| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress; resists forces (such as compression) that tend to deform it; and retains a definite size and shape solid, solid state, solidness |
| has gloss | eng: Solid is one of the four common states of matter. The molecules in solids are closely bound together, they can only vibrate. This means solids have a definite shape that only changes when a force is applied. This is different to liquids and gases which move randomly, a process called flow. |
| has gloss | eng: Solid is one of the major states of matter. It is characterized by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume. Unlike a liquid, a solid object does not flow to take on the shape of its container, nor does it expand to fill the entire volume available to it like a gas does. The atoms in a solid are tightly bound to each other, either in a regular geometric lattice (crystalline solids, which include metals and ordinary water ice) or irregularly (an amorphous solid such as common window glass). |
| lexicalization | eng: solid state |
| lexicalization | eng: solidness |
| lexicalization | eng: Solids |
| lexicalization | eng: Solid |
| subclass of | (noun) (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container); "the solid state of water is called ice" state of matter, state |
| has instance | c/bs/Čvrsta tijala kristalne strukture |
| has instance | e/cs/Iontový krystal |
| has instance | e/cs/Kovalentní krystal |
| has instance | e/cs/Kovový krystal |
| has instance | e/cs/Molekulární krystal |
| has instance | e/cs/Poruchy krystalické mřížky |
| has instance | e/de/Homogenes System |
| has instance | e/ja/固相 |
| has instance | c/ru/Химия органического твёрдого тела |
| has instance | e/sk/Základná bunka |
| has instance | e/tr/Katı cisim dinamiği |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Vastestof is n fase van materie wat gekenmerk word deur weerstand tot vervorming en veranderinge in volume. |
| lexicalization | afr: vastestof |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ::لمواضيع أخرى تحت اسم مشابه انظر صلب (توضيح). في الهندسة، مادة صلبة تعني كائن ثلاثي الأبعاد. شاهد هندسة المواد الصلبة. |
| lexicalization | ara: صلب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o estato de la materia. Se beiga solido bizantín ta la moneda. |
| lexicalization | arg: solido |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: صلب هيا حالة من حالات المادة بتتميز بمقاومتها الشديدة اوى للتشويه وتغيير الحجم. ولما نشوف المادة الصلبة تحت المكروسكوب نقدر نحدد تلت خصايص ليها وهيا: |
| lexicalization | arz: صلب |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un cuerpu sólidu, uno de los tres estaos dagregación de la materia, carauterízase porque opon resistencia a cambeos de forma y de volume. Existen varies disciplines questudien los sólidos: *La física del estáu sólidu estudia cómo emerxen les propiedaes físiques de los sólidos a partir de la so estructura de la materia condensada. * La mecánica de sólidos deformables estudia propiedaes macroscópiques dende la perspectiva de la mecánica de medios continuos (tensión, deformación, magnitudes termodinámiques, etc.) ya inora la estructura atómica interna porque pa ciertu tipu de problemes esta nun ye relevante. * La ciencia de los materiales socupa principalmente de propiedaes de los sólidos como estructura y tresformaciones de fase. * La química del estáu sólidu sespecializa na síntesis de nuevos materiales. |
| lexicalization | ast: Solidu |
| lexicalization | ast: sólidu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কঠিন পদার্থের একটি বিশেষ অবস্থা। কঠিন পদার্থ বিকৃতি ও আয়তেনর পরিবর্তন প্রতিরোধ করে। কঠিন অবস্থায় পদার্থে সর্বাধিক স্থিতিশক্তি সঞ্চিত থাকে এবং গতিশক্তি থাকে সবচেয়ে কম । সাধারনত কক্ষ-তাপমাত্রায় ধাতু সমূহ কঠিন দশায় থাকে, তবে ব্যতিক্রম হল পারদ । |
| lexicalization | ben: কঠিন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Čvrsto stanje tvari predstavlja jedno od tri agregatna stanja tvari, kada je tvar u čvrstom agregatnom stanju, a prepoznatljivo je po svojstvima opiranja promjenama oblika i volumena. Najviši oblik organizacije supstance je zastupljen u čvrstom agregatnom stanju. Mnoge supstance u prirodi se nalaze upravo u ovakvom obliku organizacije. Uređenost strukturnih jedinica (atomi, molekule, ioni) u čvrstoj supstanci je znatno veća nego u tečnostima. Promjena položaja strukturnih jedinica nije moguća i one miruju, ako se zanemare oscilacije ovih strukturnih jedinica oko ravnotežnog položaja. Zbog toga čvrste supstance imaju svoj vlastiti volumen i vlastiti oblik. Ukoliko su strukturne jedinice u čvrstoj supstanci pravilno raspoređene u bilo kojem dijelu ili pravcu u supstanci, onda su te supstance kristali.Ukoliko je razmještaj strukturnih jedinica promjenjiv i različit u različitim dijelovima supstance, onda su to amorfne supstance. |
| lexicalization | bos: Čvrsta tijela |
| lexicalization | bos: Čvrsto stanje tvari |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Твърди се наричат тези вещества, които могат да запазват непроменени формата и обема си достатъчно дълго време. В зависимост от вътрешната си структура, която обуславя и свойствата им, те се делят на две основни групи - кристални и аморфни. |
| lexicalization | bul: Твърдо тяло |
| lexicalization | bul: твърдо състояние |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sòlid és un estat de la matèria que està caracteritzat per un volum i forma definits; un sòlid es resisteix a la deformació, a canviar la seva forma i volum. Presenten poca tendència a dilatació i a la compressió. |
| lexicalization | cat: sòlid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pevná látka je jedno ze skupenství látek, při kterém jsou částice látky vázány ve svých „pevných“ polohách, kolem kterých kmitají. |
| lexicalization | ces: Pevná látka |
| lexicalization | ces: Pevné látky |
| lexicalization | ces: fáze pevná |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gù tai |
| lexicalization | cmn: 固态 |
| lexicalization | cmn: 固態 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o'r pedwar prif gyflwr mater (ynghyd â nwy, hylif a phlasma) yw solid neu solet. |
| lexicalization | cym: solid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fast form er den første form/tilstand et stof kan optræde i. |
| lexicalization | dan: Fast form |
| lexicalization | dan: faststof |
| German | |
| has gloss | deu: Festkörper bezeichnet in den Naturwissenschaften Materie im festen Aggregatzustand. Dies ist ein Spezialfall der kondensierten Materie. Im engeren Sinne versteht man hierunter auch einen Stoff, welcher bei einer Temperatur von 20 °C einen festen Aggregatzustand aufweist, wobei die Bezeichnung Feststoff in diesem Fall stoffspezifisch, jedoch nicht temperaturspezifisch ist. |
| lexicalization | deu: Festkörper |
| lexicalization | deu: Fester Aggregatzustand |
| lexicalization | deu: fester Aggregatzustand |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Επιστήμη της Φυσικής, στερεό ονομάζεται κάθε ουσία της οποίας τα μόρια είναι σε καθορισμένες θέσεις μεταξύ τους και συγκρατούνται από συγκεκριμένου τύπου δυνάμεις. Μακροσκοπικά, τα στερεά έχουν καθορισμένο σχήμα και όγκο. Το στερεό αποτελεί μία από τις τρεις μορφές της κατάστασης της ύλης. |
