| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the time period of Neanderthal man; ended about 35,000 years BC Middle Paleolithic |
| has gloss | eng: The Middle Paleolithic (or Middle Palaeolithic) is the second subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia. The term Middle Stone Age is used as an equivalent or a synonym for the Middle Paleolithic in African archeology. The Middle Paleolithic and the Middle Stone Age broadly spanned from 300,000 to 30,000 years ago. There are considerable dating differences between regions. The Middle Paleolithic/Middle Stone Age was succeeded by the Upper Paleolithic subdivision which first began around 50,000, 45,000 or 40,000 years ago. |
| lexicalization | eng: Middle paleolithic |
| instance of | (noun) an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period" time period, period of time, period |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Paleolític mitjà és un període dins del paleolític que abraça entre els anys 40.000 i 33.000 aC. Les eines trobades són més complexes que les del paleolític inferior, ja que parteixen d'un nòdul al qual se li dóna forma i poden ser compostes, és a dir, combinades amb mànecs de fusta, per exemple. |
| lexicalization | cat: Paleolític Mitjà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Střední paleolit je období cca 300 000 – 40 000 př. n. l. Na počátku středního paleolitu ještě dožíval archaický člověk rozumný (Homo sapiens). V Africe na něho přímo navázal moderní člověk rozumný, který se objevil v letech 170.000/135.000 př-Kr. Pozůstatky archaického člověka rozumného byly nalezeny po celém Starém světě a poprvé také na Předním východě. Tento archaický člověk je zastoupen např. člověkem steinheimským (Homo steiheimensis, 300.000/150.000 př.Kr.) a člověkem neandrtálským (Homo Neanderthalensis) v Evropě nebo člověkem palestinským (Homo palestinus) na Předním východě. |
| lexicalization | ces: Střední paleolit |
| German | |
| has gloss | deu: Das Mittelpaläolithikum ist der mittlere Abschnitt des Paläolithikums (Altsteinzeit) in Europa, der vor ca. 300.000–200.000 Jahren mit dem Einsetzen der Levallois-Technik beginnt und vor etwa 40.000 Jahren mit der Einwanderung des Cro-Magnon-Menschen und dem Beginn des Jungpaläolithikums (Aurignacien) endet. In Europa ist das Mittelpaläolithikum mit dem Neandertaler assoziiert (je nach Bearbeiter wird auch der späte Homo heidelbergensis geltend gemacht). In Afrika und im Vorderen Orient wird der entsprechende Zeitabschnitt Middle Stone Age genannt. Dort lebten bereits um 150.000 vor heute anatomisch moderne Menschen (siehe Archaischer Homo sapiens sowie Homo sapiens idaltu), im Nahen Osten seit etwa 90.000 vor heute. |
| lexicalization | deu: Mittelpaläolithikum |
| Estonian | |
| has gloss | est: Keskmine paloliitikum ehk keskpaleoliitikum on paleoliitikumi teine periood (150 000–40 000 aastat tagasi). |
| lexicalization | est: Keskmine paleoliitikum |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erdi Paleolitoa Paleolitoaren bigarren garaia da Europa, Afrika eta Asiarako. Europan, duela 300.000 urte inguru hasi zen, Levallois teknikaren garapenarekin, eta duela 30.000 urte amaitu zen, Neandertaleko gizakiaren desagerpenarekin eta Ekialde Hurbiletik abiatutako lehendabiziko gizaki modernoaren etorrerarekin. |
| lexicalization | eus: Erdi Paleolito |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Keskipaleoliittinen kausi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Paléolithique moyen est une période de la Préhistoire qui s’inscrit dans la continuité du Paléolithique inférieur. En Europe, il débute autour de 300 000 ans avant le présent (stade 8 de la chronologie isotopique) avec la généralisation du débitage Levallois et s’achève autour de 30 000 ans avec la disparition de l’Homme de Néandertal et l’arrivée des Humains anatomiquement modernes (Homo sapiens) venus du Proche-Orient. |
| lexicalization | fra: Paleolithique moyen |
| lexicalization | fra: Paléolithique moyen |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Paleolítico Medio é un período da prehistoria caracterizado polo predominio da cultura musteriense e da técnica Levallois, que consisten en obter unha ou varias lascas de forma predeterminada, a partir dunha preparación particular do núcleo lítico. Abrangue aproximadamente entre os anos 130000 e 33000 a.C. |
| lexicalization | glg: Paleolítico medio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Srednji paleolit (ili Srednji paleolitik) je drugi po redu period paleolita ili Starijeg kamenog doba koje se odnosi na Evropu, Afriku i Aziju. Uopćeno se smješta u okvir od prije 300.000 do prije 30.000 godina. Postoje značajne razlike u datiranju s obzirom na različite regije. Slijedio ga je period gornjeg paleolita. |
| lexicalization | hbs: Srednji paleolit |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მუსტიეს კულტურა, მუსტიეური ეპოქა, ქვედა პალეოლითის ხანის ყველაზე გვიანდელი ხანა, რომელმაც შეცვალა აშელის კულტურა. მრავალი მეცნიერი მას „შუა პალეოლითს“ უწოდებს. XIX საუკუნის 60-იან წლებში პირველად შეისწავლა გ. მორილიემ. სახელი ეწოდა სამხრეთ-დასავლეთ საფრანგეთში (დორდონის დეპარტამენტი) მდებარე გამოქვაბულის ლე-მუსტიეს (le Moustier) მიხედვით. გავრცელებულია ევროპაში, ჩრდილოეთ აფრიკაში, კავკასიაში, ახლო აღმოსავლეთსა და შუა აზიაში (ჩრდ. განედი 54° სამხრეთით). |
| lexicalization | kat: მუსტიეს კულტურა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중기 구석기(Middle Paleolithic, 中期舊石器)는 유럽이나 아프리카, 아시아에서 구석기 시대 세부 분류 중 두 번째 단계에 속하는 시기이다. 중기 석기 시대라는 용어는 아프리카 고고학에서는 중기 구석기 시대와 동일하게 사용된다. 중기 구석기 시대는 지역마다 꽤 많은 연대 차가 존재하지만, 30만년 전에서 3만년 전까의 기간이다. 중기 구석기 시대는 약 5만년에서 4만년 전에 시작되는 후기 구석기 시대로 연결된다. |
| lexicalization | kor: 중기 구석기 시대 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Środkowy paleolit – odnosi się do charakterystycznych wyrobów kulturowych spotykanych na terenie zachodniej Eurazji. Odpowiednikiem dla tego terminu odnośnie terenów afrykańskich jest Środkowa Epoka Kamienia (MSA – Middle Stone Age). Proces przechodzenia od aszelskiej tradycji technologicznej do Środkowej Epoki Kamienia znanej z terenów afrykańskich trwał od ok. 300 do 200 tys lat temu zaś koniec MSA wyznacza okres między 50 a 20 tys. lat temu. |
| lexicalization | pol: Paleolit środkowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | class= prettytable |- |época:Paleolítico Inferior-Paleolítico Médio-Paleolítico Superior |- |} O paleolítico médio é um conceito que compreende um espaço temporal, cultural e geográfico mais restrito do que os períodos do Paleolítico que o antecedem e precedem. O homem de neandertal, a sua distribuição geográfica (Europa), as técnicas de talhe (indústrias mustierenses) e a sua cronologia (200.000 a 30.000 anos b.p.) são características que definem este período da pré-história antiga. |
| lexicalization | por: Paleolítico médio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Средний палеолит, или Средний древний каменный век — эпоха, длившаяся в период от 150 000 до 30 000 лет назад. Более точная датировка существующими методами затруднена. Средний палеолит Европы называют эпохой мустье по известному археологическому памятнику во Франции. |
| lexicalization | rus: Средний палеолит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stredný paleolit je obdobie paleolitu v rokoch 250 000/130 000/125 000 - 40 000/35 000 pred Kr. |
| lexicalization | slk: Stredný paleolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Paleolítico medio es un período de la prehistoria humana caracterizado por el predominio de la cultura Musteriense y del método Levallois, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un período que es menos extenso que el anterior (Paleolítico Inferior) y abarca aproximadamente entre los años 130.000 y 33.000 a. C. |
| lexicalization | spa: Paleolitico Medio |
| lexicalization | spa: Paleolítico medio |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Середній палеоліт, або Середньодавня камяна доба - починається за традиційною схемою заледенінь під час рис-вюрмського інтергляціала. Науково датован - від 125/100 до 40 тис. років тому. Середній палеоліт Європи називають епохою мустьє по визначній памятці у Франції. Характеристика Середній палеоліт добре досліджен. Характеризується широким розселенням людини у результаті якої палеоантроп (людина середнього палеоліту) розселився майже на всю вільну від льодовика територію Європи. Значно зросла кількість археологічних памяток. Територія в Європі заселяється до Волги. Мустьєрські стоянки зявляються в басейні Десни, верхівях Оки, Середньому Поволжжі. У Центральній і Східній Європі памятників середнього палеоліту в 70 разів більше, ніж раннього палеоліта. Одночасно з'являються місцеві групи й культури, що стає основою для народження нових рас і народів. |
| lexicalization | ukr: Середній палеоліт |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BBC-artefacts.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
