| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (economics) the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance); "insurance companies are exposed to a moral hazard if the insured party is not honest" moral hazard |
| has gloss | eng: Moral hazard occurs when a party insulated from risk may behave differently than it would behave if it were fully exposed to the risk. In insurance, moral hazard that occurs without conscious or malicious action is called morale hazard. |
| lexicalization | eng: Moral Hazard |
| subclass of | (noun) a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard" peril, endangerment, risk, hazard, jeopardy |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Moral Hazard |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El risc moral és, en l'actualitat, un concepte econòmic que descriu una situació en la qual un individu -aïllat de la conseqüència de les seues accions- podria canviar el seu comportament del que hauria tingut si haguera estat exposat completament a les conseqüències de les seues accions. |
| lexicalization | cat: risc moral |
| Danish | |
| has gloss | dan: Moral hazard beskriver det problem, der opstår, hvis to parter indgår en aftale om risikodeling, hvor den enes indsats vil påvirke sandsynlighedsfordelingen for udbyttet for den anden part. Et typisk eksempel er inden for forsikring, hvor agenten f.eks. ikke har interesse i at sørge for ordentlig brandsikring af sit hus, da det alligevel er forsikringsselskabet, der vil skulle betale skaden. Problemet opstår, fordi der er informationsasymmetri mellem de to parter, hvorfor det ikke er muligt for principalen at verificere agentens indsats, da indsatsen ikke nødvendigvis viser sig direkte på bundlinjen. Dermed vil det heller ikke være muligt at lave kontrakter med dette som basis. |
| lexicalization | dan: Moral hazard |
| German | |
| has gloss | deu: Moral Hazard (engl., wörtlich „sittliche Gefährdung“, auch als Subjektives Risiko, moralische Versuchung oder moralisches Risiko bezeichnet) beschreibt das Problem einer Verhaltensänderung durch eine Versicherung gegen ein Risiko. Ursprünglich ein Begriff aus der Versicherungswissenschaft, wird er heute auch allgemein ökonomisch verwendet. |
| lexicalization | deu: Moral hazard |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: moralisches Risiko |
| lexicalization | deu: subjektives Risiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Moraalikato on oikeus- ja taloustieteellinen riski, joka syntyy, kun toinen sopimuksen osapuolista voi muuttaa käytöstään toisen osapuolen tappioksi sopimisen jälkeen. |
| lexicalization | fin: Moraalinen hasardi |
| French | |
| has gloss | fra: Le néologisme aléa moral, ou hasard moral désigne une situation de risque dans une relation entre deux agents ou deux parties contractantes : cest la perspective quun agent, isolé dun risque, se comporte différemment que sil était totalement exposé au risque. Laléa moral est dabord apparu dans le domaine des assurances : cétait la possibilité quun assuré augmente sa prise de risque, par rapport à la situation où il supporterait entièrement les conséquences négatives dun sinistre (comme lassuré ne paie pas en cas de problème, il augmente sa prise de risque). Les éventuelles fraudes à lassurance (cas où lassuré provoque délibérément le sinistre, pour encaisser lindemnisation prévue) peuvent être considérées comme le cas extrême de laléa moral. |
| lexicalization | fra: Alea moral |
| lexicalization | fra: Aléa Moral |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיכון מוסרי הוא מצב בו פרט או ארגון אשר איננו נושא באחריות לסיכון אליו הוא חשוף, עלול להגביר את מידת חשיפתו לאותו סיכון, במידה וכתוצאה מכך הוא נהנה מרווחה או תועלת גבוהים יותר. קיומו של סיכון מוסרי מביא לעיוות בהקצאת משאבים ולתימחור יתר של שירותים, מהסיבה של מידע א-סימטרי. |
| lexicalization | heb: סיכון מוסרי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: moralni hazard |
| lexicalization | hrv: moralni rizik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lazzardo morale (in inglese moral hazard) è, in microeconomia, una forma di opportunismo post-contrattuale, che può portare gli individui a perseguire i propri interessi a spese della controparte, confidando nella impossibilità, per questultima, di verificare la presenza di dolo o negligenza. |
| lexicalization | ita: azzardo morale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モラル・ハザード（moral hazard）とは、以下の2つの意味がある。 #プリンシパル＝エージェント関係（「使用者と被用者の関係」など）において、情報の非対称性によりエージェントの行動についてプリンシパルが知りえない情報があることから、エージェントの行動に歪みが生じ効率的な資源配分が妨げられる現象。 #保険に加入している事により、リスクをともなう行動が生じること。 |
| lexicalization | jpn: モラル・ハザード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도덕적 해이 (, 모럴 해저드)는 원래 보험시장에서 사용하던 용어로, ‘리스크 관리’ 분야에서도 사용하게 되었다. 정당한 리스크를 감수하는 것이 아니라 정부가 뒤를 받쳐줄 것이라는 믿음 하에서, 아니면 절대 망하지 않을 것이라는 믿음 하에 감수하는 리스크를 말한다. 대표적 의미 미국에서 보험가입자들의 부도덕한 행위를 가리키는 말로 사용되기 시작했다. 윤리적으로나 법적으로 자신이 해야 할 최선의 의무를 다하지 않은 행위를 나타내는데, 법 또는 제도적 허점을 이용하거나 자기 책임을 소홀히 하는 행동을 포괄하는 용어로 확대됐다. 경제학적 의미 정상적인 시장을 해칠 수 있는 경제주체들이 자신들이 빠져나갈 구멍만 찾고 도덕적, 윤리적, 경제적 태도 및 행동상의 위험 또는 위협적인 요인이다. 대표적인 예로 기업들이 대출을 과다하게 해 기업을 키워놓으면 정부가 그 기업이 망하도록 내버려 두지 못한다는 예가 있다. |
| lexicalization | kor: 도덕적 해이 |
| lexicalization | kor: 도덕적해이 |
| lexicalization | kor: 도덕적 위험 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Moral hazard (uit het Engels: moreel risico) is een economisch begrip dat verwijst naar veranderingen in het gedrag van partijen indien zij niet direct risico lopen voor hun daden. Dit kunnen economische agenten zijn waardoor moral hazard samenhangt met principaal-agentproblematiek. De term vindt onder andere toepassing in de economie, statistiek en verzekeringswezen. |
| lexicalization | nld: moral hazard |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Moralsk risiko (eng. moral hazard) er innen økonomi, politikk og rettsvitenskap et problem som kan oppstå idet to eller flere parter inngår en avtale. Det er et fenomen i form av opportunisme etter avtaleinngåelse. Problemet oppstår fordi en av avtalepartene i egen vinnings hensikt og for å imøtekomme egne mål kan opptre i strid med den inngåtte avtalen, mot den andres interesse og til den andres kostnad. |
| lexicalization | nor: moralsk risiko |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pokusa nadużycia (ang. moral hazard) - teza mówiąca o tym, że podmiot chroniony przed ryzykiem może zachowywać się inaczej, niż gdyby był w pełni eksponowany na ryzyko. Na przykład, osoba ubezpieczona może zachowywać się bardziej ryzykownie w porównaniu z sytuacją, w której nie miałaby ona ubezpieczenia. Moral hazard narasta ponieważ poszczególni ludzie jak i instytucje nie ponoszą konsekwencji swoich działań, i w związku z tym mają tendencję do zachowań mniej ostrożnych, niż miałoby to miejsce w odwrotnym przypadku - pozostawiają część skutków tych konsekwencji i konieczność radzenia sobie z nimi innym stronom. |
| lexicalization | pol: Pokusa nadużycia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O conceito de risco moral (ou Moral Hazard) se refere à possibilidade de que um agente econômico mude seu comportamento de acordo com os diferentes contextos nos quais ocorre uma transação econômica. |
| lexicalization | por: risco moral |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El riesgo moral es, en la actualidad, un concepto económico que describe una situación en la que un individuo -aislado de la consecuencia de sus acciones- podría cambiar su comportamiento del que habría tenido si hubiera estado expuesto completamente a las consecuencias de sus acciones. |
| lexicalization | spa: riesgo moral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Moralisk risk, eller den vanligare engelska termen moral hazard, är ett uttryck inom nationalekonomisk teori. Termen används om situationer då endera parten i ett ingånget avtal ändrar sitt beteende efter att kontraktet signerats, så att de sannolikheter som tillskrivits endera partens sätt att agera inte längre gäller. |
| lexicalization | swe: Moralisk risk |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Moral hazard ya da manevi zarar; sözleşmenin taraflarından birisinin, diğer taraf aleyhine sözleşmeden yararlanacak biçimde, davranışını değiştirmesi durumunda ortaya çıkan sorun. Örneğin yangına karşı evini sigorta eden eve sahibinin yangını önlemede daha az dikkatli davranması, sağlık sigortası olan bir kimsenin ilaç kullanımı konusunda savurganca hareket etmesi vb. gibi. |
| lexicalization | tur: Manevi zarar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rủi ro đạo đức là một thuật ngữ kinh tế học và tài chính được sử dụng để chỉ một loại rủi ro phát sinh khi đạo đức của chủ thể kinh tế bị suy thoái. Rủi ro đạo đức là một kiểu thất bại thị trường nảy sinh trong môi trường thông tin phi đối xứng. |
| lexicalization | vie: rủi ro đạo đức |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 道德风险（英语：）是指参与合同的一方所面临的对方可能改变行为而损害到本方利益的风险 。 |
| lexicalization | zho: 道德风险 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint