| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large rattlesnakes; seldom bite unless startled or pursuing prey genus Crotalus, Crotalus |
| has gloss | eng: :Common names: rattlesnakes, rattlers. Crotalus is a genus of venomous pitvipers found only in the Americas from southern Canada to northern Argentina. 29 species are currently recognized. |
| lexicalization | eng: Crotalus |
| lexicalization | eng: genus Crotalus |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грымучнікі сапрыўдныя (Crotalus) — род змей у сямействе ямкагаловых (Crotalinae). Прадстаўнікамі з'яўляюцца пераважна ядавітыя змеі сярэдніх памераў. Максімальная даўжыня самых буйных відаў, грымучніка рамбічнага (Crotalus adamanteus) і тэхаскага грымучніка (Crotalus atrox), дасягае каля двух метраў. Характэрная для ўсіх відаў асаблівасць — наяўнасць хваставога пагрымка з абрагавелых кольцападобных ўтварэнняў, пры вібрацыі якіх узнікае трэск — акустычны сігнал, якім змяя папярэджвае ворагаў пры небяспецы. Трашчоткі на канцы хваста няма толькі ў маладых асобін, а таксама ў адзінага з прастаўнікоў віда — каталінскага грымучніка (Crotalus catalinensis) з вострава Санта Каталіна ў Каліфарнійскім заліве. Жыццёвы арэал сапраўдных грымучнікаў абмежаваны тэрыторыямі Паўночнай і Паўднёвай Амерык. |
| lexicalization | bel: Грымучнікі сапраўдныя |
| German | |
| has gloss | deu: Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 29 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt. |
| lexicalization | deu: Klapperschlangen |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme de crotale désigne les serpents du genre Crotalus de la sous-famille des Crotalinae. On le désigne souvent, dans le langage courant, comme « serpent à sonnette » en raison de son bruiteur aussi appelé cascabelle, qui est un assemblage de grandes écailles (anneaux) imparfaitement fixées présent chez toutes les espèces du genre Crotalus, excepté chez Crotalus catalinensis. Ainsi, le crotale peut effrayer un intrus en agitant sa queue. Il ne peut entendre lui-même le son quil produit : comme tous les serpents, il est sourd. La « sonnette » gagne un anneau à chaque mue. Il est considéré comme lun des serpents les plus dangereux du monde car il peut être très venimeux. |
| lexicalization | fra: Crotalus |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo crotâl (Crotalus) est on sèrpent que est présent en Uropa et en Amèrica. |
| lexicalization | frp: Crotâl |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csörgőkígyók (Crotalus) a gödörkés arcú viperák alcsaládjába (Crotalinae) tartozó nem. Főleg közepes méretű kígyókat sorolnak ide. A két legnagyobb faj a nyugati gyémántcsörgőkígyó (Crotalus adamanteus) és a texasi csörgőkígyó (Crotalus atrox) hossza a két métert is meghaladhatja. Az összes fajon megtalálható megkülönböztető jegy a farki csörgő, egy szarugyűrűkből álló szerkezet a farok végén, amit az állat megcsörget, ha úgy érzi, veszélybe került. Ez nem található meg fiatal állatokon és a Crotalus catalinensis fajon, amely kizárólag a Kaliforniai-öbölben található Santa Catalina szigeten honos. A nemzetségbe 28 faj tartozik, ezek mindegyike Amerikában őshonos. |
| lexicalization | hun: csörgőkígyók |
| Italian | |
| has gloss | ita: Crotalus è un genere di serpenti velenosi facenti parte della sottofamiglia dei Crotalinae, diffusi solamente nelle Americhe; dal sud del Canada al nord dell'Argentina . Il nome deriva dal greco krotalon che significa "sonaglio" e si riferisce al tipico sonaglio di anelli cornei presente sulla parte finale della coda, che è una caratteristica distintiva di questo genere e del genere Sistrurus . Fino ad oggi ne sono conosciute 29 specie. |
| lexicalization | ita: Crotalus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガラガラヘビ属（-ぞく、Crotalus）は、動物界脊索動物門有鱗目クサリヘビ科に属する属。マムシ亜科の模式属。特定動物。 |
| lexicalization | jpn: ガラガラヘビ属 |
| lexicalization | jpn: ガラガラヘビ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Barškuolės (, , ) – angių (Viperidae) šeimos gyvačių gentis, priklausanti duobagalvių angių (Crotalinae) pošeimiui. Uodegos gale turi unikalų perspėjimo organą – barškutį. |
| lexicalization | lit: Barškuolės |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Cuechcōātl |
| lexicalization | nah: Cuēchcoātl |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Crotalus adamanteus * Crotalus cerastes * Crotalus molossus Klapperslanger er en gruppe giftslanger som er oppkalt etter «ranglen» som de har på halen, og som brukes som advarsel når de føler seg truet. De fleste klapperslanger parer seg om våren, og alle artene føder levende unger. Mødrene passer på avkommet i 7-10 dager etter fødselen. |
| lexicalization | nor: klapperslanger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Crotalus (z łac. grzechotnik) - rodzaj węży z podrodziny grzechotnikowatych w rodzinie żmijowatych. |
| lexicalization | pol: Crotalus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crotalus é um género de serpentes da família Viperidae. São terrestres, com bote veloz e alcance de um terço do seu comprimento. São ovovivíparas ou vivíparas, possuem cauda com guizo, cabeça triangular, fosseta loreal e presas que inoculam veneno. Tem cor de fundo castanho claro, de tonalidades diferentes, mas se destaca uma linha de manchas losangulares marrons, mais ou menos escuras, marginadas por branco ou amarelo no dorso. O gênero Crotalus está representado no Brasil por uma única espécie, Crotalus durissus (nome popular: cascavel), que tem uma ampla distribuição geográfica. São responáveis pelo maior número de mortalidade. Seu veneno é o mais letal e tem ações neurotóxica, anticoagulante e miotóxica sistêmica. Exemplos de ações sistêmicas: como anorexia, apatia, depressão, sonolência, anúria, coma e morte. |
| lexicalization | por: Crotalus |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kaskawil machaqway (genus Crotalus) niqakunaqa huk miyusapa kiruyuq machaqwaykunam, Uralan Awya Yalapi kawsaq. Chupanpiqa chanrarayuqmi, awqakunata manchachispa ayqichinapaq. |
| lexicalization | que: Kaskawil mach'aqway |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие гремучники — род ядовитых змей подсемейства ямкоголовых семейства гадюковых. |
| lexicalization | rus: Настоящие гремучники |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Crotalus es un género de la subfamilia Crotalinae dentro de la familia de los vipéridos. Se conocen con el nombre común de serpientes o víboras de cascabel y crótalos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, desde el sudeste de Canadá al norte de Argentina. |
| lexicalization | spa: Crotalus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skallerormar (Crotalus) är ett släkte i familjen huggormar. Det är medelstora giftormar som kännetecknas av ett organ vid svansens slut som framställer rasslande ljud för att varna andra djur. Organet saknas bara hos ungdjur och hos en art (Crotalus catalinensis) som förekommer på ön Santa Catalina Island i Californiaviken. De två största arterna i släktet som omfattar 27 arter är Crotalus adamanteus och Crotalus atrox som blir upp till två meter långa. Skallerormar förekommer bara i Amerika. När skallerormen känner sig hotad skallrar den med sin svanstipp för att varna, därav namnet skallerorm. Skallerormar har ett sicksack mönster på sin kropp . Skallerormens gift förlamar den delen som har blivit biten samt vävnadsnedbrytande ämnen. |
| lexicalization | swe: Skallerormar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çıngıraklı yılan (Crotalus), engerekgiller (Viperidae) familyasından Crotalus cinsinden kuyruk ucundaki sert pulları kımıldatarak kuru yaprak hışırtısına benzer bir ses çıkartan yılan türlerini ortak adı. |
| lexicalization | tur: Çıngıraklı yılan |
| lexicalization | tur: Çıngıraklıyılan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bull snake.jpg |
| media:img | Cascabelle.JPG |
| media:img | Cobra cascavel 280707- 23 04 40s - 49 06 55w REFON (1).jpg |
| media:img | Crotale diamantin 40.JPG |
| media:img | Crotalus adamanteus CDC.png |
| media:img | Crotalus atrox cdc.jpg |
| media:img | Crotalus horridus.jpg |
| media:img | Crotalus lepidus lepidus.jpg |
| media:img | Crotalus ruber 02.jpg |
| media:img | Crotalus viridis .jpg |
| media:img | Crotalus viridis helleri.jpg |
| media:img | Crotalus.cerastes.jpg |
| media:img | Gadsden flag.svg |
| media:img | Hopi snake dance.jpg |
| media:img | Kaskawel 001xx.jpg |
| media:img | Klapperschlangen rivalen.jpg |
| media:img | Lampropeltis getula getula.jpg |
| media:img | Liebig Klapperschlange.jpg |
| media:img | Mexican West Coast Rattlesnake 01.jpg |
| media:img | Mexico coat of arms.png |
| media:img | Naval Jack of the United States.svg |
| media:img | Northern black-tailed rattlesnake.jpg |
| media:img | Rattle.jpg |
| media:img | Rattlesnake Canyon.jpg |
| media:img | Rattlesnake Dance 03.jpg |
| media:img | Rattlesnake threat display.jpg |
| media:img | Sistrurus catetanus.jpg |
| media:aud | Rattlesnake.ogg |
| media | Rattlesnake Dance.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