| lexicalization | ell: στερεό |
| lexicalization | ell: στερεά κατάσταση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Solido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tahkis ehk tahke keha on keha, mis on tahkeks olekuks nimetatavas agregaatolekus. Tahkiste tunnuseks on võime avaldada erinevalt gaasidest ja vedelikest vastupanu nihkedeformatsioonile: tahkiseid iseloomustavad suured nihkemooduli väärtused. |
| lexicalization | est: Tahkis |
| lexicalization | est: tahke olek |
| Basque | |
| has gloss | eus: Egoera solidoa deformazioarekiko eta bolumen aldaketekiko erresistentea den materiaren egoera bat da. Presioa konstante mantenduz eta tenperatura baxuan, solidoek gehienetan kristal-egiturak osatzen dituzte. Horri esker, indarrak jasan ditzake itxura batean deformatu gabe. Hortaz, multzo zurrunak, konprimiezinak, gogorrak eta erresistenteak izan ohi dira. Bolumen konstantea daukate eta ez dira hedatzen. |
| lexicalization | eus: solido |
| lexicalization | eus: egoera solido; solido-egoera |
| lexicalization | eus: solido-egoera |
| Persian | |
| has gloss | fas: جامد سخترین حالت هر مادهاست. در این حالت اتمها در مکانهای مشخصی قرار گرفته و فقط میتوانند در حول نقطهٔ تعادل خود در شبکه نوسان کنند. |
| lexicalization | fas: جامد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiinteä olomuoto on aineen olomuoto, jossa sillä on määrätty tilavuus ja muoto, ja se vastustaa voiman aiheuttamia muodonmuutoksia. Tässä tilassa aineen molekyylit tai atomit ovat lähellä toisiaan ja sitoutuneet kemiallisin sidoksin. Kiinteälle aineelle on tyypillistä kiderakenne, jolloin atomit ovat järjestyneet jonkin toistuvan kaavan mukaan. Aineen lämmetessä sulamispisteeseen, molekyylien lämpöliike tulee niin voimakkaaksi, että kiderakenne rikkoutuu. Jos aineella ei ole kiderakennetta, sen sanotaan olevan amorfista, eikä selkeää sulamispistettä ole havaittavissa. Kiteisellä aineella, joka on toinen kiinteän aineen muodoista, on terävä sulamispiste ja pitkän kantaman kiderakenne. Sulamispisteen yläpuolella aine muuttuu nestemäiseksi. Jossain tilanteessa kiinteä aine muuttuu suoraan kaasuksi, tällöin kyseessä on sublimoituminen. |
| lexicalization | fin: Kiinteä olomuoto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kiinteä olomuoto |
| French | |
| has gloss | fra: L’état solide est un des états de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre les molécules ou les ions (métaux par exemple). |
| lexicalization | fra: Etat solide |
| lexicalization | fra: état solide |
| Galician | |
| has gloss | glg: O estado sólido é un estado da materia, coas características de ter volume e forma definidos (isto é, a materia resiste á deformación). Dentro dun sólido, os átomos ou as moléculas están relativamente próximos, ou "ríxidos". Mais isto non evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da materia, os átomos teñen unha ordenación espacial fixa, mais unha vez que toda a materia ten algunha enerxía cinética, ata os átomos do sólido máis ríxido móvense lixeiramente, nun movemento "invisíbel". |
| lexicalization | glg: sólido |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ઘન (solid) પદાર્થનું એક સ્વરુપ છે. આ સ્વરુપની ઓળખ પદાર્થની સંરચનાત્મક દૃઢતા અને વિકૃતિ (આકાર, આયતન અને સ્વરૂપમાં પરિવર્તન) પ્રતિ પ્રત્યક્ષ અવરોધના ગુણના આધાર પર કરવામાં આવે છે. ઠોસ પદાર્થોમાં ઉચ્ચ યંગ માપાંક અનેઅપરૂપતા માપાંક હોય છે. એનાથી વિપરીત, મોટાભાગના તરલ પદાર્થ નિમ્ન અપરૂપતા માપાંક વાળા હોય છે અને શ્યાનતા (Viscosity) નું પ્રદર્શન કરતા હોય છે. ભૌતિક વિજ્ઞાનની જે શાખામાં ઘન સ્વરુપનું અધ્યયન કરવામાં આવે છે, તેને ઘન-અવસ્થા ભૌતિકી કહેવામાં આવે છે. પદાર્થ વિજ્ઞાનમાં ઘન પદાર્થોના ભૌતિક તેમ જ રાસાયણિક ગુણો અને તેના અનુપ્રયોગનું અધ્યયન કરવામાં આવે છે. ઘન-અવસ્થા રસાયણમાં પદાર્થોના સંશ્લેષણ, તેની ઓળખ અને રાસાયણિક સંઘટનનું અધ્યયન કરવામાં આવે છે. |
| lexicalization | guj: ઘન |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוצק הוא אחד ממצבי הצבירה של החומר. |
| lexicalization | heb: מוצק |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ठोस (solid) पदार्थ की एक अवस्था है, जिसकी पहचान पदार्थ की संरचनात्मक दृढ़ता और विकृति (आकार, आयतन और स्वरूप में परिवर्तन) के प्रति प्रत्यक्ष अवरोध के गुण के आधार पर की जाती है। ठोस पदार्थों में उच्च यंग मापांक और अपरूपता मापांक होते है। इसके विपरीत, ज्यादातर तरल पदार्थ निम्न अपरूपता मापांक वाले होते हैं और श्यानता का प्रदर्शन करते हैं. भौतिक विज्ञान की जिस शाखा में ठोस का अध्ययन करते हैं, उसे ठोस-अवस्था भौतिकी कहते हैं। पदार्थ विज्ञान में ठोस पदार्थों के भौतिक और रासायनिक गुणों और उनके अनुप्रयोग का अध्ययन करते हैं। ठोस-अवस्था रसायन में पदार्थों के संश्लेषण, उनकी पहचान और रासायनिक संघटन का अध्ययन किया जाता है। |
| lexicalization | hin: ठोस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Krutine su tvari u krutom agregatnom stanju, a prepoznatljive su po svojstvima opiranja promjenama oblika i obujma. |
| lexicalization | hrv: Krutine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szilárd halmazállapoton az anyag azon állapotát értjük, ahol az a makroszkopikus méreteit tekintve állandó formájú és a benne lévő atomok egymáshoz viszonyított helyzete viszonylag állandó. |
| lexicalization | hun: szilárd halmazállapot |
| lexicalization | hun: Szilárd |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պինդ մարմինը նյութի հիմնական վիճակներից մեկն է: Պինդ մարմնի հատկանիշներն են կառուցվածքային պնդությունը և ձևի ու ծավալի փոփոխման դեմ դիմակայությունը: Ի տարբերություն հեղուկի, պինդ մարմինը չի հոսում՝ իր պարունակող անոթի ձևը ընդունելու համար, և ի տարբերություն գազի, այն չի ընդանրձակվում բոլոր կարելի ծավալը լցնելու համար: Պինդ մարմնի ատոմները ամուր կապված են իրար, լինի դա կանոնավոր երկրաչափական ցանցով (բյուրեղային պինդ մարմիններ, որոնք ընդգրկում են մետաղները և հասարակ ջրի սառույցը) թե անկանոն կերպով (անձև պինդ մարմին ինչպես հասարակ պատուհանի ապակի): |
| lexicalization | hye: Պինդ մարմիններ |
| lexicalization | hye: պինդ մարմին |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: solido |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: solido |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Padat adalah keadaan benda, diciri-cirikan dengan volume dan bentuk yang tetap. Dalam benda padat, atom/molekul berdekatan, atau "keras"; tetapi, tidak mencegah benda padat berubah bentuk atau terkkompresi. Dalam fase padat, atom memiliki order ruang; karena semua benda memiliki energi kinetik, atom dalam benda padat yang paling keras bergerak sedikit, tetapi gerakan ini tak terlihat. |
| lexicalization | ind: padat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Storkuhamur (eða fast efni) er efnisástand efnis, sem að lýsir sér með mótstöðu við aflögun og breytingu á rúmmáli. |
| lexicalization | isl: Storkuhamur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. |
| lexicalization | ita: solido |
| lexicalization | ita: stato solido |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo sligu goi koa cu cmima lo mairtcini sekai leka fapro le tambio .e le calbio |
| lexicalization | jbo: ligykle |
| lexicalization | jbo: sligu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 固体（こたい、Solid）は物質の状態の一つで、液体や気体と比較して、変形あるいは体積変化が非常に小さい物体である。変形が全く起こらない剛体は理想化された固体の一つである。連続体力学においては、固体は静止状態においてもせん断応力の発生する物体と捉えられる。 |
| lexicalization | jpn: 固体 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಘನ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მყარი სხეული, ნივთიერების ერთ-ერთი აგრეგატული მდგომარეობა, რომელიც დანარჩენი აგრეგატული მდგომარეობებისაგან (თხევადი, აირისებრი, პლაზმური) განსხვავდება ფორმის მდგრადობითა და ატომების სითბური მოძრაობის ხასიათით (ატომები ირხევა მცირე ამპლიტუდით წონასწორული მდებარეობის მახლობლად). მყარი სხეული შეიძლება იყოს კრისტალური ან ამორფული. კრისტალური სხეულები ხასიათდება შორი წესრიგით ატომთა განლაგებაში, ამორფულ სხეულებში კი შორი წესრიგი არ არსებობს. |
| lexicalization | kat: მყარი სხეული |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고체(固體)는 물질의 상으로 일정한 모양을 가지고 있어 힘이나 압력의 변화에도 모양이나 부피가 변하지 않는 상태를 말한다. 고체를 다루는 물리학 분야를 고체물리학이라고 한다. 고체에는 소금(염화나트륨)이나 눈의 결정처럼 매우 규칙적인 형태를 취하는 것과 유리나 고무처럼 형태가 불규칙한 덩어리로 되어 있는 것이 있다. 알려진 것 중 가장 가벼운 고체는 무게가 공기의 3배 밖에 되지 않는 에어로젤이다. |
| lexicalization | kor: 고체 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Solidum est materiae status forma fixa, qui maxime omnes vires impressas eum deformantes reluctatur. Crystallum, vitrum, et plasticum sunt solidorum genera. Exempla sunt metallum (conductrum), semi-metallum, semiconductrum, et insulatrum. |
| lexicalization | lat: Solidum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Cieta viela - viela, kura ir cietā agregātstāvoklī. Jau kopš civilizācijas aizsākumiem no cietām vielām izgatavo visus sadzīvē lietotos priekšmetus un darbarīkus. Šodien daudzas cietas vielas ar vajadzīgajām īpašībām veido arī mākslīgi. Cietu vielu pētniecība ir izveidojusies par plašu un patstāvīgu zinātni - cietvielu fiziku. |
| lexicalization | lav: Cieta viela |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദ്രവ്യത്തിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയാണ് ഖരം. ഈ അവസ്ഥയില് വസ്തു ആകൃതിയിലും വ്യാപ്തത്തിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. ഇതില് അണുക്കളും തന്മാത്രകളും വളരെ അടുത്തടുത്തായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ കണങ്ങള് വായുവില് പ്രത്യേക സ്ഥാനങ്ങളില് മറ്റ് കണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആവശ്യമായ ബലം പ്രയോഗിച്ചാല് ഈ പ്രത്യേകതകളില് വ്യത്യാസം വരുത്താനാകും. സ്ഥിരമായ ഒരു രൂപമാറ്റത്തിന് ഇത് കാരണമാകുന്നു. ഖരങ്ങള്ക്ക് താപോര്ജ്ജമുള്ളതിനാല് അവയിലെ അണുക്കള് കമ്പനം ചെയ്യും. എന്നാല് ഈ ചലനം വളരെ ചെറുതായതിനാല് സാധാരണ അവസ്ഥയില് കാണാനോ അനുഭവിക്കാനോ കഴിയുകയില്ല. |
| lexicalization | mal: ഖരം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Супстанците во цврста агрегатна состојба имаат и сопствена форма и сопствен волумен. Меѓутоа, некои од нив имаат правилна внатрешна градба, а некои иако имаат правилна надворешна форма, немаат правилна внатрешна градба. Супстанците со правилна внатрешна градба се викаат кристали, додека оние со неправилна се викаат аморфни супстанци. Всушност, кај овие супстанци постои средена структура само во мал дел од супстанцата. Тие се среќаваат поретко од кристалните. |
| lexicalization | mkd: цврста агрегатна состојба |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Pepejal |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kò͘-thé sī bu̍t-chit ê chi̍t-khóan siòng-thài, tī chit-khóan siòng-thài, bu̍t-chit ê hêng-thé chham thé-chek ū it-tēng ê hān-chè. |
| lexicalization | nan: Kò͘-thé |
| Low German | |
| has gloss | nds: As Faststoff oder Fastkörper warrt in de Naturwetenschop de Materie betekent, de in faste Phaas vörliggt. Dorbi hannelt sik dat üm en Sünnerall vun kondenseerte Materie. In’n ingrenzten Sinn versteiht man dorünner en Stoff, de bi en Temperatur vun 20°C in faste Phaas is, wobi de Beteken Faststoff in dissen Fall den Stoff typiseert un nich vun de Temperatur afhangt. |
| lexicalization | nds: Faststoff |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vaste stof is een stof die zich bevindt in de aggregatietoestand waarbij het materiaal zijn vorm vasthoudt. |
| lexicalization | nld: vaste stof |
| lexicalization | nld: vaste vorm |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fast stoff er ein aggregattilstand eller fase som både har fast form og fast volum. I eit fast stoff er molekyla pakka tett saman og har faste plassar i høve til kvarandre. Stoffet blir hardt og lite bøyeleg. |
| lexicalization | nno: Fast stoff |
| lexicalization | nno: Faste stoff |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fast form |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Faststoff er en aggregattilstand eller fase karakterisert ved motstand mot deformasjon og endringer i volum. I et faststoff er molekylene pakket tett sammen og har faste plasser i forhold til hverandre. Stoffet er hardt og lite bøyelig. |
| lexicalization | nor: Fast stoff |
| lexicalization | nor: faststoff |
| lexicalization | nor: fast form |
| Novial | |
| has gloss | nov: Solide es un del tri fisikal standos de materie. |
| lexicalization | nov: solide |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Waani solid tokko states of matter kessatti kan bekamaniin walit-qabamu fi jijjirama volume diduun. Diqesanii (akka microscope jalatti) yoo ilalanii, solidiin amalla (property) sadii qaba : * atomonni yokan moleculonni solid kessatti argamanii bayee walit qabamani argamu. * Waanen solid kessatti argaman bakka taeet akkataa taeen walit qabatanii ademuu. Kunis jabenya solidiif sababa taa. Mineralogy fi crystallograpy kessatti, fakkin (structure) crystal tokko akkata walitti qabamu atom crystal sunii irratti hundaa. Fakkin crystal kutta diddiqa fi atomotta akkataa taeen walit qabaman ofii kessa qaba, tesoon isaanis irra dedebia 3Diin ademma. Bakki duwaan kutalle crystal jiduu jiruu kan karaa hundumaan argamu lattice parameters jedhame bekama. Amalli (property)iin tesso qixee crystalla fulla kessa crystalat walitti qabama. |
| lexicalization | orm: solid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciało stałe - rodzaj fazy skondensowanej, każda substancja, która nie jest płynna, czyli nie może samoistnie zmieniać swoich kształtów i rozmiaru po np. wlaniu jej do naczynia. Ciało stałe jest pojęciem mało precyzyjnym i mogą w nim występować w rzeczywistości różne stany skupienia materii zwane bardziej precyzyjnie fazami fizycznymi. |
| lexicalization | pol: Ciało stałe |
| lexicalization | pol: stan stały |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos (isto é, a matéria resiste à deformação). Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível". |
| lexicalization | por: sólido |
| lexicalization | por: estado sólido |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sinchiyasqa (kichwapi sinchiyashka), sinchi imayay icha sulidu nisqaqa (kastilla simipi: sólido) imayaypa tinki kachkaynin, imapichus chay imayayqa manam rikchaynintachu, p'ulintachu hukchan. |
| lexicalization | que: Sinchiyasqa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un obiect solid este un corp care se găseşte în starea de agregare a materiei caracterizată de formă şi volum propriu, rezistenţă la deformare şi la schimbarea volumului acestuia. |
| lexicalization | ron: solid |
| Russian | |
| has gloss | rus: Твёрдое тело — это агрегатное состояние вещества, характеризующееся стабильностью формы и характером теплового движения атомов, которые совершают малые колебания около положений равновесия. Различают кристаллические и аморфные твердые тела (см. дальний и ближний порядок). Кристаллы характеризуются пространственною периодичностью в расположении равновесных положений атомов. В аморфных телах атомы колеблются вокруг хаотически расположенных точек. Согласно классическим представлениям, устойчивым состоянием (с минимумом потенциальной энергии) твёрдого тела является кристаллическое. Аморфное тело находится в метастабильном состоянии и с течением времени должно перейти в кристаллическое состояние, однако время кристаллизации часто столь велико, что метастабильность вовсе не проявляется. |
| lexicalization | rus: Твердое тело |
| lexicalization | rus: Твёрдое тело |
| lexicalization | rus: твердое состояние |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pevná látka, tuhá látka, tuhé skupenstvo alebo pevné skupenstvo je jedno z troch hlavných skupenstiev, napr. ľad. Pevná látka sa vyznačuje pevným, často pravidelným usporiadaním častíc. Teleso z pevnej látky udržuje svoj tvar, aj keď nie je uzavreté do nejakého objemu. Sily medzi časticami pevnej látky sú obvykle silnejšie ako sily, ktoré by spôsobili jeho rozpad, najčastejšie sa uvažuje gravitačná sila s veľkosťou porovnateľnou s pozemskými podmienkami. |
| lexicalization | slk: Pevná látka |
| lexicalization | slk: tuhá fáza |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trdnína (oznaka S), tudi trdna snov, je snov v trdem agregatnem stanju, ki zavzema stalno prostornino z določeno obliko. Gradniki trdne snovi (atomi, molekule) so med seboj trdno povezani z elektromagnetno indukcijo. Atomi so razporejeni v kristalno mrežo z urejeno zgradbo) zato se trdna telesa upirajo spremembi oblike. Pri segrevanju se trdnina spremeni v kapljevino. Pri nekaterih snoveh, kot sta na primer jod in suhi led (ogljikov dioksid), pa neposredno preide v plin. Ta pojav imenujemo sublimacija. |
| lexicalization | slv: Trdnina |
| lexicalization | slv: trdno stanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cuerpo sólido, uno de los cuatro estados de agregación de la materia, se caracteriza porque opone resistencia a cambios de forma y de volumen. Existen varias disciplinas que estudian los sólidos: |
| lexicalization | spa: Solido |
| lexicalization | spa: sólido |
| lexicalization | spa: estado sólido |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чврсто агрегатно стање представља једно од (че)три агрегатна стања материје, а препознатљиво је по својствима опирања променама облика и запремине. |
| lexicalization | srp: Чврсто агрегатно стање |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mango ni moja kati ya hali maada. Maana yake ni imara, tofauti na kiowevu (majimaji) au gesi (kama hewa). |
| lexicalization | swa: mango |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fast form, solid, är aggregationstillståndet som inte är vätska eller gas. En fast substans utövar motståndskraft när den utsätts för för skjuvspänning genom elastisk deformation. Skjuvspänningen är, enligt Hookes lag, proportionerlig mot deformationen. Motsatsen till en solid är en fluid som inte kan ta upp skjuvspänning. Skjuvkraften för en fluid är istället proportionerlig mot deformationshastigheten. Sambandet mellan kraft och deformation studeras i hållfasthetslära. |
| lexicalization | swe: fast form |
| lexicalization | swe: fast tillstånd |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இயற்பியலில் திண்மம் என்பது பொருள்களின் இயல்பான நான்கு நிலைகளில் ஒன்றாகும். திண்மப்பொருள் என்பது திடப்பொருள் என்றும் அழைக்கப்படும். திண்மப்பொருள் தனக்கென ஓருருவம் கொண்டது. இப்பொருளில் உள்ள அணுக்கள் ஒன்றுக்கொன்று நிலையான தொடர்பு கொண்டுள்ளன. அதாவது ஓரணுவுக்குப் பக்கத்தில் உள்ள வேறு ஓர் அணு அதன் பக்கத்திலேயே இருக்கும். சூழலின் வெப்பநிலையில் அணுக்கள் அதிர்ந்து கொண்டு இருந்தாலும், அணுக்கள் தங்களுக்கிடையே இருக்கும் தொடர்புகள் மாறுவதில்லை. ஒரு திண்மத்தில் உள்ள அணுக்களுக்கு இடையே உள்ள தொலைவும் ஏறத்தாழ அணுவின் விட்டத்திற்கு ஒப்பிடக்கூடியதாக (ஒப்பருகாக) இருக்கும். ஆனால் ஒரு நீர்மத்திலோ அல்லது ஒரு வளிமத்திலோ அணுக்களுக்கு இடையேயான இடைவெளி அணுவின் விட்டத்தைப் போல பல மடங்காக (பன்னூறு அல்லது பல்லாயிரம் மடங்காக) இருக்கும். ஒரு திண்மத்தில் உள்ள அணுக்கள் எம்முறையில் அமைந்திருக்கின்றன என்பதைப் பொருத்து திண்மங்கள் பலவாறு பகுக்கப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: திண்மம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ของแข็ง (อังกฤษ:solid) เป็น สถานะ ของ สสาร ซึ่งมีลักษณะเฉพาะ ที่สามารถทนและต้านทานต่อการเสียรูปทรง และการเปลี่ยนแปลงในปริมาตรของตัวมันเอง มีการจัดเรียงตัวของอนุภาคองค์ประกอบใกล้ชิดกัน แรงยึดเหนี่ยวระหว่างอนุภาคมีค่ามาก อนุภาคของแข็งจึงเคลื่อนที่ไม่ได้ แต่จะสั่นไปมาได้เล็กน้อย เนื่องจากมีช่องว่างระหว่างโมเลกุลน้อยมาก ของแข็งจึงไหลไม่ได้เหมือนของเหลว และอัดไม่ได้เหมือนแก๊ส ของแข็งส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นผลึก (crystalline) มีการจัดเรียง มีรูปทรงเรขาคณิตที่แน่นอน หลายแบบ |
| lexicalization | tha: ของแข็ง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: katı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тверде́ ті́ло — агрегатний стан речовини, що характеризується стабільністю форми на відміну від інших агрегатних станів рідини та газу. Атоми твердих тіл більшість часу проводять в околі певних рівноважних положень, здійснюючи тільки незначні теплові коливання. |
| lexicalization | ukr: тверде тіло |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ٹھوس یا جامد (فارسی) (انگریزی: Solid) مادہ کی طبعی حالت جس میں مادہ اپنے حجم میں تبدیلی کے خلاف مزاحمت پیش کرتا ہے. ٹھوس مادہ کے جوہر یا سالمات ایک دوسرے کے نہایت قریب ہوتے ہیں یعنی اُن کے درمیان فاصلہ بہت کم ہوتا ہے، اور ایک دوسرے کے لحاظ سے ہر ایک کی جگہ غیر متغیر ہوتی ہے یعنی اُس میں تبدیلی نہیں آتی، ٹھوس اجسام کا سخت پن اِسی خصوصیت کی وجہ سے ہے. کافی طاقت لگانے سے ٹھوس جسم کے شکل میں مستقل تبدیلی آجاتی ہے. چونکہ ٹھوس مادہ میں حرارتی توانائی ہوتی ہے، اِس کے جوہر یا سالمات اِرتعاشی حرکت کرتے ہیں. تاہم، یہ حرکت بہت ہی کم مقدار میں ہے جسے عام حالات میں نا تو محسوس کیا جاسکتا ہے اور نہ ہی اِس کا مشاہدہ کیا جاسکتا ہے. علمِ طبیعیات کی وہ شاخ جو ٹھوس مادہ سے متعلق ہے جامد طبیعیات کہلاتی ہے جو کہ کثیف مادہ طبیعیات کی ایک قسم ہے. |
| lexicalization | urd: ٹھوس |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Xem các nghĩa khác tại rắn (định hướng) Trạng thái rắn là một trong ba trạng thái thường gặp của các chất, có đặc điểm bởi tính chất phản kháng lại sự thay đổi hình dạng. Các chất ở trạng thái rắn được gọi là chất rắn. Các vật được cấu tạo từ chất rắn (vật rắn) có hình dạng ổn định. |
| lexicalization | vie: Chất rắn |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Vast es een van de vier toestandn woarin da materie kut voorkommn. Veel vaste stoffn bestoan uut kristalln. |
| lexicalization | vls: vaste stoffe |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An solido amo an usa ha upat nga estado han materya. An mga molekula han solido nga materya diri madali makakiwa, an itsura han solido nabalyo la kun nababantad hin puwersa. |
| lexicalization | war: solido |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 固體（固態）係物質存在嘅一種相態。同液體同氣體比，固體有固定嘅體積同形狀，質地亦通常比較硬淨。譬如水嘅固體係冰。 |
| lexicalization | yue: 固體 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 固體是物質存在的一種狀態。與液體和氣體相比，固體有固定的體積和形狀，質地也較堅硬。 |
| lexicalization | zho: 固体 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Solid |
| similar | e/simple/Solid |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
