| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an enzyme secreted in the digestive tract that catalyzes the breakdown of fats into individual fatty acids that can be absorbed into the bloodstream lipase |
| has gloss | eng: A lipase is a water-soluble enzyme that catalyzes the hydrolysis of ester bonds in water–insoluble, lipid substrates. Lipases thus comprise a subclass of the esterases. |
| lexicalization | eng: lipase |
| subclass of | (noun) any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions enzyme |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les lipases són un grup denzims acil-ester-hidrolases ubiques que catalitzen la hidròlisi dels triglicèrids en àcids grassos i glicerol. Les aplicacions que les lipases tenen en la indústria van des de la fabricació de detergents, productes làctics (llet i formatges), en les fleques per a millora els aromes, en la fabricació de begudes, en la producció de productes químics per mitjà denllaços èster, etc. |
| lexicalization | cat: lipasa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lipáza (triacylglycerol acyl hydroláza EC 3.1.1.3.) je enzym v lidském organismu rozkládající tuky na glycerol a mastné kyseliny (na absorbovatelnou formu). Lipáza tak řídí množství syntetizovaného tuku, zajišťuje redukci tukové zásoby a v dostatečném množství je schopna pomoci při jeho spalování. |
| lexicalization | ces: Lipáza |
| lexicalization | ces: lipáza |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: lipas |
| Danish | |
| has gloss | dan: <div style="background-color:#fff;color:#000;float: right;padding:0 0 .4em 1.2em;"> Lipase er betegnelsen for vandopløselige enzymer, der nedbryder lipid. De fleste lipaser katalyserer reaktioner på grænseflader, og nedbryder således ikke lipider i opløsning. |
| lexicalization | dan: lipase |
| German | |
| has gloss | deu: Lipasen sind Enzyme, die von Lipiden wie Glyceriden oder Cholesterinestern freie Fettsäuren abspalten (Lipolyse). Diese Enzyme spielen physiologisch eine wichtige Rolle, indem sie die Fettverdauung bewerkstelligen und die im Körper gespeicherten Fettreserven so verfügbar machen. Außerdem gibt es eine Unzahl technologischer Anwendungen für diese Proteine. |
| lexicalization | deu: Lipasen |
| Persian | |
| has gloss | fas: لیپاز آنزیم است که توانایی هیدرولیز استرها را دارد و نقش اختصاصی تبدیل تریگلیسرید به گلیسرول و اسید چرب را ایفا میکند، که به این عمل لیپولیز میگویند. لیپازها را میتوان زیرمجموعهای از استرازها دانست. |
| lexicalization | fas: لیپاز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lipaasi on vesiliukoinen entsyymi, joka katalysoi esterisidosten hydrolyysia lipidisubstraateilla. Ihmiselimistössä lipaasia tuottavat haima ja suolinesterauhaset, ja entsyymi vaikuttaa lähinnä ohutsuolessa. Lipaasi hajottaa rasvoja, ja hajoamistuotteena syntyy glyseroleja ja rasvahappoja. Ihmisellä tärkeimmät lipaasit ovat haiman tuottamat HPL ja PLRP2. Myös monet muut eliöt, kuten bakteerit ja sienet, tuottavat omia lipaasejaan. |
| lexicalization | fin: lipaasi |
| French | |
| has gloss | fra: Les lipases sont des enzymes hydrosolubles capable deffectuer lhydrolyse de fonctions esters et sont spécialisées dans la transformation de triglycéride en glycérol et en acides gras (lipolyse). À ce titre, elles constituent une sous-classe des estérases. |
| lexicalization | fra: lipase |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ליפאז הוא אנזים שאותו משחרר הלבלב אל תוך המעי הדק, האחראי לפירוק השומנים שבמזון וספיגתם בגוף. הלבלב משחרר אנזימים נוספים אל המעי הדק ובהם עמילאז ופרוטאז. |
| lexicalization | heb: ליפאז |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lipasi ( e ) è un enzima capace di effettuare l'idrolisi dei lipidi, trasformando i trigliceridi in glicerolo e in acidi grassi, nel processo di lipolisi. |
| lexicalization | ita: lipasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リパーゼ (lipase) は、脂質を構成するエステル結合を加水分解する酵素群である。普通はそのうちで特にトリグリセリド（グリセロールの脂肪酸エステル）を分解して脂肪酸を遊離するトリアシルグリセリドリパーゼ（EC 3.1.1.3）を指す。消化液（胃液、膵液）に含まれ、脂質の消化を行う消化酵素であり、多くの生物の細胞で脂質の代謝に関与する。 |
| lexicalization | jpn: リパーゼ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 리파이제(lipase)는 지방을 분해하여 지방산과 글리세린으로 분해하는 효소이다. 동물의 이자액에 많이 있고, 식물에서는 아주까리 종자에 많이 들어 있다. 주로 동물의 소화효소로서 작용하며 각종 소화액에 분비되고 각종 조직 및 피에도 있으나 그 밖의 생물에도 있다. 담즙산염은 간에서 생성되어 쓸개에 저장되었다가 소화관으로 분비되는 지방의 물리적 분해를 돕는 물질로서 지방의 표면적을 늘려 리파아제의 화학적 지방 분해 작용을 촉진시킨다. |
| lexicalization | kor: 리파아제 |
| lexicalization | kor: 리파제 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lipasen zijn vet splitsende enzymen die vetten splitsen in glycerine en vetzuren. |
| lexicalization | nld: lipase |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lipase er et enzym som hydrolyserer fett og frigir fettsyrene fra alkoholen glyserol. |
| lexicalization | nor: Lipase |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lipazy - grupa enzymów należących do hydrolaz. Hydrolazy wykazują niewielką specyficzność i katalizują rozkład estrów, utworzonych przez kwasy o krótkim i długim łańcuchu, nasycone i nienasycone, oraz alkohole mające łańcuch krótki lub długi, jedno- lub wielowodorotlenowe. Najważniejsza z nich, lipaza trzustkowa (EC 3.1.1.3), jest produkowana w trzustce, skąd pod wpływem pobudzenia zostaje wydzielona do dwunastnicy w formie nieaktywnego proenzymu. W dwunastnicy, pod wpływem soli kwasów żółciowych, fosfolipidów i białka kolipazy, przekształca się w formę czynną. W takiej postaci ma zdolność do hydrolizowania wiązań estrowych triacylogliceroli, czego produktami są wolne kwasy tłuszczowe oraz glicerol. Lipaza trzustkowa jest białkiem rozpuszczalnym w wodzie. |
| lexicalization | pol: Lipazy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lipases são enzimas que atuam sobre lipídeos, catalizando alguma reação química que estas moléculas possam sofrer. No sistema digestivo humano, ela tem como função, basicamente, transformar lipídeos (Gorduras) em ácidos graxos e glicerol, isto ocorre quando o pâncreas libera um suco que contém várias enzimas, uma delas é a lipase, no intestino delgado. Algumas lipases são adicionadas durante o processo da fabricação do sabão em pó, com o intuito de se retirar manchas de gordura das roupas e objetos. Lipases também são utilizadas no tratamento de efleuntes industriais com alta carga orgânica, como os efluentes de laticínios e aviários. |
| lexicalization | por: lipase |
| lexicalization | por: Lípase |
| Russian | |
| has gloss | rus: Липаза — водорастворимый фермент, который катализирует гидролиз нерастворимых эстеров -липидных субстратов, помогая переваривать, растворять и фракционировать жиры. |
| lexicalization | rus: Липаза |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Lipáze so encimi (kvasine), ki hidrolizirajo estre, predvsem trigliceride, v maščobne kisline ter digliceride, monogliceride in glicerol. Lipaze razgrajujejo maščobe v zaužiti hrani v želodcu, dvanajstniku in tankem črevesu. Najpomembnejša je lipaza trebušne slinavke (pankreasna lipaza), ki za aktivacijo potrebuje soli žolčnih kislin. |
| lexicalization | slv: lipaza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lipasa es una enzima ubicua que se usa en el organismo para disgregar las grasas de los alimentos de manera que se puedan absorber. Su función principal es catalizar la hidrólisis de triacilglicerol a glicerol. Las lipasas se encuentran en gran variedad de seres vivos. |
| lexicalization | spa: lipasa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lipaser är enzymer som spjälkar lipider (fett, exempelvis triglycerider). Mer specifikt är det esterbindningar som hydrolyseras. Eftersom lipider finns i alla kända organismer är lipaser vanligt förekommande. |
| lexicalization | swe: lipas |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lipaz, lipitlerin ester bağlarının hidrolizini katalizleyen bir enzimdir. Lipazlar esterazların bir alt sınıfıdır. |
| lexicalization | tur: lipaz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ліпаза — водорозчинний фермент-естераза (КФ 3.1.-), що каталізує гідроліз нерозчинних естерів — ліпідних субстратів, допомагаючи перетравлювати, розчиняти і фракціонувати жири. Більшість ліпаз діють на специфічний фрагмент гліцеринового скелета в ліпідному субстраті (A1, A2 або A3). |
| lexicalization | ukr: ліпаза |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 脂酶，是一种催化脂类的酯键水解反应的水溶性酶。 因此，脂酶是酯酶下的一个亚类。 |
| lexicalization | zho: 脂酶 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1GPL.png |
| media:img | Lestriglycerides.PNG |
| media:img | Lipase PLRP2.png |
| media:img | Pancreatic lipase–colipase complex with inhibitor 1LPB.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
