| Estonian |
| has gloss | est: Puittaimed on soontaimed (enamikus katteseemnetaimed), kelle varred lignifitseeruvad (puituvad). Puittaimedele vastanduvad rohttaimed, kelle varred ei puitu. |
| lexicalization | est: Puittaimed |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puuvarsi on kasvin monivuotinen maanpäällinen varsi. Havupuilla ja monilla puuvartisilla kaksisirkkaiskasveilla on yhtenäinen johtosolukkolieriö, jossa on jälsi keskellä. Jällestä muodostuu puukerrosta sisäsivulle ja nilaa ulkosivulle. Nilassa on muun muassa siiviläputkia, joiden kautta yhteyttämistuotteet kulkevat lehdistä muualle kasviin. Paksuuskasvun seurauksena suurin osa puuvartisen kasvin varresta on jälleen kasvattamaa puuta. Puuosan pääaineksena ovat pystysuunnassa kulkevat pitkät elottomat johtosolut. Näitä ovat esimerkiksi putkilot ja putkisolut. Niiden suurimmaksi osaksi selluloosasta ja ligniinistä muodostuneet soluseinämät ovat paksuuntuneet ja puutuneet. Havupuilla on lisäksi eläviä soluja pihkatiehyeissä. Johtosolukkojen lisäksi puuosassa on rakennetta lujittavia tukisolukkoja. Lehtipuiden puuosan rakenne on vaihtelevampi kuin havupuilla. Niillä on putkiloiden ja putkisolujen lisäksi puusyitä ja eläviä tylppysolujonoja. |
| lexicalization | fin: Puuvarsi |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha planta leñosa é calquera planta vascular cun talo perenne, por riba da superficie do chan, e cuberto dunha capa de espesa casca, que é, o talo soporte do crecemento continuo vexetativo por riba do chan. |
| lexicalization | glg: Planta leñosa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Fás szárú növénynek vagy fás növénynek az olyan szövetes növényeket nevezzük, melyeknek évelő, talaj feletti kemény, kéreggel borított szára van. A fás növények alkalmazkodtak az évről évre való túléléshez: a szár képes a folyamatos vegetatív, föld feletti növekedésre több éven keresztül. Többségük minden évben új fás szövetrétegeket növeszt, így növelve folyamatosan a szár átmérőjét. A fiatal faanyag a szár külső részein, a kéreg alatt halmozódik fel, de némelyik egyszikűnél, mint a pálmák és a Draceaena-k a törzsön belüli merisztéma-sejtcsoportokból alakul ki. A pálmáknál a szár közepén képződik a faanyag. A fák bőrrétege módosult, hogy megvédje a szárat a külső behatásoktól: halott szövetréteg borítja, amit általában kéregnek neveznek. |
| lexicalization | hun: fás szárú növény |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sumedėjęs augalas - induotis augalas, turintis daugiametį stiebą, kuris yra padengtas tvirta žieve. Medingi augalai yra prisitaikę išgyventi daugiau nei metus, kadangi jų stiebai nenunyksta, o kasmet paauga. Sumedėjusių augalų stiebai turi medienos, sudarytos daugiausia iš celiuliozės ir lignino. |
| lexicalization | lit: Sumedėjęs augalas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tumbuhan berkayu ialah tumbuhan vaskular yang mempunyai batang saka yang berada di atas tanah dan diliputi lapisan kulit yang tebal. Tumbuhan berkayu boleh hidup dari setahun ke tahun hadapan jika berada di tempat-tempat yang bermusim; batangnya menyokong pertumbuhan tampang berpanjangan di atas tanah dari setahun ke tahun seterusnya. |
| lexicalization | msa: Tumbuhan berkayu |
| Polish |
| has gloss | pol: Roślina drzewiasta – roślina wieloletnia o silnie zdrewniałych, trwałych łodygach nadziemnych, często także i korzeniach. W przeciwieństwie do bylin, u których cała część nadziemna zamiera na zimę, zdrewniałe nadziemne części roślin drzewiastych nie zamierają w okresie zimy. Nie jest to takson, ale grupa roślin o zbliżonej budowie morfologicznej. Rośliny drzewiaste to zazwyczaj rośliny długowieczne. |
| lexicalization | pol: Roślina drzewiasta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Planta lenhosa, ou simplesmente lenhosa, é a designação dada às plantas que são capazes de produzir madeira como tecido de suporte dos seus caules. Os tecidos lenhosos ocorrem em plantas vasculares dotadas de um caule perene localizado acima da superfície do solo. Tipicamente, tais caules são recobertos por uma camada de espessa de casca, em geral terminando exteriormente por um ritidoma. Estes caules mantêm acima do solo o crescimento vegetativo contínuo da planta. |
| lexicalization | por: Planta lenhosa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Drevina je cievnatá rastlina, ktorá má drevnatú nadzemnú stonku pokrytú borkou . Týmto sa dreviny adaptovali na to, aby prežili nepriaznivé obdobie v zime. Drevinami sa zaoberá dendrológia. |
| lexicalization | slk: drevina |
| lexicalization | slk: Dreviny |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una planta leñosa es cualquier planta vascular con un tallo perenne, por encima de la superficie del suelo, y cubierto de una capa de espesa corteza, que es, el tallo soporte del crecimiento continuo vegetativo por encima del suelo. |
| lexicalization | spa: Planta lenosa |
| lexicalization | spa: Planta leñosa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Förvedade växter kallas växter som har stam, med ved invändigt och bark utvändigt. Dit hör träd, buskar och lianer, men inte de flesta örter. |
| lexicalization | swe: Förvedade växter |
| Chinese |
| has gloss | zho: 木本植物是指植物的茎内木质部发达，质地坚硬的植物，一般直立、壽命長，能多年生長，与草本植物相对。依形态不同，分乔木和灌木两类。 |
| lexicalization | zho: 木本植物 |
