| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of information equal to 1000 megabytes or 10^9 (1,000,000,000) bytes G, GB, gigabyte |
| has gloss | eng: A gigabyte (GB or gig) is a unit of measurement in computers and similar electronic devices. At first it meant exactly 1 billion bytes, usually referring to the number of bytes in a computer hard drive. Its meaning gradually changed over time, so that today it is often used to mean 1,073,741,824 (230) bytes, especially when referring to the random access memory (RAM) of a modern computer. Now some people say a gigabyte should only be used to mean exactly 1 billion bytes, and that gibibyte is a better name for 1,073,741,824 bytes. In everyday use, most people still use gigabyte to mean 1,073,741,824 bytes when talking about computer memory. |
| has gloss | eng: The gigabyte (pronounced /ˈgɪgəˌbaɪt, ˈdʒɪg-/gig-uh-bahyt, jig- ) is a multiple of the unit byte for digital information storage. The prefix giga means 109 in the International System of Units (SI), therefore 1 gigabyte is . The unit symbol for the gigabyte is GB or Gbyte, but not Gb (lower case b) which is typically used for the gigabit. |
| lexicalization | eng: GB |
| lexicalization | eng: Giga byte |
| lexicalization | eng: Giga-byte |
| lexicalization | eng: GigaByte |
| lexicalization | eng: G |
| subclass of | (noun) a unit for measuring computer memory computer memory unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: gigagreep |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجيجابايت GB (تنطق گيگابايت، وتكتب أيضا غيغابايت) كلمة تتكون من مقطعين جيجا وتعني مليار 1000000000 (ألف مليون) وبايت، الجيجابايت هي وحدة قياس لسعة التخزين في الكمبيوتر. |
| lexicalization | ara: جيجابايت |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гігабайт — кратная адзінка вымярэньня колькасьці інфармацыі, роўная 1 073 741 824 (230) стандартным (8-бітным) байтам або 1024 мэгабайтам. |
| lexicalization | bel: гігабайт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un gigabyte (unió del prefix del SI giga- i byte) és una unitat demmagatzematge. Habitualment sescriu GB (diferent de Gb, abreviació de gigabit), i col·loquialment s'anomena giga. |
| lexicalization | cat: Gigabyte |
| lexicalization | cat: gigabyte |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Gigabyte |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jí zì jie |
| lexicalization | cmn: 吉字節 |
| lexicalization | cmn: 吉字节 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En gigabyte er 109 byte = 1 000 000 000 byte. Forkortes GB. |
| lexicalization | dan: Gigabyte |
| German | |
| has gloss | deu: Gigabyte bezeichnet: * ein Vielfaches einer Maßeinheit für Datenmengen, siehe Byte * einen taiwanischen Hersteller von Computer-Hardware, siehe Gigabyte Technology |
| lexicalization | deu: Gigabyte |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: gigabitoko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gigabyte (SI-ren notaziotik eratorria giga-) konputagailuen biltegiratze ahalmenean mila milioi (109) byte adierazten duen informazio unitatea da. Bere laburdura GB da, baina ez da Gigabit-ekin (Gb) nahastu behar. Terminologia bikoitzaren arazoak Gaur egun (2007), biak nahasten dira askotan. Esate baterako, 80 GBko disko gogor batek 80.000.000.000 byte ditu, baina sistema eragileak 74 GB dituela esango du, 1.024ko multiploak erabiltzen dituelako. Kilobyte – kibibyte, mebibyte – megabyte, gigabyte – gibibyte eta gainerako unitateen bereizketa Kilobyte-n definizioan eta erabileran aurrizki bitarraren ohiz kanpoko erabilerak, ondorengo erabilerak eragin ditu. Kilobyte-ren kasuan honen kopurua honako biak izan daitezke: :* 1.000 byte edo 103 telekomunikazio ingeniariek erabiltzen dute eta biltegiratze gailuen fabrikatzaile batzuk ere. |
| lexicalization | eus: gigabyte |
| Persian | |
| has gloss | fas: گیگابایت یا GB، یکای اطلاعات و ذخیرسازی در رایانه است. این واژه از پیشوند گیگا و کلمه بایت تشکیل شده‌است. این واژه به معنای یک میلیارد بایت یا ۱۰۹ بایت می‌باشد، اما در محاسبات که بایت بر حسب توانی از دو محاسبه می‌شود، یک میلیارد بایت معادل ۲۳۰ و یا ۸۲۴، ۷۴۱، ۰۷۳، ۱ بایت می‌باشد. هر گیگابایت برابر ۱۰۲۴ مگابایت است، به عبارتی هر گیگابایت برابر ۲۱۰ مگابایت است. |
| lexicalization | fas: گیگابایت |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: gigatavu |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gigaoctet |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: gigabajt |
| lexicalization | hbs: гигабајт |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: גיגבייט |
| lexicalization | heb: גִּיגָבַּיְט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Gigabajt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gigabyte (SI prefixum giga-+byte) a számítástechnikában 1 000 000 000 azaz egymilliárd byte-nak megfelelő információmennyiség. Általános rövidítése GB (nem keverendő a Gb-vel, ami a gigabit jele). |
| lexicalization | hun: gigabyte |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գիգաբայթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gigabita adalah sebuah satuan unit informasi yang menunjukkan ukuran atau daya penyimpanan komputer yang disingkat Gbit (atau Gb). 1 gigabit sama dengan 109 (1.000.000.000) bita atau 220 (1,073,741,824) bita. |
| lexicalization | ind: Gigabita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gigabyte è ununità di misura dellinformazione o della quantità di dati ed è attualmente, fra i vari multipli del byte, quella più utilizzata nella pratica quotidiana. Il termine deriva dalla unione del prefisso giga con byte, il prefisso giga trae origine dalla parola in lingua greca γίγας che significa gigante. Il simbolo del gigabyte è GB. Questo simbolo, oltre a essere spesso impropriamente considerato solo un'abbreviazione (il simbolo è unico mentre le abbreviazioni possono essere più di una, causando ambiguità), viene anche a volte confuso con un altro simbolo, il Gb che è invece il simbolo di gigabit, ossia i miliardi di bit. Il discorso fatto sopra può essere esteso a molti degli altri simboli dei multipli del byte il cui uso improprio è spesso causa di molti errori e fraintendimenti, soprattutto fra i meno esperti. Il sistema di codifica Unicode ha un apposito simbolo per il gigabyte: ㎇, che si rappresenta con &#13191 (U+3387) ma molti browser non lo supportano. |
| lexicalization | ita: gigabyte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギガバイト(Gigabyte)は情報の大きさを表す単位でありGBと略記される。10億7374万1824バイト。 通常の接頭辞ギガは、10倍を表すが、情報の分野においては二進接頭辞を用い2の累乗倍として用いられるためこのギガは2を表す。また、1ギガバイト=1024メガバイトである。 |
| lexicalization | jpn: ギガバイト |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гигабайт (ГБ) — дерек көлемін өлшеу бірлігі, 1024 мегабайтқа тең. |
| lexicalization | kaz: Гигабайт |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기가바이트(gigabyte, 약칭 GB)는 1000³ 바이트 또는 1024³ 바이트에 해당하는 정보의 단위이다. |
| lexicalization | kor: 기가바이트 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gigabaits ir informācijas mērvienība, tas atbilst 1 000 000 000 baitiem. |
| lexicalization | lav: Gigabaits |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഗണനാരീതിപ്രകാരം 1024 മെഗാബൈറ്റ് ആണ് ഒരു ഗിഗാബൈറ്റ്. എന്നാല് ഹാര്ഡ് ഡിസ്ക് നിര്മാതാക്കളുടെ ഗണനാരീതിപ്രകാരം 1000 മെഗാബൈറ്റ് ആണ് ഒരു ഗിഗാബൈറ്റ്. ഇതുമൂലം ഒരു നിശ്ചിത ഗിഗാബൈറ്റ് സംഭരണശേഷി അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു ഹാര്ഡ് ഡിസ്ക്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറില് ഘടിപ്പിക്കുമ്പോള് പ്രസ്തുത ഹാര്ഡ് ഡിസ്കിന്റെ സംഭരണശേഷി നിര്മാതാക്കള് അവകാശപ്പെട്ടതിലും കുറവായി ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം കാണിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഗിഗാബൈറ്റ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: गिगाबाईट |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kikawarunga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gigabait atau Gbait (diterbitkan daripada awalan SI, giga-) ialah unit maklumat atau storan komputer yang membawa pengertian 1000³ bait atau 1024³ bait (1000³ = satu bilion). Simbolnya ialah GB (harus tidak dikelirukan dengan Gb yang digunakan untuk gigabit). |
| lexicalization | msa: gigabait |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een gigabyte, afgekort GB, is een eenheid van informatie. Deze term is niet eenduidig bepaald. Volgens het standaard internationale SI-stelsel betekent "giga" 1 miljard; volgens deze definitie is 1 GB gelijk aan 1.000.000.000 bytes of 109 bytes. Deze definitie is vergelijkbaar met "1 gigahertz" = 1 miljard hertz. De klassieke betekenis van gigabyte, de meest algemeen bekende en gebruikte betekenis, is echter de binaire vorm. Volgens deze definitie is een gigabyte 1.073.741.824 bytes, 10243 of 230 bytes, oftewel 7% meer dan de eerste definitie. Vanwege het conflict van deze twee definities van gigabyte is het advies van de International Electrotechnical Commission om de aanduiding gibibyte, afgekort GiB, te gebruiken om te verwijzen naar 1.073.741.824 bytes. |
| lexicalization | nld: gigabyte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gigabyte (utt. GIgabajt, forkorta GB) er ei måleeining for datamengder. Ein gigabyte er 1 024 • 1 024 • 1 024 = 1 073 741 824 byte, eller 1 024 megabyte. Dét er nok til å lagra ein symfoni med hifi-lyd eller ein heil spelefilm for fjernsyn. |
| lexicalization | nno: gigabyte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For bokstavkombinasjonen, se Gb (bokstav). Gigabyte (GB) er måleenhet for datalagringskapasitet. En gigabyte (utledet fra SI-prefikset giga-) er en enhet for informasjon eller datalagringskapasitet, og betyr enten nøyaktig én milliard bytes (10003 eller 109) eller omtrent 1,07 milliarder bytes (10243). For å minske forvirringen rundt dette er det innført en enhet gibibyte som alltid betyr 1 073 741 824 (10243 eller 230) bytes. |
| lexicalization | nor: Gigabyte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gigabajt (109, skrót GB) lub Gibibajt (230, skrót GiB) – jednostka używana w informatyce oznaczająca miliard (a w praktyce częściej 1.073.741.824 ~ 1.000.000.000 = 109) bajtów. |
| lexicalization | pol: Gigabajt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: gigabajt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gigabyte (símbolo GB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 000 bytes (segundo SI) ou a 230 = 1 073 741 824 Bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Gibi que permite a utilização do termo Gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 Bytes. Assim: |
| lexicalization | por: Gigabyte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: gigabyte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гигабайт (Гбайт, Г, ГБ) — кратная единица измерения количества информации, равная 230 стандартным (8-битным) байтам или 1024 мегабайтам. Применяется для указания объёма памяти в различных электронных устройствах. |
| lexicalization | rus: гигабайт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gigabajt (skratka GB, ) je jedna z jednotiek kapacity pamäťových médií. |
| lexicalization | slk: gigabajt |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gígabájt (tudi gígazlòg; kratica GB) je merska enota za količino podatkov v računalništvu. |
| lexicalization | slv: Gigabajt |
| lexicalization | slv: Gigazlog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un gigabyte es una unidad de medida informática cuyo símbolo es el GB, y puede equivalerse a 230 bytes o a 109 bytes, según el uso. |
| lexicalization | spa: gigabyte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гигабајт (назив изведен помоћу СИ префикса гига) се користи као јединица мере количине података у рачунарству и износи једну милијарду ( 1 000 000 000 ) бајтова. Често се означава скраћеницом GB, коју не треба мешати са скраћеницом Gb која се користи за термин гигабит. |
| lexicalization | srp: гигабајт |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gigabyte kan syfta på: |
| lexicalization | swe: Gigabyte |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Гигабайт - GB - андозаи хотираи компютер. Гигабайт барои тавсифи андозаи хотираи дар ҳофиза ва ё дар хотираи дастраси аҳёнӣ (random access memory) истифода бурда мешавад. |
| lexicalization | tgk: Гигабайт |
| Thai | |
| has gloss | tha: จิกะไบต์ (gigabyte) หรือ จิกะไบต์ ใช้ตัวย่อว่า GB เป็นหน่วยวัดขนาดของข้อมูลในคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้เป็นหน่วยวัดความจุของหน่วยความจำหรือฮาร์ดดิสก์ |
| lexicalization | tha: จิกะไบต์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gigabayt (GB) (İngilizce: gigabyte, okunuşu "gigabayt"), bilgisayarlarda kullanılan, 1024 megabayt anlamına gelen bir ölçü birimidir.Ayrıca bir marka olarakta kullanılır. |
| lexicalization | tur: Gigabayt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гігабайт — кратна одиниця виміру кількості інформації, що дорівнює 1 073 741 824 (230) стандартним (8-бітним) байтам або 1024 мегабайтам. |
| lexicalization | ukr: Гігабайт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gigabyte (từ tiền tố giga- của SI) là đơn vị thông tin hoặc khả năng lưu giữ thông tin của bộ nhớ máy tính, bằng một tỷ byte hoặc 230 byte (1024 mebibyte) . Gigabyte thường được viết tắt là GB (không nhầm lẫn với Gb, có nghĩa là gigabit). |
| lexicalization | vie: gigabyte |
| Chinese | |
| has gloss | zho: GB（Gigabyte，吉咖字节或吉字节或京字节或十億位元組或戟），常简写为G，是一种資訊计量单位，现今通常在标示硬盘等具有大容量的储存媒介之储存容量时使用。 |
| lexicalization | zho: GB |
| lexicalization | zho: Gigabyte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 十亿字节 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint