| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade atmosphere, standard atmosphere, atm, standard pressure |
| has gloss | eng: The standard atmosphere is an international reference pressure defined as 101,325 Pa and formerly used as unit of pressure (symbol: atm). For practical purposes it has been replaced by the bar which is 100,000 Pa. This value was intended to represent the mean atmospheric pressure at mean sea level at the latitude of Paris, France, and as a practical matter, truly reflects the mean sea level pressure for many of the industrialized nations (those with latitudes similar to Paris). |
| lexicalization | eng: atmosphere |
| lexicalization | eng: atm |
| lexicalization | eng: standard atmosphere |
| lexicalization | eng: standard pressure |
| subclass of | (noun) a unit measuring force per unit area pressure unit |
| has subclass | (noun) standard temperature and pressure STP, s.t.p. |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: lugdruk |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Існуюць дзьве пазасыстэмныя адзінкі вымярэньня ціску з такой назвай. # Стандартная атмасфэра, або фізычная атмасфэра (атм, atm) — пазасыстэмная адзінка вымярэньня ціску, у дакладнасьці роўная 101 325 Па і роўная 760 мілімэтрам ртутнага слупа. # Тэхнічная атмасфэра (скарочана пазначаецца (ат, at) — пазасыстэмная адзінка вымярэньня ціску, роўная ціску, які вырабляе сілай 1 кгс, раўнамерна разьмеркаванай па плоскай паверхні плошчай 1 см2. У тэхнічным жаргоне часта выкарыстаюць сынонім кіляграм, разумеючы сілу ціску (гл. PSI). |
| lexicalization | bel: атмасфэра |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Standardna atmosfera (znak: atm) je stara mjerna jedinica za pritisak. Prvobitno je bila definisana kao pritisak pri kojem visina stupca žive u barometru iznosi 760 mm, što je ujedno i pritisak zraka izmjeren pri srednjoj razini mora na geografskoj širini Pariza. Kako ta definicija ovisi i o gustoći žive, koja je također ovisna o pritisku, poslije je izmijenjena time da je propisan tačan odnos prema paskalu. |
| lexicalization | bos: Standardna atmosfera |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съществуват две извънсистемни единици за налягане с такова име. 1. Физическа атмосфера (означение atm, атм) — единица за налягане, равна на нормалното атмосферно налягане на морското равнище. Това е налягането, уравновесяващо живачен стълб с височина 760 mm при температура 0 °C, при плътност на живака 13 595,1 kg/m3 и стандартно земно ускорение при свободното падане g = 9,806 65 m/s2. Другото име на физическата атмосфера е нормална (или стандартна) атмосфера. |
| lexicalization | bul: атмосфера |
| lexicalization | bul: атмосферно налягане |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Atmosfera estàndard o atm, és una unitat de mesura de la pressió. És la pressió que equival a 101.325 Pa. Latmosfera és una unitat reconeguda internacionalment però que no pertany al SI. El valor duna atmosfera, intenta representar la pressió atmosfèrica mitjana a la latitud de París a nivell del mar. |
| lexicalization | cat: Atmosfera |
| lexicalization | cat: pressió atmosfèrica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Atmosféra je označení dvou zastaralých jednotek tlaku, nepatřících do soustavy jednotek SI. Rozlišujeme technickou atmosféru a fyzikální atmosféru; obě jednotky jsou velikostí velmi podobné a přibližně se rovnají normálnímu tlaku zemské atmosféry při hladině moře. Nepatří mezi zákonné měrové jednotky a jejich používání normy nepřipouštějí. |
| lexicalization | ces: atmosféra |
| lexicalization | ces: atmosférický tlak |
| Danish | |
| has gloss | dan: Atmosfære (undertiden forkortet atm) er en gammel måleenhed for tryk som ikke hører til SI-enhederne. Der gælder pr. definition |
| lexicalization | dan: atmosfære |
| German | |
| has gloss | deu: \mathrm Die physikalische Atmosphäre ist eine seit 1. Januar 1978 nicht mehr gesetzliche Einheit des Drucks. Das Einheitenzeichen ist atm. |
| lexicalization | deu: physikalische Atmosphäre |
| lexicalization | deu: Normklima |
| lexicalization | deu: Luftdruck |
| lexicalization | deu: Normdruck |
| lexicalization | deu: Normaldruck |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως πρώτη μονάδα πίεσης χρησιμοποιείται η ατμόσφαιρα (και ορθότερα φυσική ατμόσφαιρα) που παρίσταται με το διεθνές σύμβολο Atm και που αντιπροσωπεύει την πίεση που ασκεί το βάρος του αέρα της ατμόσφαιρας στην επιφάνεια της Γης. |
| lexicalization | ell: ατμόσφαιρα |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Atmosfäär(ühik) |
| lexicalization | est: Atmosfäär |
| Basque | |
| has gloss | eus: Atmosfera (atm) presio unitate bat da, Lurraren atmosferak itsas mailan egiten duen presioaren baliokidea dena. |
| lexicalization | eus: atmosfera |
| lexicalization | eus: presio atmosferiko |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اتمسفر |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ilmanpaine |
| French | |
| has gloss | fra: Latmosphère normale (symbole atm) est une unité de pression, qui nappartient pas au système international (SI). Elle a été définie lors de la 10 Conférence générale des poids et mesures, en 1954, comme étant égale à dynes par cm² (soit Pa) . Elle correspond à la pression dune hauteur de 760 mm de mercure à 0 °C (torr), sous laccélération normale de la pesanteur ( m/s²). |
| lexicalization | fra: Atmosphere |
| lexicalization | fra: Atmosphère |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אטמוספירה היא יחידת מידה לא-סטנדרטית (כלומר, אינה שייכת ליחידות SI) למדידת לחץ. סימולה atm. |
| lexicalization | heb: אטמוספירה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Standardna atmosfera (znak: atm) je stara mjerna jedinica za tlak. Prvotno je bila definirana kao tlak pri kojem visina stupca žive u barometru iznosi 760 mm, što je ujedno i tlak zraka izmjeren pri srednjoj razini mora na zemljopisnoj širini Pariza. Kako ta definicija ovisi i o gustoći žive, koja je također ovisna o tlaku, poslije je izmijenjena time da je propisan točan odnos prema paskalu. |
| lexicalization | hrv: Standardna atmosfera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az atmoszféra (jele: atm) a nyomás mértékegysége. Nem tartozik az SI mértékegységek közé, de nemzetközileg is elismert. |
| lexicalization | hun: atmoszféra |
| lexicalization | hun: légnyomás |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tekanan baku |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Loftþyngd er mælieining fyrir þrýsting, táknuð með atm. Mælieiningin loftþyngd á uppruna sinn í mælingum á loftþrýstingi með kvikasilfursloftvog og er skilgreind út frá staðalaðstæðum, sem sá þrýstingur sem 760 mm lóðrétt kvikasilfurssúla veldur á undirlagið. |
| lexicalization | isl: loftþyngd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Latmosfera (o atmosfera standard, simbolo atm), pur non facendo parte del Sistema internazionale, è ununità di misura della pressione molto usata in passato nella tecnica, e tuttora nel linguaggio corrente. Essa era definita come la pressione atmosferica di una colonna daria al livello del mare, a 0ºC di temperatura e a 45º di latitudine. Tuttavia nel determinare la pressione atmosferica, oltre alla temperatura, gioca un ruolo anche il grado di umidità relativa dellaria stessa; perciò nel sistema internazionale alla pressione atmosferica è stata sostituita una diversa unità di misura: il pascal (Pa). |
| lexicalization | ita: atmosfera |
| lexicalization | ita: pressione atmosferica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 標準気圧 (ひょうじゅんきあつ、) は大気圧の国際基準となる数値であり、101,325パスカルと定められている。かつては圧力の単位として用いられていたこともあり、略号としてatmが一般的である。また、実用的には1バール=100,000パスカルであることを利用し、バールに置き換えられることもある。パスカルとバールを置き換えた際に出る1%程度の差異は大抵の用途には重大ではなく一般的な圧力計では誤差の範囲となっている。 |
| lexicalization | jpn: 標準気圧 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기압(氣壓, 기호: atm)은 압력의 단위로, 지구 해수면 근처에서 잰 대기압을 기준으로 한다. 1기압은 101325 Pa, 760 mmHg이다. |
| lexicalization | kor: 기압 |
| lexicalization | kor: 대기압 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 공기 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atmosfēra (apzīmējums atm) ir ārpussistēmu spiediena mērvienība, kas vienāda ar normālu atmosfēras spiedienu uz Zemes jūras līmenī, t.i., spiediens atbilst 760 mm augstam dzīvsudraba stabiņam 0°С temperatūrā ar dzīvsudraba blīvumu 13595,1 kg/m³ un normālu brīvās krišanas paātrinājumu 9,80665 m/s². |
| lexicalization | lav: atmosfēra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Standartinė atmosfera – slėgio matavimo vienetas. Tai tarptautinis ne SI sistemos matavimo vienetas. |
| lexicalization | lit: atmosfera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Atmosfeer is een wat verouderde eenheid van druk, overeenkomend met de gemiddelde luchtdruk op zeeniveau, ofwel 101,325 kPa. Het eenheidssymbool is atm. |
| lexicalization | nld: atmosfeer |
| lexicalization | nld: luchtdruk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Standardatmosfære (symbol: atm) er ei måleeining for trykk. Det er ikkje ei SI-eining. (Tiande CGPM) godkjende standardatmosfære for generell bruk og definerte han til å vere nøyaktig 1 013 250 dyn per cm2 (101 325 Pa). Denne verdien skal representere det midla lufttrykket i havnivå i Paris, men i praksis representerer han middeltrykket i havnivå for mange av dei av områda på liknande breiddegrad som Paris. |
| lexicalization | nno: Standardatmosfære |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: atmosfærisk trykk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Standardatmosfære (symbol: atm) er en måleenhet for trykk. Det er ikke en SI-enhet. Det tiende Conférence Générale des Poids et Mesures godkjente standardatmosfære for generell bruk og definerte det til å være nøyaktig 1 013 250 dyn per cm2 (101 325 Pa) . Denne verdien skal representere det gjennomsnittlige lufttrykket ved havnivå i Paris, men i praksis representerer den middeltrykket ved havnivå for områder på samme breddegrad som Paris. |
| lexicalization | nor: Standardatmosfære |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atmosfera fizyczna (atmosfera normalna, atm) – pozaukładowa jednostka miary ciśnienia, równa ciśnieniu 760 milimetrom słupa rtęci w temperaturze 273,15 K (0°C), przy normalnym przyspieszeniu ziemskim. |
| lexicalization | pol: Atmosfera fizyczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo atmosfera padrão por definição refere-se à pressão exata de 101 325 Pa. Ele é utilizado como unidade de pressão, com o símbolo atm (1 atm = 101 325 Pa). Este termo refere-se ao mesmo valor de pressão definida como pressão normal. |
| lexicalization | por: atmosfera padrão |
| lexicalization | por: pressão atmosférica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атмосфера — внесистемная единица измерения давления, приблизительно равная атмосферному давлению на поверхности Земли на уровне Мирового океана. |
| lexicalization | rus: Атмосфера |
| lexicalization | rus: атмосферное давление |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Atmosféra je zastaralá jednotka tlaku, označuje sa atm. Jedna atmosféra je približne rovná normálnemu tlaku vzduchu, čo je 1013,25 hPa. |
| lexicalization | slk: Atmosféra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Za druge pomene glejte atmosfera. Atmosfêra je starejša (prepovedana) enota za tlak, ki ni v sistemu SI, njena približna vrednost je 1 bar. |
| lexicalization | slv: atmosfera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Es utilizada para medir presiones elevadas como la de los gases comprimidos. Esta unidad no pertenece al Sistema Internacional de Unidades y no tiene símbolo reconocido, pero suele abreviarse como atm. |
| lexicalization | spa: Atmosfera |
| lexicalization | spa: atmósfera |
| lexicalization | spa: presión atmosférica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Atmosfär, atm, är en tryckenhet som motsvarar normalt atmosfärtryck vid havsytan. I äldre litteratur förekommer preciseringarna standardatmosfär eller normalatmosfär, motsvarar 101,325 kPa. Dessutom förekommer begreppet teknisk atmosfär, at, som motsvarar 98,0655 kPa, vilket är det extra tryck man upplever 10 m under vattenytan. |
| lexicalization | swe: atmosfär |
| lexicalization | swe: lufttryck |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: atmosfer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атмосфе́ра - одиниця вимірювання тиску. |
| lexicalization | ukr: Атмосфера |
| lexicalization | ukr: атмосферний тиск |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Den atmosfeer was vroeger de standoardêenheid vor druk te meetn, met as symbool atm, en is nu vervangn deur den SI-êenheid de Pascal (Pa). Êen atmosfeer stoa gelyk an 101.325 Pascal. Vô praktische metiengn is den atmosfeer vervangn deur de bar, die gelykstoat an 100.000 Pascal. |
| lexicalization | vls: atmosfeer |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 标准大气压被定义为100kPa，是压强的一种非国际单位制单位，单位符号atm。 1atm=100kPa=760.0mmHg。 IUPAC曾一度将标准温度和压力（STP）定义为0°C（273.15K）及101,325Pa（1atm），但1982年起IUPAC将“标准压力”重新定义为100 kPa。 |
| lexicalization | zho: 标准大气压 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Atmosphere (unit) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Torricelli-Mercury-Tube.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
