| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sudden occurrence (or recurrence) of a disease; "he suffered an epileptic seizure" seizure, raptus, ictus |
| has gloss | eng: An epileptic seizure is a transient symptom of excessive or synchronous neuronal activity in the brain. It can manifest as an alteration in mental state, tonic or clonic movements, convulsions, and various other psychic symptoms (such as déjà vu or jamais vu). The medical syndrome of recurrent, unprovoked seizures is termed epilepsy, but seizures can occur in people who do not have epilepsy. |
| lexicalization | eng: ictus |
| lexicalization | eng: raptus |
| lexicalization | eng: Seizure |
| subclass of | (noun) a sudden occurrence of an uncontrollable condition; "an attack of diarrhea" attack |
| has subclass | (noun) violent uncontrollable contractions of muscles convulsion |
| has subclass | (noun) transitory disturbance in motor or sensory function resulting from abnormal cortical activity focal seizure |
| has subclass | (noun) seizure caused by a sudden profuse hemorrhage raptus hemorrhagicus |
| has subclass | (noun) the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.; common in petit mal epilepsy absence, absence seizure |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ictus |
| Czech | |
| lexicalization | ces: záchvat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jí bìng tū fa |
| lexicalization | cmn: 疾病突发 |
| lexicalization | cmn: 疾病突發 |
| German | |
| has gloss | deu: Konvulsionen (Singular: Konvulsio, Convulsio, „Schüttelkrampf“, von (lat.) convellere, convulsus „losreißen, erschüttern“) sind in Serie sich wiederholende tonisch-klonische Krämpfe der Körpermuskulatur, in aller Regel verbunden mit einem Bewusstseinsverlust. Auslöser sind synchrone Entladungen (Depolarisationen) von Nervenzellen (Neuronen) des Gehirns. Der Begriff „Konvulsion“ ist veraltet. Der heute übliche Terminus ist tonisch-klonischer Krampfanfall. |
| lexicalization | deu: Konvulsion |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފިޓްޖެހުން |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: apopleksio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تشنج |
| French | |
| has gloss | fra: La convulsion est la contraction violente et involontaire dun ou plusieurs muscles, dun ou plusieurs membres, voire de tout le corps. |
| lexicalization | fra: convulsion |
| lexicalization | fra: apoplexie |
| Italian | |
| has gloss | ita: La convulsione è una contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. |
| lexicalization | ita: Convulsione |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 강음 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: creptio |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sawan adalah keadaan di mana berlakunya renjatan elektrik di otak di luar kawal yang mengakibatkan: |
| lexicalization | msa: sawan |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Iichʼąh |
| lexicalization | nav: Iichʼąh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een epileptische aanval, ook wel aanval of toeval (convulsie) genoemd, is een abnormale (gesynchroniseerde) ontlading van zenuwcellen (neuronen) in de hersenen. Afhankelijk van het gebied dat deze ontladingen vertoont, treden bepaalde verschijnselen op. Veel voorkomende verschijnselen zijn bewustzijnsstoornissen, schokken of verkrampingen van spieren in het lichaam (armen, benen, gelaat). Het kan een uiting zijn van vallende ziekte (epilepsie), maar ook een gevolg van metabole ontregeling, vergiftigingen of onthoudingsverschijnselen, vooral van alcohol. |
| lexicalization | nld: Epileptisch insult |
| Polish | |
| has gloss | pol: Napad padaczkowy – skutek gwałtownych wyładowań bioelektrycznych grupy komórek nerwowych, które aktywują określone układy strukturalno-czynnościowe mózgu, czego objawem jest zaburzenie ich czynności . Napad padaczkowy może przyjmować różne formy u różnych ludzi - od tzw. małych napadów (petit mal), polegających na krótkim zaniku świadomości (np. nieruchome wpatrywanie się w jeden punkt), aż po napady grand mal, czyli tzw. duże (np. toniczno-kloniczne), w czasie których często występuje utrata przytomności, drgawki, ślinotok, szczękościsk, czasem szybkie ruchy gałek ocznych (podobnie jak w fazie snu REM - rapid eye movement) czy chwilowy bezdech. Jeśli napad padaczkowy wystąpi podczas wykonywania badania EEG w zapisie elektroencefalograficznym będzie można stwierdzić nieprawidłowe wyładowania (np. tzw. iglic). |
| lexicalization | pol: Napad padaczkowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma convulsão é um fenômeno electro-fisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro (descarga bio-energética) e que resulta numa sincronização anormal da actividade eléctrica neuronal. Estas alterações podem reflectir-se a nível da tonacidade corporal (gerando contrações involuntárias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras reações anormais como desvio dos olhos e tremores), alterações do estado mental, ou outros sintomas psíquicos. |
| lexicalization | por: convulsão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Эпилептический припадок |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cummursioni è na cuntrazzioni brusca e nun vuluntaria di li mùsculi causata di particulari stati murbusi. |
| lexicalization | scn: Cummursioni |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Epileptični napad |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La convulsión es, en medicina humana y veterinaria, un síntoma transitorio caracterizado por actividad neuronal en el cerebro que conlleva a hallazgos físicos peculiares como la contracción y distensión repetida y temblorosa de uno o varios músculos de forma brusca y generalmente violenta, así como de alteraciones del estado mental del sujeto y trastornos psíquicos tales como déjà vu o jamais vu. Una convulsión que persiste por varios minutos se conoce como status epilepticus, mientras que la epilepsia es la recurrencia de crisis epilépticas de manera crónica. Usualmente afecta a diversas partes del cuerpo, con lo que recibe el nombre de ataque convulsivo. |
| lexicalization | spa: Convulsion |
| lexicalization | spa: convulsión |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Havale, çeşitli sebeplere bağlı olarak ortaya çıkan, birdenbire başlayan ve birkaç saniyeden 1-2 dakikaya kadar sürebilen, şuur kaybı, nefes alamama, kasılma ve çırpınmalarla seyreden durum. Tıp dilindeki adı konvülsiyondur. |
| lexicalization | tur: havale |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Seizure |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Structural.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
