| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a half of an hour half-hour, 30 minutes |
| has gloss | eng: "30 Minutes" was a single from t.A.T.u.s debut English album, 200 km/h in the Wrong Lane. It was released in 2003, and is the third single off that CD. A Russian version of the song was released previous to this one, it had big attention in Russia. After this Russian version, the English version of Ya Soshla S Uma was released, but with the title of All The Things She Said instead of literal translation, Ive Lost My Mind. Music by Sergio Galoyan and Ivan Shapovalov and lyrics by Valeriy Polienko, Version by Martin Kierszenbaum. |
| lexicalization | eng: 30 minutes |
| lexicalization | eng: half-hour |
| subclass of | (noun) a unit for measuring time periods time unit, unit of time |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: eine halbe Stunde |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: horo |
| lexicalization | epo: duonhoro |
| Persian | |
| has gloss | fas: «۳۰ دقیقه» تکآهنگی از آلبوم آغازین انگلیسی تتو، ۲۰۰ کیلومتر بر ساعت در مسیر اشتباه است. این تکآهنگ در سال ۲۰۰۳ میلادی عرضه شد و سومین تکآهنگ از این آلبوم به شمار میرفت. |
| lexicalization | fas: ۳۰ دقیقه |
| French | |
| lexicalization | fra: demi-heure |
| Irish | |
| lexicalization | gle: leathuair |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 30 Minutes a t.A.T.u. 2003-ban megjelenő dala, ami a 200 km/h in the Wrong Lane című albumon található meg. Orosz változata a "30 Minut" (magyarul: 30 Perc). |
| lexicalization | hun: 30 Minutes |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կես ժամվա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կեսժամյա |
| lexicalization | hye: ւեսժամյա |
| Italian | |
| has gloss | ita: 30 Minutes è un singolo delle t.A.T.u. estratto dallalbum in lingua inglese 200 km/h in the Wrong Lane. È stato pubblicato nel 2003 e sarebbe dovuto essere il terzo singolo dellalbum, ma fu rimpiazzato da How Soon Is Now?. |
| lexicalization | ita: 30 Minutes |
| lexicalization | ita: mezz'ora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mezza |
| Polish | |
| has gloss | pol: 30 Minutes – singel rosyjskiego duetu t.A.T.u. promujący album 200 km/h in the Wrong Lane. Wydany został w połowie 2003 roku. Do piosenki nie nakręcono nowego teledysku, jedynie podłożono głos pod istniejący już obraz do rosyjskiej wersji – 30 minut. |
| lexicalization | pol: 30 Minutes |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: meia hora |
| Russian | |
| has gloss | rus: «30 minutes» — третий сингл с альбома «200 km/h in the Wrong Lane» группы «Тату». |
| lexicalization | rus: 30 minutes |
| Castilian | |
| has gloss | spa: 30 Minutes "30 Minutes" fue un single de t.A.T.u. de su primer álbum en inglés 200 km/h in the Wrong Lane. Éste single fue lanzado en el año 2003, y es el tercer single de éste CD. A pesar de que la línea de Yulia dice "Мама, папа forgive me" (Mamá, Papá, perdonadme) al final de "Show Me Love" no es parte de ésta canción, la línea aparece en algunas versiones del video musical, así como muchos remixes de la canción. video en la primera toma podemos observar a julia sentada en la taza de un baño, mientras otras chicas están en el mismo baño sin saber de lo que está haciendo julia ,las chicas se van y julia después de poco rato se levanta de la taza de baño para salir a mirarse al espejo, se peina un poco y sale del baño empiesa a sonar la música y vemos imágenes de una feria con payasos, carrusele, niños globos etc, en un corrusel en particular vemos a lena con un chico empezándose a besar cada vez con más pasión ,dando el motivo por el cual julia aparece haceindo una bomba en la primera toma , mientras estos besos y caricias llenas de deseo se ve tomas cruzadas y repetidas de julia sentada en el baño haciendo la bomba y pensando , el video termina con julia llegando a la feria con... |
| lexicalization | spa: 30 Minutes |
| lexicalization | spa: media hora |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: halvtimme |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 30 Minutes (Türkçe : 30 Dakika), t.A.T.unun ilk İngilizce albümü 200 km/h in the Wrong Lanein 3. singleı.Şarkının Rusça versiyonu bulunmaktadır.Bundan önce Rusça albüm çıkartan grup, bu albümün İngilizce kayıtlarına başladı.Ya Soshla S Umanın İngilizce versiyonu All the Things She Said kaydedildi.Fakat iki şarkının anlamları farklıydı. Ya Soshla S Uma Aklımı Kaybettim anlamına gelirken All the Things She Said ise Tüm Sözleri anlamına gelmektedir.,Müzik Sergio Galoyan ve Ivan Shapovalova şarkı sözleri Valeriy Polienko, versiyon Martin KierszenbaumWa aittir.Bu şarkı İngilizce versiyonundan önce Rusya'da yayınlanmıştır ve büyük ilgi görmüştür. |
| lexicalization | tur: 30 Minutes |
| lexicalization | tur: yarým saat |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a period of time equal to 1/24th of a day; "the job will take more than an hour" hr, hour, 60 minutes |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/30 minutes (song) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint