| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of herbivorous dinosaurs flourishing during the Cretaceous in South America Titanosaurus, genus Titanosaurus |
| has gloss | eng: Titanosaurus (meaning titanic lizard - named after the mythological Titans, deities of Ancient Greece) is a genus of sauropod dinosaur, first described by Lydekker in 1877. It is known from the Maastrichtian (Upper Cretaceous) Lameta Formation of India. Species assigned to Titanosaurus are also known from southern Europe and South America. |
| lexicalization | eng: genus Titanosaurus |
| lexicalization | eng: Titanosaurus |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els titanosaures (Titanosaurus, del grec "rèptil titànic") constitueixen un gènere de dinosaures sauròpodes que visquè al Cretaci superior, fa uns 70 milions d'anys. Podien arribar a mesurar entre 9 i 12 m de longitud i a pesar 13 tones. |
| lexicalization | cat: Titanosaure |
| Czech | |
| has gloss | ces: Titanosaurus ("titánský ještěr") je rodem sauropodního dinosaura. Žil v období nejsvrchnější křídy na území dnešní Indie (formace Lameta, stupeň Maastricht). Šlo o menšího, asi 9-12 metrů dlouhého dinosaura, který vážil kolem 13 tun. Patří k rodům, do kterých byly přidávány mnohé nálezy, se kterými si vědci v době popisu nevěděli rady. Materiál, podle kterého byl tento rod popsán, je navíc pouze několik kostí končetin a obratlů, na základě kterých není snadné rozlišení taxonu. Proto také je Titanosaurus mnohými vědci považován za nomen dubium. |
| lexicalization | ces: Titanosaurus |
| German | |
| has gloss | deu: Titanosaurus ist eine dubiose (zweifelhafte) Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauridae. Sie wurde mit der Art Titanosaurus indicus bereits im Jahr 1877 von Richard Lydekker anhand von spärlichen Überresten aus Indien beschrieben. In der Folgezeit wurde dem Titanosaurus eine Masse an weiterem Material zugeordnet – insgesamt wurden 14 Arten beschrieben, deren Überreste aus Indien, Laos, Argentinien, Madagaskar und Europa stammen und 60 Millionen Jahre innerhalb der Kreidezeit abdecken. |
| lexicalization | deu: Titanosaurus |
| French | |
| has gloss | fra: Titanosaurus (qui signifie "lézard titanesque", nommé daprès les dieux Titans, de la mythologie de la Grèce antique) est un genre de dinosaure sauropode qui a vécu à la fin du Crétacé il y a environ de 83 à 65 millions dannées, entre le Campanien et le Maastrichtien. Le premier exemplaire a été décrit par Lydekker en 1877 dans la formation Lameta en Inde . Des espèces affectées au genre Titanosaurus ont également trouvées en Europe du Sud et en Amérique du Sud. |
| lexicalization | fra: Titanosaurus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il titanosauro (gen. Titanosaurus) era un genere di dinosauro sauropode vissuto nel Cretaceo superiore in India. |
| lexicalization | ita: Titanosaurus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ティタノサウルス（Titanosaurus）は中生代白亜紀前期にインド、マダガスカル、南米に生息していた竜脚類恐竜である。全長18メートル。ティタノサウルス類の1属である。その名はギリシア神話の巨神、「ティーターン」に由来する（但し、竜脚類としては大型ではない）。表記によっては「チタノサウルス」、あるいは英語式に「タイタノサウルス」とされることもある。 |
| lexicalization | jpn: ティタノサウルス |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Titanosaurus indicus is een sauropode dinosauriër wellicht behorend tot de groep van de Titanosauria, die leefde in het late Krijt. Zijn lengte bedroeg ongeveer twaalf meter. |
| lexicalization | nld: Titanosaurus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tytanozaur zauropod z rodziny tytanozaurów. Jego skamieliny są znane z formacji Lameta w Indiach, a skamieliny przypisanych do niego gatunków także z Europy i Ameryki Południowej. Osiągał 9-12 m długości i ok. 13 t wagi. Jego nazwa oznacza "tytaniczny jaszczur" i odnosi się do Tytanów - bóstw z mitologii greckiej. Występował w mastrychtcie (późna kreda). Rodzaj ten był długo traktowany jako "takson worek", do którego gatunków zaliczano fragmentaryczne skamieliny, znalezione w różnych miejscach świata. Opisany na podstawie kości kończyn i kręgów. W ciągu lat zaliczono do tego rodzaju bardzo wiele gatunków, na podstawie kilku cech wspólnych. Obecnie jest on uważany za nomen dubium - rodzaj niepewny. Najbardziej znany gatunek - T.colbert jest obecnie uważany za synonim rodzaju Isisaurus. |
| lexicalization | pol: Tytanozaur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O titanossauro (Titanosaurus indicus, do latim "lagarto titânico") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Cretáceo, entre 83 e 65 milhões de anos atrás na região da Índia. Foi identificado em 1877 pelo paleontólogo Richard Lydekker. Media em torno de 15 metros de comprimento, 5 metros de altura e pesava cerca de 10 toneladas. |
| lexicalization | por: Titanossauro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Титанозавр — ящеротазовый динозавр позднего мелового периода подотряда зауропод семейства титанозавридов; местонахождение: Азия, Африка, Европа, Южная Америка; длина: 20 м,близок к сальтазавру. |
| lexicalization | rus: Титанозавр |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Titanosaurus (gr. "reptil titánico") es un género representado por varias especies de dinosaurios saurópodos titanosaurianos que vivieron a finales del período Cretácico hace aproximadamente 83 a 65 millones de años, entre el Campaniano y Mastrichtiano. El holotipo se encontró en la Formación Lameta de la India, habiéndose asignado especies en Sudamérica, Europa y Madagascar. Considerado como nomen dubium, debido a que los restos fósiles, pobremente conservados, asignados a este género no pueden distinguirse lo suficiente de los otros titanosaurianos como para ser considerados un género independiente. El espécimen mejor conservado, correspondiente a la especie Titanosaurus colberti, fue renombrado como isisaurio. |
| lexicalization | spa: Titanosaurus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Titanosaurus är ett omstridd släkte dinosaurier som enligt vissa zoologer. Fossil som ska ha anknytning till släktet har påträffats i Afrika, Asien, Europa och i Sydamerika. Titanosaurus åt växter och levde i öppen skogstrakt. Den blev upp till 20 meter lång. Den levde för 70 miljoner år sedan. |
| lexicalization | swe: Titanosaurus |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Titanosaurus là chi khủng long cổ dài, sống ở cuối kỷ Phấn trắng cách đây từ 83-65 triệu năm. Các loài ăn thực vật khổng lồ này khi trưởng thành dài 9 đến 12 mét. |
| lexicalization | vie: Titanosaurus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泰坦巨龍（屬名：Titanosaurus）又名巨龍、泰坦龍或無法龍，屬名意為「泰坦的蜥蜴」，是以希臘神話中的早期神祇泰坦巨神為名。泰坦巨龍是種蜥腳下目恐龍，化石是在1877年發現於印度的拉米塔組，地質年代為上白堊紀的馬斯垂克階，並於同年命名 。在南歐與南美洲等地也發現了泰坦巨龍的其他種。 |
| lexicalization | zho: 泰坦巨龍 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint