-Alismataceae.PNG |
| media:img | Sagittaria sagittifolia (2005 08 08).jpg |
| media:img | Sagittaria sagittifolia.jpg |
| media:img | SagittariaSagittifolia-bloem-kl.jpg |
| media:img | Tachi omodaka.svg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
