| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the point in time at which something must be completed deadline |
| has gloss | eng: A deadline is a time by which some task must be completed. |
| lexicalization | eng: deadline |
| subclass of | (noun) an instant of time; "at that point I had to leave" point in time, point |
| has subclass | (noun) the time that the curfew signal is sounded curfew |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موعد نهائي |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: срок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: термин |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: data límit |
| lexicalization | cat: data d'opció |
| Czech | |
| lexicalization | ces: lhůta |
| lexicalization | ces: termín |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: konečný termín |
| lexicalization | ces: krajní lhůta |
| lexicalization | ces: nejzazší mez |
| lexicalization | ces: poslední termín |
| lexicalization | ces: stanovená lhůta |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Термин — профессиле шухăшлавăн кирлĕ хатĕрĕ. Хăйсен терминологийĕсĕр нимле ăслăлăх та, техника та, культурăпа ӳнер те аталанаймаççĕ. Наукăпа унăн терминологийĕ харăс çуралса юнашар пырса вăй илеççĕ. |
| lexicalization | chv: термин |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zuì hòu qī xian |
| lexicalization | cmn: 最后期限 |
| lexicalization | cmn: 最後期限 |
| lexicalization | cmn: qī xian |
| lexicalization | cmn: 期限 |
| lexicalization | cmn: xiàn qi |
| lexicalization | cmn: 限期 |
| lexicalization | cmn: jié zhi |
| lexicalization | cmn: 截止 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et semester er en undervisningsperiode på et halvt år, altså enten fra sommerferien til jul (efterårssemestret) eller fra jul til sommerferien (forårssemestret). Semesteropdeling af skema og undervisningsplan sker i Danmark primært på universiteterne, men ses også undertiden i grundskolen og gymnasiet. |
| lexicalization | dan: Semester |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Termin (v. lat. terminus „Grenzzeichen“; daraus auch später Ziel, Ende oder Zahlungsfrist) ist ein festgelegtes Kalenderdatum, eine Uhrzeit. Es kann ein Zeitpunkt sein, beispielsweise zur Zahlung, Leistung oder Lieferung. Oder ein bestimmter oder herausragender Zeitpunkt, an dem ein Ereignis stattfindet, etwa eine Sonnenfinsternis. |
| lexicalization | deu: Termin |
| lexicalization | deu: Stichtag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Deadline |
| lexicalization | deu: Vertragsfristen für Leistungen |
| lexicalization | deu: Anzeigenschluss |
| lexicalization | deu: Fälligkeitstermin |
| lexicalization | deu: Schlusstermin |
| lexicalization | deu: Fachausdruck |
| lexicalization | deu: Fachbegriff |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fikstempo |
| lexicalization | epo: horlimo |
| lexicalization | epo: limdato |
| lexicalization | epo: limhoro |
| lexicalization | epo: templimo |
| lexicalization | epo: datlimo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: deadline |
| lexicalization | fin: määräaika |
| lexicalization | fin: takaraja |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: date butoire |
| lexicalization | fra: date limite |
| Galician | |
| lexicalization | glg: data límite |
| lexicalization | glg: prazo |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: rok |
| lexicalization | hbs: рок |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dogovoreni rok |
| lexicalization | hrv: krajnji rok |
| lexicalization | hrv: zadnji rok |
| lexicalization | hrv: termin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rok |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: határidő |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: batas waktu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: termine |
| lexicalization | ita: tempistica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Termine |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 締切 |
| lexicalization | jpn: しめきり |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტერმინი (გვიანდ. ლათ.terminus - ტერმინი < ლათ. terminus - ზღვარი, საზღვარი). |
| lexicalization | kat: ტერმინი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마감 시간 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사선 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: terminas |
| lexicalization | lit: kritinė riba |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: рок |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: deadline |
| lexicalization | nld: tijdslimiet |
| lexicalization | nld: termijn |
| lexicalization | nld: term |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: frist |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ضربالعجل |
| Polish | |
| lexicalization | pol: termin |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prazo |
| lexicalization | por: data final |
| lexicalization | por: prazo final |
| lexicalization | por: data limite |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Termen |
| Russian | |
| lexicalization | rus: срок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: крайний срок |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: uzávierka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: fecha tope |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Појам је апстрактна или уопштена идеја закључена или изведена из карактеристичних, својствених примера. |
| lexicalization | srp: Појам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Termin betyder egentligen bestämd tid eller tidsperiod, som återspeglas i de båda betydelserna vi brukar använda i svenskan: en ekonomisk term eller en del av ett läsår. |
| lexicalization | swe: termin |
| lexicalization | swe: sista tidpunkt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กำหนดเวลา |
| lexicalization | tha: เส้นตาย |
| lexicalization | tha: เส้นห้ามผ่าน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Terim, genel konuşma ve yazı dili dışında kalan uzmanlık isteyen özel uğraş alanlarındaki özgül/özel kavramları ifade etmeye yarayan sınırlı anlamlara sahip bir tanımın kısaltılmış ifadesi şeklinde genel dilde kullanılan sözcüklerin anlamlarıyla karışmayan kendine özgü kuruluşu olan sözcük ya da sözcük öbeği. |
| lexicalization | tur: Terim |
| lexicalization | tur: son teslim tarihi |
| lexicalization | tur: zaman sýnýrý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Deadline |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint